مالوكس بلس معلق، أقراص للمضغ Maalox-Plus / هيدروكسيد الألومنيوم، هيدروكسيد المغنزيوم، سيميثيكون
المواد الفعالة في مالوكس بلس معلق، أقراص للمضغ وكميتها بوحدة مقدار دوائي:
كل ملعقة صغيرة (5 ملل) معلق تحتوي:
هيدروكسيد الألومنيوم Aluminium hydroxide 225 mg
هيدروكسيد المغنزيوم Magnesium hydroxide 200 mg
سيميثيكون Simethicone 25 mg
كل قرص يحتوي:
أوكسيد الألومنيوم هيدرات Aluminium oxide hydrated 200 mg
هيدروكسيد المغنزيوم Magnesium hydroxide 200 mg
ديميتيكون Dimethicone 25 mg
إرشادات:
إقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل إستعمالك مالوكس بلس
إحفظ هذه الصفحة، من الجائز أن تحتاج لقرائتها ثانية. عليك مراجعة الطبيب إذا تفاقمت علامات المرض (الأعراض) أو إذا لم تتحسن.
إذا تفاقم عرض جانبي أو إذا ظهر عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة الرجاء مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. إذا توفرت لديك أسئلة إضافية راجع الطبيب أو الصيدلي هذا الدواء غير مخصص لأطفال دون عمر 6 سنين.
لأي غرض مخصص مالوكس بلس
مالوكس بلس يحتوي ثلاثة أدوية مختلفة: إثنتان تنتميان لمجموعة تسمى مضادات الحموضة وأخرى تعتبر مضادة للغازات.
مالوكس بلس يستعمل كمضاد للحموضة، مضاد للغازات وللتخفيف من شعور الحرقان في الجهاز الهضمي.
الفصيلة العلاجية: من مضادات الحموضة وماص للغازات في الجهاز الهضمي.
قبل إستعمال Maalox-Plus
لا يجوز إستعمال الدواء إذا كنت:
• حساسا لهيدروكسيد الألومنيوم، لهيدروكسيد المغنزيوم، سيميثيكون، ديميتيكون أو لأحد مركبات الدواء الأخرى (أنظر الفقرة 6). العلامات لحدوث رد فعل تحسسي تشمل: طفح، مشاكل في البلع أو في التنفس، إنتفاخ في الشفتين، الوجه الحنجرة أو في اللسان.
• تشعر بإنهاك شديد.
• تعاني من مشاكل كلوية تعاني من آلام شديدة في البطن أو من إنسداد أمعاء جزئي أو كامل.
• تعاني من نسبة منخفضة للفوسفور (فوسفات) في الدم. يمكن تشخيص هذا الوضع في فحوص الدم.
تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال Maalox-Plus
راجع الطبيب أو الصيدلي قبل بدء العلاج إذا كنت تخضع لحمية فقيرة بالفوسفور.
لا يجوز إستعمال هذا الدواء في أوقات متقاربة أو لفترة طويلة بدون إستشارة الطبيب.
إذا كنت تتناول، أو إذا تناولت مؤخرا، أدوية أخرى بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية وإضافات غذائية، احك للطبيب أو الصيدلي عن ذلك.
مالوكس بلس، بالمشابه لمستحضرات أخرى مضادة للحموضة الحاوية ألومنيوم يمكنه أن يضر بإمتصاص المستحضرات الأخرى. يجب الإنتظار فاصل زمني قدره ساعتين على الأقل بين تناولها وبين تناول مالوكس بلس(فاصل قدره 4 ساعات بينه وبين فلوروكوينولون).
بالأخص يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول:
– مضادات حيوية – تتراسيكلين، بنيسيلامين، أو مضاد حيوي من فصيلة اللينكوساميدات مثل: كلينداميسين أو مضاد حيوي من فصيلة فلوروكوينولون مثل: سيبروفلوكساسين، أوفلوكساسين، ليفوفلوكساسين، أو مضاد حيوي لمعالجة السل – إيتامبوتول، إيزونيازيد، أو مضادات حيوية من فصيلة السيفالوسبورينات (مثل: سيفدينير، سيفبودوكسيم).
– أدوية من فصيلة مضادات H2 التي تعطي لمعالجة القرحة المعدية مثل: سيميتيدين، رانيتيدين، فاموتيدين. – أدوية من فصيلة البيسفوسفونات التي تعطى لعلاج مرض تخلخل العظم أو لمرض باجت
مثل: أليندرونات الصوديوم، إيتيدرونات الصوديوم، ريسيدرونات الصوديوم.
– جلوكوكورتيكوئيدات.
– مستحضرات مهدئة للأعصاب من فصيلة الفينوتيازينات مثل: فلوفينازين، تيوريدازين – مستحضرات حاوية على أملاح الحديد.
– بروبرانولول، ميتوبرولول، أتينولول، ديجوكسين (مستحضرات تستعمل لأمراض القلب ضغط الدم).
– كلوروكوين، هيدروكسيكلوروكوين، كلوربرومازين، ريفامبيسين.
– ديفلونيزال، إيندوميتاسين (مستحضرات مضادة للآلام).
– كيتوكونازول (مستحضر مضاد للفطريات).
– فلوريد الصوديوم (مستحضر لمنع التسوس).
– ليبوتيروكسين (لمعالجة نقص هورمون الغدة الدرقية).
– روزوواستاتين (لتخفيض نسب الكولسترول في الدم).
– بوليستيرين سولفونات (كياكسالات – مستحضر لعلاج فائض البوتاسيوم).
– الفيتامينات.
الإعطاء المشترك مع كويتيدين يمكن أن يسبب لإرتفاع نسب الكوينيدين في الدم.
الإعطاء المشترك مع المستحضرات الحاوية سيترات يمكن أن يرفع نسب الألومنيوم بالأخص لدى مرضى يعانون من مشاكل في وظيفة الكلية.
إستعمال الدواء والطعام:
بالإمكان تناول المعلق مع ماء أو حليب.
يجب شرب المعلق أو مضغ القرص 20 دقيقة حتى ساعة بعد الوجبات وكذلك قبل النوم .
الحمل والإرضاع:
يجب إستشارة الطبيب أو الصيدلي قبل إستعمال الدواء إذا:
– كنت في فترة الحمل، يمكن أن تصبحي حاملا أو تظنين بأنك حامل. لا يجوز إستعمال الدواء في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل.
– كنت في فترة الرضاعة أو تخططين للإرضاع.
معلومات هامة عن بعض مركبات Maalox-Plus
مالوكس بلس أقراص للمضغ:
يحوي القرص جلوكوز، سكروز (75 ملغ) وسوربيتول، فهو قد يضر بالأسنان. إذا كنت مريضا بالسكري يجب الإنتباه بأن القرص يحتوي سكر.
يجب إستشارة الطبيب قبل إستعمال الدواء إذا كنت تعاني من مشكلة بنقص تحمل أو إضطراب بهضم سكريات معينة.
مالوكس بلس معلق:
المعلق يحتوي على سوربيتول – يجب إستشارة الطبيب قبل إستعمال الدواء إذا كنت تعاني من مشكلة بنقص تحمل أو إضطراب بهضم سكريات معينة.
المعلق يحتوي أيضا على ميتيل بارابين وبروبيل بارابين حيث يمكن أن يسببا لرد فعل تحسسي، يمكن للحساسية أن تظهر بعد فترة معينة من تناول الدواء.
علامات رد الفعل التحسسي تشمل: مشاكل تنفسية مع صفير وضغط في الصدر (تشنج قصبي).
كيفية إستعمال Maalox-Plus
عليك الإستيضاح من الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن واثقا.
الجرعة الدوائية الإعتيادية عادة هي:
مالوكس بلس أقراص للمضغ مخصص للإعطاء عن طريق الفم. يجب مضغ الأقراص جيدا قبل بلعها. الجرعة الدوائية الإعتيادية للكبار والمسنين: قرص واحد أو قرصين، 4 مرات في اليوم.
20 دقيقة حتى ساعة بعد الوجبات وكذلك قبل النوم أو حسب تعليمات الطبيب.
لا تتجاوز الجرعة الدوائية الموصى بها.
يجب مراجعة الطبيب إذا لم تزول الأعراض.
لا يجوز تناول الدواء لأكثر من أسبوعين بدون تعليمات طبيب.
مالوكس بلس أقراص للمضغ غير مخصص للأطفال.
مالوكس بلس معلق:
الدواء مخصص للإعطاء عن طريق الفم، يجب الخض جيدا قبل الإستعمال.
إذا لزم الأمر يمكن تناول الدواء مع الماء أو الحليب.
عليك إستعمال ملعقة القياس أو كأس القياس المخصصة لقياس الكمية الصحيحة للدواء. لا يجوز إستعمال ملعقة بيتية بغية قياس كمية الدواء. الملاعق البيتية تختلف بأحجامها ومن الجائز ألا تحصل على الكمية الصحيحة للدواء.
الجرعة الدوائية الإعتيادية للكبار، المسنين والأطفال من أعمار 12-18 سنة:
5 – 10 ملل، 4 مرات في اليوم، 20 دقيقة حتى ساعة بعد الوجبات وكذلك قبل النوم أو حسب تعليمات الطبيب.
الجرعة الدوائية الإعتيادية للأطفال من أعمار 6-12 سنة:
5 ملل، 3-4 مرات في اليوم، 20 دقيقة حتى ساعة بعد الوجبات وكذلك قبل النوم أو حسب تعليمات الطبيب.
لا تتجاوز الجرعة الدوائية الموصى بها.
يجب مراجعة الطبيب إذا لم تزول الأعراض.
هذا الدواء غير مخصص لأطفال دون عمر 6 سنين.
لا يجوز تناول الدواء لأكثر من أسبوعين بدون تعليمات طبيب.
الفحوص والمتابعة
إذا توجب عليك إجراء فحوص تشخيصية بمواد مشعة فعليك إبلاغ الطبيب بأنك تتناول هذا الدواء، نظرا لأن نتائج الفحص قد تتأثر من وجود الألومنيوم.
إذا تناولت بالخطأ جرعة مفرطة أو إذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، توجه حالا الى الطبيب أو للمستشفى وأحضر علبة الدواء معك. في هذه الحالة أنت قد تعاني من إسهال، ألم بطن، نفخة، تقيؤات، مشاكل هضمية، حرقان، معدة حساسة، إمساك، فقدان الشهية للطعام، جفاف في الفم. هذه الأعراض قد تنتج عن إنسداد الأمعاء.
إن الجرعات الدوائية العالية من المستحضر قد تسبب أو تفاقم نقص في الفوسفور، مشاكل في العظام، إرتفاع نسب الكالسيوم في البول، الكساح (لين العظام).
لا يجوز تناول أدوية في العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقادير الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء. ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية حول إستعمال الدواء، إستشر الطبيب أو الصيدلي.
الأعراض الجانبية
كما بكل دواء إن إستعمال مالوكس بلس قد يسبب أعراضا جانبية عند بعض المستعملين. لا تندهش من قائمة الأعراض الجانبية، من الجائز ألا تعاني أيا منها.
توقف عن تناول الدواء وراجع الطبيب حالا أو غرفة الطوارئ في المستشفى إذا:
أعراض جانبية ذات شيوع غير معروف (لا يمكن تقييمها من المعطيات الموجودة): كنت تعاني من طفح أحمر ودرني، إنتفاخ في الجفنين، في الوجه، في الشفتين، في الفم أو في اللسان، حكة، صعوبات في التنفس أو البلع. يمكن أن يعتبر ذلك رد فعل تحسسي.
راجع الطبيب أو الصيدلي إذا تفاقمت إحدى الأعراض التالية أو إذا إستمرت لأكثر من عدة أيام.
أعراض جانبية غير شائعة: يمكن أن تظهر لدي حتى واحد لكل 100 مستعمل:
إسهال أو إمساك.
أعراض جانبية ذات شيوع غير معروف (لا يمكن تقييمها من المعطيات الموجودة):
إرتفاع نسب المغنزيوم أو الألومنيوم في الدم، إنخفاض نسبة الفوسفور في الدم الذي قد يسبب، بالإستعمال المطول أو بجرعة دوائية عالية أو بجرعة دوائية مناسبة لدى مرضي موجودين بحمية فقيرة بالفوسفور لمشاكل في العظام، الإرتفاع نسبة الكالسيوم في البول، كساح (لين العظام).
إذا تفاقمت إحدى الأعراض الجانبية، أو عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك إستشارة الطبيب.
كيفية تخزين الدواء؟
تجنب التسمم! يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن متناول أيدي الأطفال و/ أو الرضع، وذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب. لا يجوز إستعمال الدواء بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية (exp.date) الذي يظهر على ظهر العلبة.
يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر. في أية حالة من الشك، عليك إستشارة الصيدلي الذي صرف لك الدواء.
معلق: لا يجوز التخزين بدرجة حرارة تزيد عن 25 درجة مئوية.
لا يجوز التجميد. يحفظ مغلقا بإحكام.
لا يجوز الإستعمال لفترة تتجاوز 28 يوما من فتح القنينة لأول مرة.
أقراص للمضغ: لا يجوز التخزين بدرجة تزيد عن 25 درجة مئوية.
إحفظ في العلبة الأصلية للحماية من الرطوبة.
معلومات إضافية:
يحتوي الدواء بالإضافة للمواد الفعالة أيضا:
مالوكس بلس معلق:
Sorbitol liquid as dried sorbitol – 224.85 mg/5ml, hydroxypropylcellulose, methylparaben, microcrystalline cellulose + Carmellose sodium, natural lemon concentrate, citric acid anhydrous, Swiss Cream flavor, propylparaben, methyIcellulose, Sodium saccharine – 1,125 mg/5ml, hydrogen peroxide 35%, purified water,
مالوكس بلس أقراص للمضغ:
Glucose anhydrous – 500.50 mg/tab, maize starch, mannitol – 75 mg/tab, sucrose – 75 mg/tab, Sorbitol liquid non-Crystallizing – 32.80 mg/tab (corresponding to 22.96 mg of Sorbitol), Sorbitol – 22.04 mg/tab, talc, magnesium stearate, pregelatinized starch (Maize starch), lemon flavor, citric acid anhydrous, saccharine sodium 1.5 mg/tab, swiss Cream flavor, iron oxide yellow (E-172)
كيف يبدو الدواء وما هو محتوي العلبة:
مالوكس بلس معلق:
معلق مالوكس بلس هو بلون أبيض بطعم ورائحة الليمون، ومعبأ في قنينة بيضاء.
مالوكس بلس أقراص للمضغ
أقراص مالوكس بلس هي أقراص بلون أبيض ومائل إلى الأصفر مع الإسم Maalox مطبوع في الجانب الأبيض، بطعم ورائحة الليمون.
هذه الصفحة لا تشمل كافة المعلومات عن المستحضر، إذا توفرت لديك أية أسئلة أو إذا لم تكن واثقا من شيء ما الرجاء التوجه الى الطبيب.
إسم المنتج وعنوانه: سانوفي – أفنتيس؛ إيطاليا.
Maalox-Plus