نوفوسيفن أر تي مسحوق ومذيب لتحضير محلول للحقن Novoseven R T / إيبتاكوج ألفا Eptacog Alfa
المادة الفعالة في نوفوسيفن أر تي مسحوق ومذيب لتحضير محلول للحقن: إيبتاكوج ألفا (منشط) – ( Eptacog Alfa(activated
المواد غير الفعالة في المستحضر: أنظر الفقرة 6 – معلومات إضافية».
إرشادات:
إقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل إستعمالك للدواء. تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء
إحفظ هذه الصفحة. من الجائز أن تحتاج لقرائتها ثانية.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية، راجع الطبيب أو الصيدلي.
• وصف هذا الدواء من أجلك. لا تعطيه للآخرين. فهو قد يضرهم حتى ولو بدا لك أن مرضهم مشابه.
• إذا تطورت لديك أية أعراض جانبية، بما في ذلك أية أعراض جانبية لم تذكر في هذه الصفحة، تحدث
مع الطبيب، الممرضة أو مع الصيدلي الخاص بك. أنظر الفقرة 4.
1- لأي غرض مخصص نوفوسيفن أر تي
نوفوسيفن أر تي هو عامل تخثر في الدم. هو يؤدي لتخثر الدم في مكان النزف، وذلك عندما لا تعمل عوامل تخثر الجسم.
يستعمل نوفوسيفن أر.تي. لمعالجة الأنزفة ولمنع النزف الزائد بعد عملية جراحية أو بعد علاجات مهمة أخرى. إن العلاج المبكر ب نوفوسيفن أر.تي. يقلل من كمية النزف لديك وإستمراره. هو يعمل على كافة أنواع الأنزفة، بما في ذلك النزف في المفاصل. بالتالي تقل ضرورة المبيت في المستشفى والغياب عن العمل وعن المدرسة.
المستحضر متوفر للإستعمال لدى فئات معينة من الأشخاص:
• إذا ولدت مع مرض الناعور وكنت لا تستجيب بشكل عادي للعلاج بعوامل التخثر VIII أو IX .
• إذا كنت تعاني من مرض الناعور المكتسب.
• إذا كنت تعاني من نقص في عامل التخثر VII.
• إذا كنت تعاني من وهن الصفيحات الدموية على إسم جلانسمان (إضطراب في النزف) وليس بالإمكان
معالجة حالتك بنجاعة بواسطة تسريب صفيحات دموية.
الفصيلة العلاجية: عوامل تخثر في الدم.
2- قبل إستعمال الدواء لا يجوز إستعمال الدواء إذا:
• كنت حساسة (أليرجي) ل إيبتاكوج ألفا (المادة الفعالة ب- نوفوسيفن أر تي) أو لكل واحد من المركبات
الإضافية التي يحتويها الدواء (مفصلة في الفقرة 6).
• كنت حساسآ ل بروتينات الفأر، الهمستر أو البقرة (مثل حليب البقرة).
• إذا إنطبقت عليك إحدى تلك الحالات، لا تستعمل نوفوسيفن أر تي إستشر طبيبك.
تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال Novoseven R T
قبل العلاج ب نوفوسيفن أر تي، إحك للطبيب:
• إذا إجتزت مؤخرا عملية جراحية.
• إذا إجتزت مؤخرة إصابة ناجمة عن حادث (crush injury).
• إذا كانت الشرايين لديك ضيقة جراء مرض (تصلب الشرايين).
• إذا كنت تعاني من خطورة زائدة لحدوث خثرات دموية (جلطة).
• إذا وجد لديك مرض كبدي خطير.
• إذا وجد لديك تلوث دموي خطير.
• إذا كنت تعاني من ميل لتخثر دم منتشر داخل الأوعية الدموية.
(DIC – disseminated intravascular coagulation – حالة تتطور فيها خثرات دموية في كامل الدورة الدموية)، فأنت ملزم أن تكون تحت المراقبة الحثيثة.
• إذا إنطبقت عليك إحدى تلك الحالات، فإستشر الطبيب قبل إستعمال الحقنة.
أدوية أخرى و نوفوسيفن أر.تي:
إذا كنت تتناول، أو إذا تناولت مؤخرة، أو من الجائز أن تتناول أدوية أخرى بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية وإضافات غذائية، احك للطبيب أو الصيدلي عن ذلك.
لا يجوز إستعمال نوفوسيفن أر تي بنفس الوقت مع تراكيز بروترومبين معقد (prothrombin complex concentrates) أو rFXIII.
إذا كنت تستعمل أيضا مستحضرات العامل VIII أو IX، فعليك إستشارة الطبيب قبل إستعمال نوفوسيفن أر.تي.
هناك تجربة محدودة بالنسبة لإستعمال نوفوسيفن أر تي سوية مع الأدوية المسماة مضادات حالات الفيبرين (مثل حمض أمينو كا بروئيك [aminocaproic acid] أو حمض ترانيكساميك [tranexamic acid]) التي تستعمل أيضا للسيطرة على النزف.
يتوجب عليك إستشارة الطبيب قبل إستعمال نوفوسيفن أر تي مع تلك الأدوية.
الحمل، الإرضاع و الخصوبة:
إذا كنت في فترة الحمل أو مرضعة، تعتقدين بأنه من الجائز أنك حامل أو تخططين للحمل، فيجب إستشارة الطبيب قبل إستعمال نوفوسيفن آر.تي.
السياقة وإستعمال الماكنات:
لا توجد أبحاث حول تأثير نوفوسيفن أر تي على القدرة على السياقة وتشغيل الماكنات. رغم ذلك، لا يوجد أي سبب طبي للتفكير بأنه يؤثر على قدرتك.
3- كيفية إستعمال Novoseven R T
يجب الإستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما عليك الإستيضاح من الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن واثقة. يجب إذابة مسحوق نوفوسيفن أر.تي. بالمذيب والحقن داخل الوريد. أنظر إرشادات مفصلة في الجزء الثاني من الصفحة.
متى يتوجب عليك القيام بمعالجة نفسك
إبدأ بمعالجة النزف بأسرع ما يمكن من المفضل خلال ساعتين.
• في حالات النزف البسيط أو المتوسط، عليك معالجة نفسك بأسرع ما يمكن، يفضل في البيت.
• في حالة النزف الشديد عليك الإتصال بطبيبك. تتم معالجة الأنزفة الشديدة عادة في المستشفى ويمكنك حقن المقدار الدوائي الأولي من نوفوسيفن أر.تي. لنفسك في الطريق للمستشفى.
لا تقم بمعالجة نفسك لفترة أكثر من 24 ساعة دون إستشارة الطبيب.
• بلغ طبيبك أو المستشفى بأسرع ما يمكن، في كل مرة تستعمل فيها نوفوسيفن أر.تي.
• إذا لم تتم السيطرة على النزف خلال 24 ساعة، إتصل بطبيبك بشكل فوري. ستحتاج عادة لعلاج في
المستشفى.
المقدار الدوائي وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.
المقدار الدوائي
المقدار الدوائي الأولي يجب أن يعطى بأسرع ما يمكن بعد بدء النزف. إستشر طبيبك حول توقيت إستعمال الحقنات وما هي فترة إستعمالها.
يحدد الطبيب مقدارك الدوائي، حسب وزن جسمك، حالتك ونوع النزف.
للحصول على النتائج المثلي، عليك الحرص على إستعمال المقدار الدوائي الذي وصف لك.
من شأن طبيبك أن يغير المقدار الدوائي.
لا يجوز تجاوز المقدار الدوائي الموصى به.
إذا كنت تعاني من مرض الناعور
المقدار الدوائي الإعتيادي هو 90 ميكروغرام لكل 1 كيلوغرام من وزنك. يمكنك معاودة الحقنة كل 3-2 ساعات حتى السيطرة على النزف، من شأن طبيبك أن يوصي على مقدار دوائي منفرد قدره 270 ميكروغرام لكل 1 كيلوغرام من وزنك. لا توجد تجربة سريرية بإستعمال مقدار دوائي منفرد لدى أشخاص تجاوزا عمر 65 سنة.
إذا كنت تعاني من نقص في عامل التخثر VII
مدى المقدار الدوائي الإعتيادي هو 15 حتى 30 ميكروغرام لكل 1 كيلوغرام من وزنك، لكل حقنة.
إذا كنت تعاني من وهن الصفيحات الدموية على إسم جلانسمان
المقدار الدوائي الإعتيادي هو 90 ميكروغرام (المدى هو 80 حتى 120 ميكروغرام) لكل 1 كيلوغرام من وزنك، لكل حقنة.
إذا قمت بحقن مقدار دوائي أكبر إذا قمت بحقن مقدار دوائي مفرط أو إذا حقن أو بلع طفل بالخطأ من الدواء، توجه حالا إلى الطبيب أو الغرفة الطوارئ في المستشفى وأحضر معك علبة الدواء.
إذا نسيت حقن الدواء إذا نسيت حقن هذا الدواء، أو إذا كنت ترغب في التوقف عن العلاج، إستشر طبيبك. يجب المواظبة على العلاج كما أوصى به الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء بدون استشارة الطبيب، حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية. لا يجوز تناول الأدوية في العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقادير الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء. ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك. إذا توفرت لديك أسئلة إضافية بخصوص إستعمال الدواء إستشر الطبيب أو الصيدلي.
4- الأعراض الجانبية
كما بكل دواء، إن إستعمال نوفوسيفن أر تي قد يسبب أعراض جانبية عند بعض المستعملين. لا تندهش من قائمة الأعراض الجانبية. من الجائز ألا تعاني أيا منها.
أعراض جانبية خطيرة
نادرة (قد تؤثر على حتى 1 من بين 1000 حالة علاجية).
• ردود فعل تحسسية، ردود فعل لفرط حساسية أو ردود فعل تأقية. العلامات قد تشمل طفح جلدي،
حكة، تورد، وشري؛ صفير أو صعوبات في التنفس الشعور بإغماء أو دوار؛ وإنتفاخ شديد في الشفتين أو في الحنجرة، أو في مكان الحقن.
• خثرات دموية في شرايين القلب (التي يمكن أن تسبب نوبة قلبية أو ذبحة صدرية)، في الدماغ (التي يمكن أن تسبب سكتة) أو في الأمعاء وفي الكلى. العلامات قد تشمل ألم شديد في الصدر، ضيق تنفس، إرتباك، صعوبة في النطق أو الحركة (شلل) أو ألم في البطن.
غير شائعة (قد تؤثر على حتى 1 من بين 100 حالة علاجية) .
• خثرات دموية في أوردة في الرئتين، في الرجلين، في الكبد، في الكلى أو في مكان الحقن. علامات قد
تشمل صعوبات في التنفس، إنتفاخ أحمر ومؤلم في الرجل، وألم في البطن.
• قلة تأثير أو إستجابة قليلة للعلاج.
• إذا لاحظت إحدى تلك الأعراض الخطيرة، توجه حالا لتلقي مساعدة طبية. أخبره بأنك إستعملت نوفوسيفن أر.تي.
قم بتذكير طبيبك إذا كانت لديك سابقة لردود فعل تحسسية لأنه من الجائز أن تحتاج لمتابعة حريصة أكثر. في غالبية حالات الخثرات الدموية، لقد كان للمرضى ميول لحدوث إضطرابات في تخثر الدم.
أعراض جانبية أخرى:
نادرة (قد تؤثر على حتى 1 من بين 1000 حالة علاجية).
• غثيان.
• صداع.
• تغيرات في فحوص الكبد وفحوص دم معينة.
• غير شائعة (قد تؤثر على حتى 1 من بين 100 حالة علاجية).
• ردود فعل تحسسية جلدية تشمل طفح، حكة وشري.
• سخونة.
• إذا ظهر عرض جانبي، إذا تفاقمت إحدى الأعراض الجانبية أو عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر
في هذه الصفحة، عليك إستشارة الطبيب.
5- كيفية تخزين Novoseven R T:
• تجنب التسمم! يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء آخر في مكان مغلق بعيدا عن مجال رؤية ومتناول
أيدي الأطفال و/أو الرضع، وذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من
الطبيب.
• لا يجوز إستعمال الدواء بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية (exp.date) الذي يظهر على ظهر العلبة. يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
• يجب تخزين المسحوق والمذيب بدرجة حرارة دون 25 درجة مئوية.
• يجب تخزين المسحوق والمذيب محميين من الضوء.
• لا يجوز التجميد.
• يجب إستعمال نوفوسيفن أر. تي. في الحال بعد إذابة المسحوق بالمذيب وذلك لتجنب حدوث تلوث.
إذا كنت غير قادر على إستعمال الدواء حالا بعد الإذابة، فيجب حفظه في القنينة بحيث لا يزال ملائم القنينة والمحقنة موصولين، يتم الحفظ في البراد بدرجة حرارة قدرها 2 درجة مئوية حتى 8 درجة مئوية لفترة زمنية لا تزيد عن 24 ساعة. لا يجوز تجميد محلول نوفوسيفن أر تي المحضر ويجب حفظه محمي من الضوء.
• لا يجوز تخزين المحلول من دون إستشارة طبيبك أو الممرضة.
• لا يجوز رمي الأدوية إلى المجاري أو للقمامة المنزلية. إسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من أدوية لم
تعد قيد الإستعمال هذه الوسائل تساعد في الحفاظ على البيئة.
6- معلومات إضافية عن نوفوسيفن أر تي:
ماذا يحوي نوفوسيفن أر تي
• المادة الفعالة هي عامل التخثر VIla معاد الدمج (إيبتاكوج ألفا منشط).
• بالإضافة للمادة الفعالة يحتوي الدواء أيضا المركبات الأخرى في المسحوق هي:
Mannitol, sucrose (10mg/ml), Sodium chloride, calcium chloride dihydrate, glycyglycine, methionine, polysorbate 80, hydrochloric acid, Sodium hydroxide.
مكونات المذيب هي:
Histidine, hydrochloric acid, Sodium hydroxide, water for injection5.
يحتوي المسحوق لتحضير المحلول للحقن على:
1 ملغ لكل قنينة (ملائم ل KIU50 لكل قنينة)،
2 ملغ لكل قنينة (ملائم ل KIU100 لكل قنينة)،
5 ملغ لكل قنينة (ملائم ل KIU 250 لكل قنينة).
بعد التحضير، يحتوي كل 1 ملل من المحلول على 1 ملغ إيبتا كوج ألفا (منشط). KIU 1 يعادل 1000 وحدة دولية (U)).
كيف يبدو نوفوسيفن أر تي وما هو محتوى العلبة:
تحتوي قنينة المسحوق على مسحوق أبيض وتحتوي المحقنة المعبأة مسبقة على محلول شفاف وعديم اللون. المحلول المحضر هو محلول عديم اللون.
لا يجوز إستعمال المحلول المحضر إذا كنت تلاحظ بداخله جزيئات أو إذا تغير لونه.
تحتوي كل علبة من نوفوسيفن أر تي على:
• 1 قنينة تحوي مسحوق أبيض لتحضير المحلول للحقن.
• 1 ملائم قنينة.
• 1 محقنة معبأة مسبقة تحوي مذيب للتحضير.
• 1 ذراع مكبس
أحجام العلب: 1 ملغ، (KIU50)، و 2 ملغ (KIU 100)، و 5 ملغ (KIU250).
إسم المنتج وعنوانه: نوفو نورديسك آي.إس.، نوفو ألي، دي. كيي – 2880 باجسبيرد، دانمارك.
تعليمات إستعمال نوفوسيفن أر تي
إقرأ هذه التعليمات بتمعن قبل إستعمال نوفوسيفن أر.تي.
نوفوسيفن أر تي متوفر على شكل مسحوق. قبل الحقن (الإعطاء) يجب إذابته بالمذيب الموجود بداخل المحقنة.
المذيب هو محلول هيستيدين. يجب حقن نوفوسيفن أر تي المحضر إلى داخل وريدك (حقن وريدي). المعدات في هذه العلبة مخصصة لتحضير وحقن نوفوسيفن أر.تي.
كما أنه، ستحتاج لعدة تسريب (أنبوبة وإبرة فراشة)، ضمادات كحولية معقمة، ضمادات شاش ولصقات (بلاستر) هذه الأدوات غير موجودة بعلبة نوفوسيفن أر تي
• لا يجوز إستعمال المعدات من دون تلقي توجيه ملائم من قبل طبيبك أو الممرضة.
يجب دائما غسل يديك والحرص على نظافة بيئتك.
عندما تحضر وتحقن دواء مباشرة لداخل الوريد، من المهم إستعمال طريقة نظيفة وخالية من الجراثيم (معقمة).
طريقة خاطئة قد تسبب دخول جراثيم التي قد تؤدي لتلوث الدم.
لا يجوز فتح المعدات إلى أن تكون جاهز لإستعمالها.
لا يجوز إستعمال المعدات التي سقطت، أو إذا تضررت. إستعمل علبة جديدة عوضا عنها.
لا يجوز إستعمال المعدات إذا إنقضي تاريخ صلاحيتها. إستعمل علبة جديدة عوضا عنها.
تاريخ الصلاحية مطبوع بعد الكلمة “EXP على علبة الكرتون الخارجية، على القنينة، على ملائم القنينة وعلى المحقنة المعبأة مسبقة.
لا يجوز إستعمال المعدات إذا كنت تشك بأنها قد تلوثت. إستعمل علبة جديدة عوضا عنها.
لا يجوز رمي أي مادة إلى أن تنتهي من حقن المحلول المحضر.
المعدات مخصصة للإستعمال لمرة واحدة فقط.
المحتوى:
تحتوي العلبة على:
• 1 قنينة تحتوي على مسحوق نوفوسيفن أر تي
• 1 ملائم قنينة.
• 1 محقنة معبأة مسبقة تحوي مذيب.
• 1 ذراع مكبس (موجود تحت المحقنة).
1- حضر القنينة والمحقنة
• أخرج عدد من علب نوفوسيفن أر.تي. التي تحتاجها.
• إفحص تاريخ الصلاحية.
• إفحص إسم، عيار ولون العلبة للتأكد من إحتوائها على المنتج الصحيح.
• إغسل يديك وجففهما جيدة بواسطة منشفة نظيفة أو مجفف هواء.
• أخرج القنينة، ملائم القنينة والمحقنة المعبأة مسبقا من داخل علبة الكرتون.
• أبق ذراع المكبس في علبة الكرتون دون أن تلمسه.
• دع القنينة والمحقنة المعبأة مسبقة أن يبلغا درجة حرارة الغرفة (ليس أكثر من 37 درجة مئوية).
• بإمكانك فعل ذلك بمسكهما بيديك إلى أن تشعر بأنهما دافئين بما يماثل يديك.
• لا يجوز إستعمال أية طريقة أخرى لتسخين القنينة والمحقنة المعبأة مسبقة.
• إنزع الغطاء البلاستيكي عن القنينة.
• إذا كان الغطاء البلاستيكي مرخي أو ناقص، فلا يجوز إستعمال القنينة.
• نظف الصمام المطاطي بواسطة ضماد كحولي معقم ودعه يجف في الهواء لعدة ثوان قبل الإستعمال، وذلك للتأكد من أنه خال من الجراثيم ما أمكن.
• لا يجوز ملامسة الصمام المطاطي بأصابعك لأن هذه العملية قد تنقل جراثيم.
2- قم بوصل ملائم القنينة
– إنزع الورق الواقي عن ملائم القنينة. إذا لم يكن الورق الواقي مغلق تماما أو إذا كان متشقق، فلا يجوز إستعمال ملائم القنينة.
لا يجوز إخراج ملائم القنينة من الغطاء الواقي بأصابعك. إذا قمت بلمس القاطع الموجود على ملائم القنينة، فقد تنتقل الجراثيم من أصابعك.
• ضع القنينة على سطح صلب ومستوي.
• إقلب الغطاء الواقي وقم بوصل ملائم القنينة إلى القنينة.
بعد الوصل، لا يجوز نزع ملائم القنينة عن القنينة.
• إضغط بلطف على الغطاء الواقي بواسطة الإبهام والسبابة كما في الصورة.
إنزع الغطاء الواقي عن ملائم القنينة.
لا يجوز نزع ملائم القنينة عن القنينة أثناء إزالة الغطاء الواقي.
3- قم بوصل ذراع المكبس والمحقنة
• إمسك ذراع المكبس من طرفه العريض وأخرجه من الكرتون. لا يجوز ملامسة طرفي ذراع المكبس أو لمس لولبة الذراع. إذا قمت بلمس الأطراف، أو اللولبة، فيمكن أن تنتقل الجراثيم من أصابعك.
قم بوصل ذراع المكبس إلى المحقنة على الفور وذلك بتدويره بإتجاه عقارب الساعة الداخل المكبس الموجود داخل المحقنة المعبأة مسبقة إلى أن تشعر بمقاومة.
• إنزع غطاء المحقنة عن المحقنة المعبأة مسبقة وذلك بثنيه بإتجاه الأسفل حتى الكسر في المكان المثقب.
• لا يجوز ملامسة طرف المحقنة الموجود تحت غطاء المحقنة.
• إذا قمت بلمس طرف المحقنة فقد تنتقل الجراثيم من أصابعك.
• إذا كان غطاء المحقنة مرخي أو ناقص، لا يجوز إستعمال المحقنة المعبأة مسبقة.
• قم بلولبة المحقنة المعبأة مسبقة بأمان إلى ملائم القنينة إلى أن تشعر بمقاومة.
4- قم بإذابة المسحوق بالمذيب
• إمسك المحقنة المعبأة مسبقة بزاوية بسيطة بحيث تتجه القنينة بإتجاه الأسفل.
• إضغط على ذراع المكبس وذلك لحقن كامل المذيب لداخل القنينة.
• أبق على ذراع المكبس مضغوط إلى الأسفل ودور القنينة بلطف حتى إذابة كامل المسحوق.
• لا يجوز خض القنينة، لأن هذه العملية تسبب ظهور رغوة.
• إفحص المحلول المحضر، يجب أن يكون عديم اللون.
• إذا لاحظت جزيئات ظاهرة للعين أو تغير في اللون، فلا تستعمله.
• إستعمل علبة جديدة بدلا عن ذلك.
إستعمل نوفوسيفن أرتي. مباشرة بعد الإذابة وذلك لتجنب حدوث تلوثات.
إذا كنت غير قادر على إستعمال الدواء في الحال، أنظر الفقرة 5 كيفية تخزين الدواء وذلك في الجزء الأول من الصفحة. لا يجوز تخزين المحلول المحضر من دون إستشارة طبيبك أو الممرضة.
(ط) إذا كان مقدارك الدوائي يتطلب أكثر من قنينة واحدة، عاود المراحل أحتى ي مع قناني إضافية، ملائمات قناني ومحاقن معبأة مسبقا حتى الوصول للمقدار الدوائي المطلوب.
• أبق على ذراع المكبس مضغوط حتى النهاية.
• إقلب المحقنة مع القنينة.
• توقف عن الضغط على ذراع المكبس ودعه يتحرك إلى الخلف من تلقاء ذاته في حين أن المحلول المحضر يملأ المحقنة.
• إسحب ذراع المكبس بإتجاه الأسفل بلطف وذلك السحب المحلول المحضر لداخل المحقنة.
• إذا كنت بحاجة فقط لجزء من المحلول المحضر، إستعمل التدريجات الموجودة على المحقنة الرؤية كمية المحلول التي تسحبها، وذلك حسب تعليمات طبيبك أو الممرضة.
• إذا وجد بأي مرحلة هواء أكثر من اللازم في المحقنة، إحقن الهواء ثانية إلى داخل القنينة.
• من خلال مسكك للقنينة وهي مقلوبة، أطرق بلطف على المحقنة لتمكين فقاعات الهواء من الصعود للأعلى.
• إضغط على ذراع المكبس ببطء حتى زوال كافة فقاعات الهواء.
• قم بفتح لولبة ملائم القنينة مع القنينة.
• لا يجوز ملامسة طرف المحقنة.
• إذا قمت بلمس طرف المحقنة، فقد تنتقل الجراثيم من أصابعك.
• حقن نوفوسيفن أر.تي. بالمحقنة المعبأة مسبقة بواسطة وصلات من دون إبرة من أجل قثاطر للحقن الوريدي (IV)
الحذر:
إن المحقنة المعبأة مسبقة مصنوعة من الزجاج وضممت لكي تلائم وصلات لوير – لوك ( luer – lock ) قياسية.
هناك وصلات من دون إبر مع قاطع داخلي لا تلائم المحقنة المعبأة مسبقة. إن عدم الملاءمة هذا قد يمنع إعطاء الدواء و / أو قد يؤدي لتضرر الوصلة من دون الإبرة.
تابع تعليمات الإستعمال بالنسبة للوصلة من دون إبرة. إن الإعطاء عبر وصلة من دون إبرة قد يلزم سحب المحلول المحضر لداخل محقنة من البلاستيك 10 ملل معقمة قياسية من نوع لوير لوك. يجب فعل ذلك حالا بعد المرحلة ي.
5- قم بحقن المحلول المحضر
الآن نوفوسيفن أر.تي. جاهز للحقن الداخل وريدك.
• يجب حقن المحلول المحضر حسب تعليمات طبيبك أو الممرضة.
• قم بالحقن ببطء خلال 2 حتى 5 دقائق.
• حقن المحلول بالوصول لوريد مركزي (CVAD – Central venous access device) مثل قثطر وريدي مركزي أو صمام (port) تحت الجلد:
• إستعمل طريقة نظيفة وخالية من الجراثيم (معقمة).
• تابع تعليمات الإستعمال الصحيح للوصلة و ال CVAD وذلك بإستشارة طبيبك أو الممرضة.
• من الجائز أن الحقن الداخل CVAD يلزم إستعمال محقنة من البلاستيك 10 ملل معقمة لسحب
المحلول المحضر.
• إذا دعت الحاجة لغسل أنبوبة ال CVAD قبل أو بعد حقن نوفوسيفن أر تي، فيجب إستعمال
محلول كلوريد الصوديوم للحقن 9 ملغ / ملل.
الرمي:
• بعد الحقن، إرم بأمان المحقنة مع عدة التسريب، القنينة مع ملائم القنينة، كل ما تبقى من نوفوسيفن أر تي غير المستعمل ومواد النفايات الأخرى حسب تعليمات طبيبك أو الممرضة.
• لا يجوز رميها مع النفايات البيتية العادية.
لا يجوز تفكيك المعدات قبل رميها.
لا يجوز معاودة إستعمال المعدات.
