هيومولين – 70/30 Humulin | لعلاج الداء السكري

هيومولين مستعلق للحقن في خرطوشة 70/30 Humulin / إيزوفان Isophane

منتج هيومولين 70 / 30 مستعلق إيزوفان عبارة عن إنسولين بشري و 30% إنسولين حقن بشري. مستعلق للحقن في خرطوشة 100 وحدة دولية / مل.

ما هو / دواعي استعمال هيومولين

يحتوي هيومولين على المادة الفاعلة الإنسولين البشري الذي يستعمل لعلاج الداء السكري. تصاب بالداء السكري إذا لم يكن بنكرياسك ينتج ما يكفي من الإنسولين للتحكم بمستوى الغلوكوز في دمك (سكر الدم). يستعمل هيومولين 70 / 30 للتحكم بالغلوكوز على المدى الطويل. إنه مستعلق ممزوج مسبقاً من الإنسولين السريع الفعل والطويل الفعل. مفعوله مطول بإدخال سلفات البروتامين في المستعلق.
يمكن أن يصف لك طبيبك استعمال هيومولين 70 / 30 وإنسوليناً ذا مفعول أطول كذلك. يأتي كل نوع من الإنسولين مع نشرة معلومات للمريض. لا تغير الإنسولين الذي تستعمله إلا إذا أمر الطبيب بذلك. كن حذراً إذا غيرت الإنسولين. لكل نوع من الإنسولين لون ورمز مختلفان على العلبة والخرطوشة وبالتالي يمكنك معرفة الفرق بسهولة.

قبل أن تستعمل 70/30 Humulin هيومولين

لا تستعمل هيومولين في الحالتين التاليين:
• إذا كنت تعتقد أنك بدأت تصاب بنوبة نقص سكر الدم (انخفاض سكر الدم).
• إذا كنت تعاني من حساسية ضد الأنسولين البشري أو ضد أي مركب آخر من هيومولين 70 / 30.

إعتمد عناية خاصة مع هيومولين 70 / 30:
• إذا كانت مستويات سكر الدم لديك مضبوطة جداً بعلاج الإنسولين الحالي الذي تتبعه، قد لا تشعر بعوارض التحذير عندما يهبط سكر الدم لديك كثيراً.
• يجب عليك أن تفكر جيداً في أوقات طعامك وفي عدد المرات التي تمارس الرياضة فيها وكم تمارسها.
• يجب عليك أن تراقب عن كثب مستويات سكر الدم لديك بفحص غلوكوز الدم بإستمرار.
• هناك أشخاص قليلون تعرضوا لنقص سكر الدم بعد الإنتقال من الإنسولين الحيواني إلى الإنسولين البشري.
• إذا كنت تعاني غالباً من نقص سكر الدم عليك مراجعة الطبيب فوراً.

استعمال أدوية أخرى:
الرجاء إعلام الطبيب إذا كنت تتناول حالياً أو تناولت مؤخراً أي من الأدوية الآتية:
قد تتغير حاجتك إلى الإنسولين إذاكنت تأخذ أيا من الأدوية الآتية:
• الستيرويدات.
• العلاج البديل للهرمون الدرقي.
• أدوية مضادة للسكر.
• الأسبيرين.
• هورمون النمو.
• أوكتتريوتيد، لانريوتيد.
• منبهات بيتا 2.
• حاصرات البيتا.
• أدوية الثيازايد أو بعض مضادات الذهان.
• دانازول.
• حاصرات مستقبلة الأنجيوتنسن.

الحمل والرضاعة: استشيري الطبيب أو الممرض المختص بالسكري قبل تناول أي دواء. عادة ما تنخفض حاجتك إلى الإنسولين في خلال أشهر الحمل الأولى وتزداد في خلال الأشهر الستة الباقية، إذا كنت ترضعين قد تحتاجين إلى تغيير جرعتك من الإنسولين أو نظامك الغذائي.

قيادة السيارة واستعمال الآلات: في حالة أصبت بنقص في سكر الدم قد تضعف قدرتك على التركيز ويجب عليك عدم قيادة السيارة في هذه الحالة. نوبات متكررة من نقص السكر.

كيف يستعمل هيومولين 70/30 Humulin

خرطوشة ال3 مل هي فقط للإستعمال في أقلام ال3 مل وهي ليست للإستعمال في أقلام ال1.5 مل.
تحقن دائماً من اللصاقة على العلبة والخرطوش للتأكد من اسم الإنسولين ونوعه.
استعمل دائماً هيومولين 70 / 30 حسب وصفه الطبيب.

معايير الجرعة:
• قد يخبرك الطبيب بالإنسولين الذي تستعمله وبالكمية والوقت وكيفية الحقن.
• إذا غيرت نوع الإنسولين الذي تستعمله قد يكون عليك أخذ كمية أكبر أو أقل من قبل يمكن أن يحصل هذا بالنسبة إلى الحقنة الأولى فحسب.
• إحقن هيومولين 70 / 30 تحت الجلد، لا يحقن مطلقاً تحت الجلد.

تحضير القلم للإستعمال:
• اغسل يدك أولاً، طهر غشاء الخرطوشة المطاطي.
• عليك أن تستعمل فقط خراطيش هيومولين في الأقلام الموسومة بعلامة CE. الرجاء التأكد من أن خراطيش هيومولين 70 / 30 مذكورة في النشرة التي تأتي مع قلمك.
• أدخل الخرطوشة في القلم.
• سوف تضبط الجرعة على وحدة أو وحدتين. ثم إمسك القلم والإبرة مصوبة نحو الأعلى وربت على جانب القلم لكي تطفو أي فقاعات هواء نحو الأعلى.

حقن هيومولين 70 / 30:
• قبل أن تحقن، نظف جلدك حسب التعليمات، إحقن تحت الجلد كما تعلمت، لا تحقن داخل وريد مباشرة، بعد الحقن أترك الإبرة في الجلد 5 ثوان للتأكد من إنك تلقيت الجرعة كاملة، لا تفرك موقع الحقن، تأكد من إنك تحقن على بعد نصف إنش تقريباً(1 سنتم) من موقع الحقن الأخير.

بعد الحقن:
• حالما تنتهي الحقن، فك الإبرة من القلم بواسطة غطاء الإبرة الخارجي، فهذا يبقي الإنسولين معقماً، كما إنه يمنع عودة الهواء إلى القلم وانسداد الإبرة، لا تشاطر إبرك أو قلمك مع أحد، ضع الغطاء على القلم مجدداً.
• لا تمزج أي أنسولين آخر في خرطوشة هيومولين 70 / 30 عندما تفرغ الخرطوشة لا تستعلها مجدداً.
• إذا حقنت كمية من هيومولين 70 / 30 أكثر من التي تحتاج إليها، قد ينخفض سكر الدم لديك.
• إذا أخذت كمية أقل من التي تحتاج من هيومولين 70 / 30، قد ترتفع مستويات السكر لديك.

التأثيرات الجانبية المحتملة

مثل كل الأدوية كلها يمكن أن يسبب هيومولين 70 / 30 تأثيرات جانبية لا تصيب المرضى كلهم.
يمكن أن يسبب الإنسولين البشري نقص سكر الدم.
التأثيرات الجانبية:
• الحساسية العامة وعوارضها هي:
• إنخفاض ضغط الدم.
• طفح على الجلد كله.
• صعوبة في التنفس.
• أزيز تنفسي.
• تسارع دقات القلب.
• تعرق.
• تورم أو حكة حول موضع الحقن.

مشاكل الداء السكري الشائعة:
نقص سكر الدم: يعني عدم وجود كمية كافية من السكر في الدم، وينتج عنها:
• أخذ كمية كبيرة من هيومولين 70 / 30 أو من أي إنسولين آخر.
• تفويت وجبات أو تأخيرها أو تغيير النظام الغذائي.
• ممارسة الرياضة أو العمل بجهد قبل الطعام أو بعد الطعام مباشرة.
• الإصابة بحالة إلتهابات أو بمرض بخاصة الإسهال والقيء.
• تغيير في الحاجة إلى الإنسولين.
• تفاقم الإضطرابات في الكلى والكبد.

العوارض الأولى لإنخفاض السكر بالدم بسرعة:
• تعب.
• تسارع دقات القلب.
• عصبية أو رجفة.
• الشعور بالغثيان.
• صداع.
• عرق بارد.

لا تستعمل هيومولين إذا كنت تعتقد أنك تتعرض لنوبة انخفاض في سكر الدم:
إذا كان السكر في دمك منخفضاً، كل أقراص غلوكوز أو بعض السكر أو اشرب شراباً يحتوي على السكر، ومن ثم كل فاكهة أو بسكويتاً أو سندويتشاً وخذ قسطاً من الراحة، في حالة ساءت حالتك أو أصبح تنفسك ضعيفاً وأصبح لون بشرتك شاحباً، أعلم الطبيب على الفور.

عوارض فرط سكر الدم الحماض الكيتوني السكري، وتأتي ببطء على مدى ساعات كثيرة:
• الشعور بالنعاس.
• فقدان الشهية.
• تورم الوجه.
• رائحة نفس تشبه رائحة الفاكهة.
• الشهور بالظمأ.
• الغثيان أو التقيؤ.

ثلاثة خطوات بسيطة لتفادي نقص سكر الدم أو فرط سكر الدم وهي:
• إحتفظ دائماً بمحاقن إضافية وبقارورة إضافية من هيومولين 70 / 30.
• إحمل معك دائماً شيئاً يدل على إنك مصاب بالداء السكري.
• إحمل معك دائماً كمية من السكر.

كيف يحفظ هيومولين 70/30 Humulin

إحفظ الدواء بعيداً عن متناول الأطفال.
إحفظ هيومولين في الثلاجة (2 مئوية – 8 مئوية). لا تجمده. إحفظ القلم والقارورة على حرارة الغرفة لغاية 28 يوم.

العبوة: هيومولين مستعلق للحقن أبيض ومعقم يحتوي على 100 وحدة من الإنسولين في كل ميليلتر. تحتوي كل خرطوشة على 300 وحدة 3 مليليتر.

إنتاج: ليلي فرنسا س.أ.س.