هستافيد كومبوند لينكتوس شراب Histafed Syrup
كل 5 ملل من هستافيد كومبوند لينكتوس شراب تحتوي على:
Triprolidine HCI 1.25 mg
Pseudoephedrine hydrochloride 30 mg
Codeine phosphate 5 mg
دواعي استعمال هستافيد كومبوند لينكتوس: مضاد للسعال المترافق بإحتقان في الأنف والطرق التنفسية العليا.
الفصيلة العلاجية:
تريبروليدين هو مضاد للهيستامين من نوع h1.
بسودوإيفيدرين هو من مقلدات ألفا.
كودئين فوسفات هو من المثبطات الأفيونية للسعال.
قبل إستعمال Histafed Syrup
لا يجوز إستعمال الدواء إذا:
كنت حساساً للمواد الفعالة أو لمواد أخرى من فصيلة الأفيونات أو لكل واحد من المركبات الإضافية التي يحتويها الدواء (أنظر الفقرة 6).
لا يجوز الإستعمال لدى أطفال دون عمر 12 سنة.
الدواء غير مخصص للأشخاص المعروف بأنهم ينتجون كمية ملحوظة من المورفين من جرعة كوئين (الذين ينتمون إلى فصيلة cyp2d6 ultra- rapid metabolizers)، حيث أنهم معرضين لخطورة زائدة للمعاناة من أعراض جانبية خطيرة عند إستعمال الكودئين.
كنت في فترة الحمل و/ أو كنت مرضعة.
كنت تعاني من الصرع.
كنت تعاني من ارتفاع شديد بضغط الدم، مشاكل في الشرايين الإكليلة و/أو من إحتباس البول.
كنت تعاني من الجلوكوما (إرتفاع الضغط داخل العين).
كنت تعاني من قرحة هضمية.
لا يجوز الإستعمال خلال نوبة من الربو أو أثناء تثبيط تنفسي.
كنت تعاني من سعال متواصل أو من سعال مزمن نتيجة التدخين، ربو، نفاخ رئوي، أو من سعال مترافق بكثير من البلغم.
كنت تتعالج بنفس الوقت بأدوية من فصيلة مثبطات مونوأمين أوكسيداز MAOI (لعلاج الإكتئاب)،أو من خلال 14 يوم منذ التوقف عن العلاج بها .
كنت تعاني من مرض القلب مثل: مرض قلبي إقفارين مرض إنسدادي في الأوعية الدموية أو من ارتفاع ضغط الدم.
كنت تعاني من السكري.
كنت تعاني من خلل خطير في وظائف الكلى.
كنت تعاني من ورم خلايا الكروماتين القاتمة (ورم نادر في الغدة الكظرية).
كنت تعاني من فرط نشاط الغدة الدرقية.
كنت تعاني من تضخم غدة البروستات.
كنت تعاني أو عانيت في الماضي من قصور في الكبد، إصابة في الرأس، ضغط داخل الجمجمة، إنسداد في الأمعاء، الإدمان على الكحول، إسهالات جراء تسمم أو نتيجة إستعمال مضاد حيوي.
لا يجوز الإستعمال لدى الأطفال والمراهقين بأعمار 12-18 سنة بعد عملية جراحية لإستئصال اللوزتين أو الغدانيات التي خصصت لعلاج إنقطاع النفس الساد في النوم (Sleep apnea obstructive)
تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال Histafed Syrup
لا يوصي بإستعمال هستافيد لدى أطفال ومراهقين بأعمار بين 12 -18 سنة والذين يعانون من مشاكل في التنفس.
بشكل طبيعي ونادر، يمر الكودئين إستقلاب (تفكيك) بشكل أسرع في جسم بعض الأشخاص مما هو عليه عند غالبية الأشخاص. في هذه الحالات النادرة قد تتراكم لديهم نسب عالية من المادة المستقلبة التي قد تسبب أعراضاً جانبية شديدة مثل: صعوبات في التنفس، دوار، نعاس زائد (extreme somnolence)، إرتباك. في هذه الحالات يجب التوجه حالاً لتلقي علاج طبي.
الإستعمال المطول قد يسبب التعلق!
إن إستعمال هذا الدواء قد يسبب تشوش الرؤية.
لا يجوز إستعمال هذا الدواء في أوقات متقاربة أو لفترة طويلة بدون إستشارة الطبيب.
من الموصي به الاستعمال بحذر لدى المرضى المسنين لأنه لدى هؤلاء المرضى قد تتطور أعراض جانبية بشيوع أكبر.
لا يجوز إستعمال هستافيد بدون إستشارة الطبيب قبل بدء العلاج إذا:
كنت تعاني أو عانيت في الماضي من خلل في وظيفة: الجهاز التنفسي (مثل الربو)، القلب و/أو الاوعية الدموية، العينين (مثل: جلوكوما)، الكبد، الكلية/ المسالك البولية، الجهاز الهضمي( مثل: قرحة، إسهال، إلتهاب القولون، إلتهاب الأمعاء، إسهال دموي شديد)، الغدة الدرقية (thyroid)، غدة البروستات (تضخم غدة البروستات، صعوبة أو تكرار التبول)، السكري أو عدم تحمل للسكريات، ضغط دم مرتفع، إصابة دماغية، داء أديسون، مرض أو حصى في المرارة، تشنجاتن صرع، ضعف، ضعف العضلات(الوهن العضلي الوبيل)، ضغط دم منخفض أو في حالة الصدمة، الإدمان على المخدرات أو الأدوية، أمراض نفسية.
كنت مقدماً على إجراء عملية جراحية، وذلك على ضوء حدث إستجابة محتملة مع مواد التخدير.
كنت حساساً لأي طعام أو لأي دواء.
تناول أدوية أخرى
إذا كنت تتناول، أو إذا تناولت مؤخراً، أدوية أخرى بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية وإضافات غذائية، إحك للطبيب أو الصيدلي عن ذلك. يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي بالأخص إذا كنت تتناول:
الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي (مثل: أدوية للتهدئة، للنوم، لداء الصرع).
أدوية لعلاج الإكتئاب (مثل : مثبطات مونوأمين أوكسيداز MAOI، مضادات الإكتئاب ثلاثية الحلقة).
أدوية لتخفيض ضغط الدم وللقلب.
الأدوية ذات التأثير المضاد للكولين (مثل أتروبين).
الأدوية المنبهة للجهاز العصبي (مثل الأدوية المستعملة لعلاج النوم الإنتيابي أو الأدوية المستعملة لمعالجة إضطرابات الإصغاء والتركيز ADD).
مضادات الذهان.
ديجوكسين، كينيدين.
أدوية لمعالجة داء باركينسون (مثل سيليجيلين وراساجيلين).
أدوية لعلاج الشقيقة (مثل كاؤولين وهيدروكسيد الألومنيوم).
أبراكلونيدين (دواء للجلوكوما).
أدوية إضافية محاكية للجاز الودي ضد السعال والرشح (مثل التي تقلل الإحتقان).
أدوية لعلاج الربو.
أوكسيتوسين.
مضادات الحساسية (مضادات الهيستامين).
المضادات الافيونية (مثل: نالوكسون، نالتريكسون، بوبرينورفين).
المواد المخدة في العمليات الجراحية.
مسكنات الآلام الخدرية.
مضادات الإسهال (مثل لوبيراميد، كاؤولين).
مضادات الغثيان (مثل دومبيريدون، ميتوكلوبراميد).
سيبروفلوكساسين (مضاد حيوي).
سيميتدين (لمعالجة القرحة المعدية).
الأدوية المضادة للفيروسات (مثل ريتونافير).
إستعمال الدواء والطعام.
يجب تناول الدواء مع أو بعد وجبة الطعام.
إستعمال هستافيد وإستهلاك الكحول: لا يجوز شرب النبيذ أو المشروبات الروحية خلال فترة العلاج بالدواء.
الحمل والإرضاع: لا يجوز إستعمال المستحضر إذا كنت في فترة الحمل و/أو مرضعة.
السياقة وإستعمال الماكنات:
إن إستعمال هذا الدواء قد يضعف من اليقظة ولذلك يتوجب الحذر أثناء سياقة المركبات، تشغيل الماكنات الخطرة وبأي نشاط يتطلب اليقظة. بالنسبة للأطفال يجب تحذيرهم من الركوب على الدراجات أو اللعب بالقرب من الشارع وما شابه.
التأثير على مسيرة الحياة اليومية:
قد يسبب الدواء أحياناً الأرق، لمنع ذلك يجب تناول المقدار الدوائي الأخير لنفس اليوم قبل عدة ساعات من النوم.
معلومات هامة عن بعض مركبات الدواء:
يحتوي المستحضر على 3 غرام سكروز و – 2.5 ملغ صوديوم بكل 5 ملل من الشراب.
كيفية إستعمال Histafed Syrup
يجب الإستعمال حسب تعليمات الطبيب دائماً. عليك الأستيضاح من الطبيب او الصيدلي إذا لم تكن واثقاً. المقدار الدوائي وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.
المقدار الدوائي الإعتيادي عادة هو:
الكبار والأطفال ما فوق عمر 12 سنة: 10 ملل 3 مرات في اليوم.
لا تتجاوز المقدار الدوائي الموصي به.
هذا الدواء غير مخصص للأطفال دون عمر 12 سنة.
إنتبه:
بالأدوية السائلة، يتوجب عليك استعمال كأس للقيس، محقنة أو قطارة مخصصة لقياس الكمية الصحيحة من الدواء. الرجاء إستعن بتوصية الصيدلي للحصول عل أداة قياس ملائمة.
لا يجوز إستعمال الملعقة المنزلية من أجل قياس كمية الدواء. إن الملاعق المنزلية تختلف بأحجامها ومن الجائز ألا تتلقي الكملة الصحيحة من الدواء.
فترة العلاج: يجب مراجعة الطبيب إذا لم يطرأ تحسن على حالتك خلال 3 أيام.
إذا تناولت بالخطأ مقدار دوائي مفرط أو إذا بلغ طفل من الدواء، توجه إلى الطبيب أو لغرفة الطوارئ في المستشفى وأحضر معك علبة الدواء.
إذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المطلوب، يجب تناول مقدار دوائي حال تذكرك؛ لكن لا يجوز باي حال من الأحوال تناول مقدارين دوائيين بنفس الوقت!
يجب المواظبة على العلاج كما أوص به الطبيب.
لا يجوز تناول الأدوية في العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناول فيها دواء. ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية حول إستعمال الدواء، استشر الطبيب أو الصيدلي.
الأعراض الجانبية
كما بكل دواء، إن إستعمال هستافيد كومبوند لينكتوس شراي قد يسبب أعراضاً جانبية عند بعض المستعملين. لا تندهش من قائمة الاعراض الجانبية. من الجائز ألا تعاني أياً منها.
يجب التوقف عن الإستعمال والتوجه في الحال إلى الطبيب إذا ظهرت الأعراض التالية:
علامات تسمم تشمل: صعوبات في التنفس، دوار، نعاس زائد (extreme somnolence)، إرتباك.
سخونة، إنتفاخ في الوجه، في العنق، في اللسان أو في الحنجرة، إغماء، تعرق زائد، تورد، طفح شديد، شري، حكة أو ألم في المعدة (من الجائز أن تدل على رد فعل تحسسي شديد).
العينين: تشوش الرؤية، إزدواج الرؤية أو تقلص الحدقتين (“حدقات إبرية”).
المسالك البولية: صعوبة/ ألم اثناء التبول، إحتباس البول.
الجهاز العصبي: ضعف، إرهاق، ترنح (vertigo)، تشنجات، ارتفاع الضغط داخل الجمجمة (ألم في العينين تغيرات في الرؤية أو صداع في منطقة ما بين العينين)، صداع، تطور تحت تحمل للدواء (الدواء يصبح أقل تأثيراً).
نفساني: تغيرات في الحالة النفسية، إكتئاب، هذيان (hallucinations)، عصبية، قلة راحة، كوابيس، إنفعال، قلق.
القلب: تغيرات بنظم القلب، ضربات قلب قوية أو غير منتظمة، إنخفاض ضغط الدم، إنخفاض ضغط الدم عند الإنتقال من وضعية الإستلقاء إلى الوقوف، ارتفاع ضغط الدم.
أخرى: تصلب العضلاتن تناقص الرغبة الجنسية، صعوبة في التنفس، إنخفاض درجة حرارة الجسم، رجفة، أرق، غثيان او تقيؤات، جفاف الفم.
أعراض جانبية إضافية:
الشعور بسخونة، دوار، تسرع النبض، إمساك، جلوكوما (ارتفاع الضغط داخل العين)، إضطرابات في جريان الدم (مثل الشعور ببرودة في اليدين والرجلين)، نعاس، جفاف في الانف والحنجرة.
الأعراض الجانبية والتداخلات الدوائية عند الأطفال:
يجب على الوالدين إبلاغ الطبيب المعالج عن كل عرض جانبي وكذلك عن أي دواء إضافي يعطي للطفل/ة! أنظر الأعراض الجانبية والتداخلات الدوائية الخاصة التي فصلت سابقاً.
إذا تفاقمت إحدى الأعراض الجانبية، أو عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه النشرة، عليك إستشارة الطبيب.
كيفية تخزين الدواء؟
تجنب التسمم! يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيداً عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع، وذلك للتفادي إصابتهم بالتسمم. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
لا يجوز إستعمال الدواء بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية (exp. Date) الذي يظهر على ظهر العلبة والقنينة. يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
يجب الحفظ في مكان بارد ومظلم، دون 25 درجة مئوية.
بعد فتح القنينة لأول مرة، بالإمكان إستعمال الدواء حتى 6 أشهر.
معلومات إضافية:
بالإضافة للمواد الفعالة، يحتوي المستحضر أيضاً المواد غير الفعالة التالية:
Purified water, sucrose, glycrerol, strawberry flavor, saccharin sodium, methyl hydroxybenzoate sodium, citric acid anhydrous, propyl hydroxybenzoet sodium.
كل 5 ملل تحتوي على 3 غرام سكروز و – 2.5 ملغ صوديوم.
كيف يبدو الدواء وما هو محتوى العلبة؟
تحتوي كل علبة على قنينة وفيها 115 ملل شراب وكأس للقياس.
المنتج وصاحب الإمتياز: تريما.
