أقراص نيكسيوم Nexium Tablets / إيزومبرازول Esomeprazole
ما يحتويه نيكسيوم: المادة النشطة في دواء نيكسيوم هي إيزومبرازول. تتوفر أقراص نيكسيوم المقاومة لعصارة المعدة في تركيزين مختلفين هما. ٢٠ ملجم أو ٤٠ ملجم من إيزومبرازول ‘مثل ثلاثي هيدروكسيل الماغنسيوم’.
في هذه الصفحة:
١. ما هو عقار نيكسيوم وما هي دواعي استعماله.
٢. قبل تناول نيكسيوم.
٣. كيفية تناول نيكسيوم.
٤. الآثار الجانبية المحتملة.
٥. كيفية تخزين نيكسيوم؟.
٦. معلومات إضافية.
١. ما هو / دواعي استعمال عقار نيكسيوم
يحتوي نيكسيوم على دواء يسمى إيزومبرازول. تنتمي هذا المادة إلى مجموعة من الأدوية يُطلق عليها الأدوية “مثبطات ضخ البروتون”.
وهي تعمل على تقليل كمية الحمض الذي تفرزه المعدة.
يستخدم نيكسيوم في علاج الحالات التالية:
البالغين والشباب أعمارهم 10 عامًا أو أكبر
• “مرض الارتجاع المريئي المعدي” ‘GERD’. حيث يتسلل الحمض من المعدة إلى المريء ‘الأنبوب الواصل بين الحلق والمعدة’ وهو ما يسبب شعورًا بالألم والالتهاب والحرقة.
• قرحات المعدة أو الجزء العلوي من الأمعاء المصابة ببكتيريا تسمى “الملوية البوابية”. إذا كنت تعاني من هذه الحالة، فقد يصف لك الطبيب مضادًا حيويًا لعلاج العدوى وإفساح المجال لعلاج القرحة.
البالغون
• قرحات المعدة الناتجة عن أدوية تسمى NSAID ‘أدوية مضادة لالتهاب غير الستيرويدية’. يمكن استخدام نيكسيوم كذلك في إيقاف قرحات المعدة الناتجة عن التكونات إذا كنت تتناول أدوية NSAIDs.
• الحمض الزائد جدًا بالمعدة الناتج عن تضخم البنكرياس ‘متلازمة زولينجر إليسون’.
• العلاج المطول بعد منع إعادة النزيف للقرح باستخدام محلول نيكسيوم الوريدي.
٢. قبل تناول Nexium أقراص نيكسيوم
لا تتناول عقار نيكسيوم إذا:
• كانت لديك حساسية ‘فرط حساسية’ تجاه إيزومبرازول أو أي مادة أخرى من مكونات هذا الدواء.
• إذا كانت لديك حساسية تجاه أدوية مثبطات ضخ البروتون الأخرى ‘مثل بانتوبرازول ولانسوبرازول ورابيبرازول وأوميبرازول’.
• كنت تتناول دواءً يحتوي على نيلفينافير ‘المستخدم في علاج الإيدز’.
لا تتناول نيكسيوم إذا انطبق عليك أيٌّ مما سبق. وإذا لم تكن متأكدًا، فتحدّث إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول نيكسيوم.
توخّ الحرص الشديد عند تناول عقار نيكسيوم:
ارجع إلى طبيبك أو الصيدلي الخاص بك قبل تناول نيكسيوم إذا:
• كنت تعاني من مشكلات شديدة في الكبد.
• كنت تعاني من مشكلات شديدة في الكُلى.
يمكن أن يؤدّي نيكسيوم إلى إخفاء أعراض ترتبط بأمراض أخرى. وبالتالي، إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية قبل تناول نيكسيوم أو أثناء تناولك إياه، فتحدث إلى طبيبك على الفور:
• فقدان الكثير من وزنك دون أي سبب والمعاناة من مشكلات في البلع.
• الشعور بألم في المعدة أو عسر الهضم.
• بدأت بتقيّؤ الطعام أو الدم.
• إخراج براز أسود ‘براز ملطخ بالدماء’.
إذا تم وصف نيكسيوم لك حسب الطلب، فتحدث إلى طبيبك إذا استمرت الأعراض أو شعرت بتغير في بعض الأعراض.
قد يسبب مثبط ضخ البروتون مثل نيكسيوم عند تناوله لأكثر من عام، خطرًا بسيطًا على الورك أو الخصر أو العمود الفقري حيث تصبح قابلة للكسر بشكل بسيط. أخبر الطبيب إذا كنت تعاني من تخلخل العظام أو إذا كنت تتناول كورتيكوستيرويد ‘الذي يزيد من خطر تخلخل العظام’.
استخدام أدوية أخرى يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى. وهذا يشمل الأدوية التي تشتريها دون وصفة طبية. ويعود ذلك إلى أنّ نيكسيوم قد يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية كما قد يكون لبعض الأدوية تأثير على نيكسيوم.
لا تتناول أقراص نيكسيوم إذا كنت تتناول دواءً آخر يحتوي على نيلفينافير ‘يُستخدَم لعلاج الإيدز’.
أخبر طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية:
• أتازانافير ‘المستخدم في علاج الإيدز’.
• كيتوكونازول أو إيتراكونازول أو فوريكونازول ‘المستخدمة في علاج حالات العدوى التي يتسبب فيها فطر معين’.
• إيرلوتينيب ‘المستخدم في علاج السرطان’.
• سيتالوبرام أو إيميبرامين أو كلوميبرامين ‘المستخدم في علاج الاكتئاب’.
• الديازيبام ‘المستخدم في علاج القلق أو استرخاء العضلات أو الصرع’.
• الفنيتوين ‘المستخدم في الصرع’. إذا كنت تتناول الفنيتوين، فسيقوم الطبيب بمراقبتك عند بدء وإيقاف نيكسيوم.
• الأدوية المستخدمة في تخثر الدم مثل وارفارين. قد يحتاج الطبيب إلى مراقبتك عند بدء أو إيقاف عقار نيكسيوم.
• سيلوستازول ‘المستخدم في علاج العلاج المتقطع – ألم الساق عند السير الناتج عن عدم كفاية إمدادات الدم’.
• سيسابرايد ‘المستخدم في علاج عسر الهضم والحرقة’.
• ديجوكسين ‘المستخدم في علاج مشكلات القلب’.
• ميثوتريكيست ‘علاج كيميائي يستخدم بجرعات كبيرة في علاج السرطان’ – إذا كنت تتناول جرعة كبيرة من ميثوتريكيست، فقد يقوم الطبيب بإيقاف علاج نيكسيوم مؤقتًا.
• الريفامبيسين ‘المستخدم في علاج السل‘.
• عشبه سانت جون ‘نبات هيوفاريعون’ ‘المستخدم في علاج الاكتئاب’.
إذا وصف طبيبك مضاد حيوي من نوع أموكسيسيلين وكلاريثرومايسين إلى جانب نيكسيوم لعلاج القرحات الناتجة عن عدوى الملولية البوابية، فسيكون من الهام جدًا أن تخبر الطبيب حول أي أدوية تتناولها.
تناول نيكسيوم مع الطعام والشراب: يمكنك تناول الأقراص مع الطعام أو على معدة فارغة.
الحمل والرضاعة: قبل تناول نيكسيوم، أخبري طبيبك إذا كنتِ حام لا أو تعتزمين الحمل. استشيري طبيبك أو الصيدلي الخاص بكِ قبل تناول أي دواء. سيقرر الطبيب إمكانية تناول نيكسيوم خلال هذه الفترة.
من غير المعروف مدى تسرب نيكسيوم عن طريق لبن الثدي. ومن ثم يجب تجنب تناول نيكسيوم إذا كنتِ تقومين بالرضاعة.
القيادة واستخدام الآلات: من غير المحتمل أن يؤثر نيكسيوم على قدرتك على القيادة أو استخدام الأدوات أو الآلات.
معلومات مهمة حول بعض مكونات عقار نيكسيوم: تحتوي أقراص نيكسيوم المقاومة لعصارة المعدة على السكروز وهو أحد أنواع السكر. إذا أخبرك الطبيب أنّك لا تحتمل بعض أنواع السكر، فتحدث إلى طبيبك قبل تناول هذا الدواء.
٣. كيفية تناول نيكسيوم:
عليك تناول نيكسيوم دائمًا وفقًا لتوجيهات الطبيب. يتعيّن عليك التحقق من طبيبك أو الصيدلي الخاص بك إذا لم تكن متأكّدًا.
• لا يُوصى بتناول أقراص نيكسيوم المقاومة لعصارة المعدة للأطفال أقل من 10 عامًا.
• إذا كنت تتناول هذا الدواء لفترة طويلة، فسوف يرغب طبيبك في مراقبة حالتك ‘لاسيما إذا كنت تتناوله لأكثر من عام’.
• إذا أخبرك طبيبك أن تتناول هذا الدواء عند الحاجة إليه، فأخبر طبيبك إذا ظهرت أو شعرت بالأعراض.
تناول هذا الدواء:
• يمكنك تناول الأقراص في أي وقت من اليوم.
• يمكنك تناول الأقراص مع الطعام أو على معدة فارغة.
• ابتلع أقراصك كاملة مع شرب الماء. لا تقم بمضغ الأقراص أو سحقها. وهذا لأن القرص يحتوي على تغليف معوي يمنع تفتت القرص بفعل أحماض المعدة. من الهام عدم إتلاف التغليف.
ماذا يحدث إذا عانيت من مشكلات عند بلع الأقراص:
• إذا عانيت من مشكلات عند ابتلاع الأقراص:
• فضعها في كوب مياه عادي ‘غير غازية’. لا تستخدم أي سوائل أخرى.
• حرك المزيج حتى تختفي الأقراص ‘لن يكون الخليط صافيًا’. ثم اشرب الخليط مباشرًة أو خلال فترة 32 دقيقة. حرك الخليط دائمًا قبل شربه.
• للتحقق من شرب كل الدواء، اغسل الكوب الزجاجي جيدًا بمقدار نصف كوب من الماء واشربه. لا تمضغ أو تكسر الأجزاء الصلبة الموجودة في الدواء.
• إذا تعذر عليك البلع، فيمكن خلط القرص بالمياه ووضعه في محقنة. ويمكنك تناوله حينها باستخدام أنبوب مباشر يصل مباشرًة للمعدة ‘’أنبوب معدي ‘.
كم قرصًا تتناول:
• سيخبرك الطبيب عن كمية الأقراص التي تتناولها وطول فترة تناولها. وسيعتمد هذا على الحالة والعمر ومدى سلامة عمل الكبد.
إذا تناولت جرعة من نيكسيوم أكثر مما ينبغي: إذا تناولت جرعة نيكسيوم أكثر مما الجرعة الموضحة من الطبيب، فتحدث إلى الطبيب أو الصيدلي على الفور.
إذا نسيت تناول نيكسيوم:
• إذا نسيت تناول إحدى الجرعات، فتناولها بمجرد تذكُرك. ومع ذلك، إذا كان وقت الجرعة التالية قد اقترب للغاية، فلا تتناول الجرعة التي نسيتها.
• كما لا يجب أن تتناول جرعة مضاعفة ‘جرعتين في الوقت ذاته’ بغرض تعويض الجرعة الفائتة.
٤. الآثار الجانبية المحتملة:
كما هو الحال في جميع الأدوية، يمكن أن يتسبّب نيكسيوم في حدوث آثار جانبية على الرغم من أنها لا تصيب جميع المستخدمين.
إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية الخطرة التالية، فتوقف عن تناول عقار نيكسيوم واتصل على الطبيب على الفور:
• حدوث نوبات مفاجئة من أزيز الصدر وتورم الشفتين واللسان والحلق أو الجسم أو طفح جلدي أو إغماء أو صعوبات في البلع ‘تفاعل تحسّسي حاد’.
• احمرار الجلد مع ظهور بثور أو تقشر. وقد يكون هناك أيضًا بثور حادة ونزيف في الشفتين والعينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية. قد يكون هذا ’متلازمة ستيفنز – جونسون‘ أو ’تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي ‘.
• جلد مصفر وبول قاتم اللون وتعب وهي قد تكون أعراض لمشكلات في الكبد.
هذه الآثار نادرة وتؤثر على أقل من مستخدم واحد من 1000 شخص.
تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
شائعة ‘تصيب أقل من 1 بين كل 10 أشخاص’
• الصداع.
• يؤثر على المعدة أو الأمعاء: إسهال، ألم في المعدة، إمساك، ريح ‘انتفاخ البطن’.
• غثيان أو تقيؤ.
غير شائعة ‘تصيب أقل من 1 بين كل 100 شخص’
• تورم القدم والكاحل.
• اضطراب النوم ‘الأرق’.
• دوار، شعور بالوخز مثل “الدبابيس والإبر”، شعور بالنعاس.
• شعور بالدوار.
• جفاف الفم.
• تغييرات في اختبار الدم التي تجري للتحقق من عمل الكبد.
• طفح جلدي وطفح جلدي كتلي ‘الشري’ وحكة في الجلد.
• حدوث حالات كسور في عظام الورك أو الرسغ أو العمود الفقري ‘عند استخدام جرعة عالية من نيكسيوم على فترة طويلة’.
نادرة ‘تصيب أقل من 1 بين كل 1000 شخص’
• مشكلات في الدم مثل انخفاض عدد الخلايا البيضاء أو الصفائح الدموية. يمكن أن يتسبب ذلك في الضعف أو الرضوض أو قد يزيد احتمالية الإصابة بعدوى.
• مستويات منخفضة من الصوديوم في الدم. يمكن أن يتسبب ذلك في الضعف والإصابة بالمرض ‘التقيؤ’ والتشنجات.
• شعور بالهياج أو الارتباك أو الاكتئاب.
• تغييرات في حاسة التذوق.
• مشكلات إبصار مثل عدم وضوح الرؤية.
• الشعور المفاجئ بعسر التنفس أو قصور التنفس ‘التشنج القصبي’.
• التهاب داخل الفم.
• الإصابة بعدوى تُسمى “القلاع” والتي يمكن أن تؤثّر في الأمعاء والتي يتسبب فيها فطر معين.
• مشكلات في الكبد وتشمل اليرقان الذي قد يسبب اصفرار الجلد وإخراج بول قاتم وشعورًا بالتعب.
• تساقط الشعر ‘الصلع’.
• طفح جلدي عند التعرض لأشعة الشمس.
• ألم المفاصل ‘ألم مفصلي’ أو ألم العضلات ‘ألم عضلي’.
• الشعور بالاعتلال أو نقص الطاقة بشكل عام.
• زيادة التعرّق.
نادرة جدًا ‘تصيب أقل من 1 بين كل 10000 شخص’
• تغييرات في عدد كرات الدم ويشمل ندرة المحببات ‘نقص كرات الدم البيضاء’
• عدوانية.
• رؤية أمور غير موجودة أو الشعور بها أو سماعها ‘هلاوس’.
• مشكلات شديدة في الكبد تؤدي إلى فشل كبدي والتهاب في المخ.
• ظهور مفاجئ لطفح جلدي أو تبثر أو تقشر الجلد. قد يرتبط ذلك بحمى شديدة وألم مفاصل ‘حمامي متعدد الأشكال، متلازمة ستيفنز – جونسون، تقشّر الأنسجة المتموّتة البَشْروية التسممي’.
• ضعف عضلي.
• مشكلات شديدة في الكُلى.
• تضخم الثديين لدى الرجال.
غير معروفة ‘لا يمكن تقدير تكرارها من البيانات المتوفرة’
• إذا كنت تتناول عقار نيكسيوم لأكثر من ثلاثة أشهر، فقد تقل مستويات الماغنسيوم في الدم. ويمكن التعرف على نقص مستويات الماغنسيوم من خلال التعب أو تقلصات عضلية لاإرادية أو توهان أو اختلاجات أو دوار أو زيادة سرعة ضربات القلب. إذا عانيت من أي من تلك الأعراض، فيُرجى إخبار طبيبك على الفور. يمكن أن يؤدي نقص مستويات الماغنسيوم كذلك إلى نقص مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم في الدم. قد يقرر الطبيب إجراء اختبارت منتظمة للدم لمراقبة مستويات الماغنسيوم.
• التهاب الأمعاء ‘يؤدي إلى إسهال’.
في حالات نادرة جدًا قد يؤثر نيكسيوم على خلايا الدم البيضاء مما يؤدي إلى نقص المناعة. إذا كنت تعاني من الإصابة بأعراض مثل الحمى مع انخفاض حاد في الحالة العامة أو حمى مع أعراض عدوى محلية، مثل ألم في الرقبة، أو في الحلق أو الفم أو صعوبات في التبول، فيجب استشارة الطبيب في أقرب وقت ممكن بحيث يمكن السيطرة على نقص خلايا الدم البيضاء ‘المحببة’ من خلال فحص الدم. من الأهمية بمكان أن تحصل على معلومات بشأن دوائك في هذا الوقت.
لا تقلق بشأن قائمة الآثار الجانبية المحتملة هذه. فقد لا تصاب بأي منها. إذا ازدادت خطورة أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت ظهور أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، فيُرجى إعلام طبيبك أو الصيدلي الخاص بك.
٥. كيفية تخزين نيكسيوم أقراص Nexium
• احفظ العقار بعيدًا عن متناول الأطفال ورؤيتهم.
• لا يُحفظ في درجة حرارة أعلى من 32 درجة مئوية.
• احفظ الدواء في عبوته الأصلية ‘الشريط’ لحماية الدواء من الرطوبة..
• لا تتناول الأقراص بعد تاريخ انتهاء صلاحيته الموضح على العلبة الخارجية أو رقاقة الشريط. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المدوّن.
• لا تتخلص من الأدوية عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الخاص بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاج إليها. حيث تساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.
حامل ترخيص التسويق والشركة المصنعة:
AstraZeneca AB.
SE-151 85 Södertälje.
Södertälje.
Sweden.
الشركة المصنعة:
AstraZeneca AB.
SE-151 85 Södertälje.
Södertälje.
Sweden.
نيكسيوم سبب لي استفراغ وإسهال شديد
ماهي الاسباب