ليليبل Lelipel / مونتيلوكاست Montelukast
أقراص مُغلفة وحبيبات داخل أكياس
• الإسم التجاري: ليليبل أقراص مُغلفة وحبيبات داخل أكياس.
• الإسم العلمي (المادة الفعالة): (مونتيلوكاست الصوديوم) أقراص وحبيبات.
• بيان التركيب:
– ليليبل أقراص مغلفة: يحتوي كل قرص مغلف على 10.4 مجم مونتيلوكاست صوديوم يُكافئ 10 مجم مونتيلوكاست كمادة فعالة. يحتوي القرص أيضاً على عناصر غير فعالة تتألف من ميكروكريستاللين سيليلوز، لاكتوز أحادي الماء، كروس كارميللوز صوديوم، هيبروميللوز وماغنيسيوم ستيارات. كما يتكون الغلاف من هيبروميللوز، بولي إيثيلين جليكول، ثاني أوكسيد التيتانيوم، تالك وأوكسيد الحديديك الأحمر.
– ليليبل حبيبات داخل أكياس: يحتوي كل كيس على 4.2 مجم مونتيلوكاست صوديوم يُكافئ 4 مجم مونتيلوكاست كمادة فعالة. يحتوي الكيس أيضاً على عناصر غير فعالة تتألف من مانيتول، هيدروكسي بروبيل سيليلوز وماغنيسيوم ستيارات.
يجب عليك قراءة هذه المعلومات جيداً قبل بدء إستخدام ليليبل، أو عند تجديد العلاج بليليبل لأنه قد يكون هناك معلومات جديدة.
ما هو/ دواعي استعمال ليليبل؟
يُعتبر مونتيلوكاست مُثبط إنتقائي ليوكوترين، حيث يُثبط إنتقائياً مادة الليوكوترين في الجسم. مما يؤدي إلى تحسين أعراض الربو الشُعبي والإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية. لا يُعتبر ليليبل من المواد الإستيرويدية. ولا يؤثر على معدل النمو في الأطفال (أنظر الجزء الخاص بذلك في الربو الشُعبي والإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية).
يوصى بإستعمال ليليبل في علاج الربو الشُعبي ومنع الربو الشُعبي الناتج عن التمارين والإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية.
– الربو الشُعبي: يجب إستعمال ليليبل كعلاج طويل المدى للربو الشُعبي للكبار والأطفال أكبر من 12 شهر.
– لا تستخدم ليليبل لعلاج أزمة الربو الشُعبي التي بدأت فعلاً. لو أصبت بأزمة ربو شُعبي إتبع التعليمات المُعطاة من طبيبك الخاص.
– منع الربو الشُعبي الناتج عن التمارين: يُستعمل ليليبل لمنع الربو الشُعبي الناتج عن التمارين في المرضى أكبر من 15.
– الإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية: يُستعمل ليليبل للتحكم في أعراض الإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية. كما يُستخدم ليليبل لعلاج الحساسية في الكبار والأطفال أكبر من سنتين.
من الذي لا يجب أن يستخدم هذا الدواء:
– يحذر إستعمال ليليبل مع المرضى الذين يُعانون من الحساسية المفرطة لهذا الدواء أو أي من مكوناته الأخرى.
– المادة الفعالة هي مونتيلوكاست صوديوم.
• ما الذي يجب أن أُخبر به الطبيب قبل أن أبدأ العلاج بليليبل؟
• أخبر طبيبك بالآتي:
– الحمل: إذا كنت حاملاً أو من المخطط أن يتم الحمل قريباً، فإن ليليبل قد لا يكون الخيار الأفضل.
– الإرضاع: لو كنت أم مُرضعة، قد يُفرز ليليبل في لبن الأم، ولذلك يجب عليك مراجعة طبيبك قبل إستخدام ليليبل.
– المشاكل الطبية والحساسية: يجب إعلام طبيبك إذا كنت مُصاباً بأي مشاكل أو حساسية أو أُصبت بها فيما مضى.
– الأدوية الأخرى: يجب إعلام طبيبك إذا كنت تستخدم أي أدوية أخرى. لأن هذه الأدوية قد تؤثر على كيفية عمل ليليبل أو ليليبل قد يؤثر على هذه الأدوية.
كيف أستعمل ليليبل Lelipel؟
• للكبار والأطفال أكبر من 12 شهراً المُصابون بالربو الشُعبي:
– مرة واحدة يومياً مساءاً.
– يتم إستعمال ليليبل مُدد طويلة إذا وصف الطبيب ذلك، حتى لو لم تكن هناك أعراض ظاهرة لأزمة الربو الشُعبي.
– إستعمال ليليبل مع أو بدون طعام.
– لوساءت أعراض أزمة الربو الشُعبي، أو إحتياجك لزيادة إستخدام مُستنشق علاج أزمة الربو الشُعبي، إتصل بطبيبك في الحال.
– لا يُستخدم ليليبل لعلاج أعراض أزمة الربو الشُعبي الحالية (التي قد بدأت بالفعل). لو بدأت الأزمة فعلاً، يجب عليك إتباع تعليمات طبيبك بما يخص علاج الأزمة الحالية.
– تأكد من وجود مُستنشق علاج أزمة الربو الشُعبي معك دائماً.
– لا توقف العلاج أو تُقلل الجرعة إلا بعد إستشارة طبيبك.
• للمرضى من سن 15 سنة أو أكبر لعلاج أزمة الربو الشُعبي الناتجة عن التمارين:
– يتم إستخدام ليليبل قبل التمارين بساعتين على الأقل.
– تأكد من وجود مُستنشق علاج أزمة الربو الشُعبي معك دائماً.
– إذا كنت تستخدم ليليبل لعلاج الربو الشُعبي المزمن أو الإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية، لا تستخدم دواء إضافي أو جرعة إضافية لعلاج أزمة الربو الشُعبي الناتجة عن التمارين. تحدث إلى طبيبك فيما يخص علاج هذه الأزمات.
– لا تستخدم جرعة أخرى من ليليبل خلال 24 ساعة من الجرعة السابقة.
• للكبار والأطفال من سن سنتين أو أكبر مُصابين بالإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية:
– مرة واحدة يومياً في نفس التوقيت تقريباً.
– يتم إستعمال ليليبل مدد طويلة إذا وصف الطبيب ذلك.
– إستعمل ليليبل مع أو بدون أي طعام.
• كيف أستعمل ليليبل حُبيبات لطفلي؟
– لا تفتح الكيس أو الباكيت إلا قبل الإستخدام مباشرة.
– يجب أن يُعطى ليليبل حبيبات:- مباشرة في الفم.
– يتم إذابة ليليبل في ملعقة صغيرة (5 مل) من لبن الطفل.
– أو قد يتم مزجه بأحد الأطعمة التالية: صلصة التفاح، الجزر المهروس، الأرز المهروس أو الأيس كريم.
تأكد من أن الجرعة المُعطاة قد تم مزجها جيداً بالطعام، أو لبن الطفل أو أن الطفل قد أخذ الملعقة كاملة في الحال (خلال 15 دقيق).
• ملحوظة:
لا تُخزن أي جرعة مُذابة في الطعام أو لبن الطفل لإستخدامها في وقت لاحق. يجب التخلص من أي جزء غير مُستخدم.
لا تضع ليليبل في أي سوائل غير لبن الطفل. بالرغم من أن طفلك قد يشرب أي سوائل بعد جرعة ليليبل.
• ما هي جرعة ليليبل؟
• للربو الشُعبي: مرة واحدة يومياً مساءاً.
– قرص واحد للكبار والمراهقين من سن 15 سنة أو أكبر.
– باكت واحد للأطفال من سن 12 شهر.
• أزمة الربو الشُعبي الناتجة عن التمارين: يتم إستخدام ليليبل قبل التمارين بساعتين على الأقل، ولكن لا يُستخدم إلا مرة واحدة يومياً.
– قرص واحد للكبار والمراهقين من سن 15 سنة أو أكبر.
• الإلتهاب المخاطي الناتج عن الحساسية: مرة واحدة يومياً في نفس التوقيت تقريباً.
– قرص واحد للكبار والمراهقين من سن 15 سنة أو أكبر.
– باكت واحد للأطفال من سن 12 شهر.
• ما الذي يجب تجنبه عند إستعمال ليليبل؟ إذا كنت ممن يُعانون من الربو الشُعبي والأسبرين يُسئ من حالة الأزمة، تجنب إستعمال الأسبرين أو أية أدوية مضادة للإلتهابات غير إستيرويدية أخرى مع ليليبل.
• ما هي التأثيرات غير المرغوب فيها المُصاحبة لإستخدام Lelipel ليليبل؟
الأعراض الجانبية المُصاحبة لليليبل دائماً ما تكون خفيفة، ولا تتسبب في إيقاف العلاج. الأعراض الجانبية عند إستعمال ليليبل مُشابهة للأعراض الجانبية عند إستعمال الأقراص الخالية من ليليبل.
• غالبية التأثيرات الجانبية الناجمة عن العلاج بليليبل تشمل:
– آلام في المعدة.
– إضطرابات في المعدة والأمعاء.
– آلام في المعدة.
– إجهاد.
– إرتفاع درجة حرارة الجسم.
– كحة.
– أنفلونزا.
– عدوى الجهاز التنفسي العلوي.
– دوار.
– صداع.
– حكة.
• أعراض جانبية نادرة الحدوث:
– زيادة إحتمالات حدوث نزيف.
– تفاعلات حساسية: تورم الوجه، الشفاه، اللسان مما قد يصعب التنفس وحكة.
– دوار، خدر، نوبات من التشنجات.
– نزيف أنفي.
– إرتجاف.
– إسهال، عُسر هضم، إلتهاب البنكرياس، غثيان، قيء.
– آلام العضلات.
– تورم.
• بعض الآثار النفسية مثل: ظهور سلوك عدواني، إضطرابات ذهنية بالإضافة إلى هلوسة، إكتئاب قد يصل إلى التفكير في الإنتحار، المشي أثناء النوم وقلق. أخبر طبيبك فوراً إذا عانيت أي من هذه الأعراض.
قليلاً ما يُعاني المريض الذي يستخدم ليليبل من دوام هذه الأعراض أو زيادة حدتها، وغالباً ما يحدث هذا إذا كان المريض يستخدم أي أدوية إستيرويدية لعلاج الأزمة عن طريق الفم. وبالرغم من ذلك يجب أن تُخبر طبيبك فوراً إذا إنتابتك أحد هذه الأعراض:
– الإحساس بالخدر في الأذرع أو السيقان.
– أعراض شبيهة بالأنفلونزا.
– حكة.
– إلتهاب شديد في اللوز.
إسأل طبيبك عن الأعراض الأخرى لليليبل الغير مذكورة في هذه النشرة.
• معلومات عامة عن فاعلية وأمان إستخدام ليليبل:
– قد توصف بعض الأدوية لغير الحالات المذكورة في النشرة الداخلية للدواء، لا توصف ليليبل لأي شخص آخر حتى إن كان يُعاني من نفس الأعراض، لأنه قد يؤذيهم.
– يُحفظ بعيداً عن مرأى ومتناول أيدي الأطفال.
– يُحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئوية ويُخزن في علبته الأصلية.
هذه النشرة تُلخص بعض المعلومات الخاصة بليليبل. لو أردت معلومات إضافية إسال طبيبك.
• التخزين: يُحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئوية في مكان جاف.
• التوافر:
– ليليبل 10 مجم أقراص مغلفة: علبة كرتون تحتوي على 2 شريط كل شريط به 10 أقراص مغلفة.
– ليليبل 4 مجم حبيبات: علبة تحتوي على 14 كيس، به 2 جرام حُبيبات للإستخدام عن طريق الفم.
– لا تستعمل هذا الدواء بعد إنتهاء تاريخ الصلاحية المطبوع على العلبة.
– تُحفظ جميع الأدوية بعيداً عن متناول الأطفال.
• إنتاج: (المجموعة المصرية للصناعات الدوائية).
لصالح: (جلوب إنترناشيونال فارماسيوتيكالز).
