ليرينل أقراص ذات تحرير مطول Lyrinel Tablets / أوكسي بوتينين Oxybutynin
التركيب: كل قرص من ليرينل 5 ملغ يحتوي على:
Oxybutynin chloride 5 mg
ليرينل 10 ملغ أقراص ذات تحرير مطول التركيب:
كل قرص يحتوي على:
Oxybutynin chloride 10 mg
المواد غير الفعالة: Sodium chloride, polyethylene oxide 200K, اpolyethylene oxide 2000K , hydroxypropy methylcellulose, magnesium stearate, butylated hydroxytoluene, cellulose acetate, polyethylene glycol, black iron oxide, lactose.
ليرينل 5 ملغ يحتوي أيضا: Iron oxide green, lactose; Opadry light yellow (contains: hydroxypropyl methylcellulose, polyethylene glycol 400, titanium dioxide, synthetic yellow iron oxide, and polysorbate 80).
ليرينل 10 ملغ يحتوي أيضا: Red ferric oxide; Opadry pink (contains: hydroxypropyl methylcellulose, synthetic red iron oxide, polyethylene glycol 400, titanium dioxide and polysorbate 80).
الفصيلة العلاجية: مضاد كوليني.
تأثيرات ليرينل الطبية: المعالجة حالات زيادة نشاط المثانة التي تتجلى بالإلحاح على التبول وتكرره بكثرة و / أو عدم السيطرة على التبول.
متى لا يجوز لك إستعمال Lyrinel Tablets
لا يجوز إستعمال الدواء إذا وجدت لديك حساسية لأحد مركباته.
لا يجوز الإستعمال إذا كنت تعانين من الجلوكوما (ضغط دم مرتفع في العين).
لا يجوز الإستعمال إذا كان من الصعب عليك إفراغ المثانة بصورة تامة.
لا يجوز الإستعمال إذا كنت تعانين من مشاكل معينة في المعدة أو الأمعاء المسببة لبطيء الهضم أو صعوبة هضم الطعام.
لا يجوز لك إستعمال Lyrinel Tablets قبل مراجعة الطبيب مقدما
إذا كنت في فترة الحمل، تخططين للحمل أو في فترة الرضاعة.
إذا كنت تعاني أو إذا عانيت في الماضي من خلل في وظيفة الكبد؛ الكلى المسالك البولية (بما في ذلك إعاقة في تدفق البول من المثانة التي تسبب صعوبة في التبول)؛ المعدة أو المعي (بما في ذلك تضيق أو إنسداد المعي)؛ إلتهاب القولون التقرحي (Ulcerative colitis) وهن عضلي وبيل (ضعف عضلي خطير)؛ متلازمة الإرتداد المريئي (حرقان).
إذا كنت تتناولين أدوية (مثل بيسفوسفونات المعطاة المنع ترقق العظام والكسور نتيجة تخلخل العظام) التي يمكن أن تفاقم إلتهاب المريء (esophagitis).
إذا كنت تتناولين أدوية معينة لعلاج الخرف (مثل مرض الصهايمر).
كيف سيؤثر Lyrinel Tablets على سير أمورك اليومية؟
إن إستعمال هذا الدواء قد يضعف من يقظتك أو يسبب ضبابية في الرؤية، لذا يجب إتخاذ الحيطة والحذر أثناء قيادة المركبات، تشغيل ماكنات خطرة وممارسة أي نشاطات أخرى تتطلب اليقظة.
لا يجوز السياقة أو إستعمال ماكنات خطرة وكذلك لا يجوز ممارسة نشاطات تتطلب اليقظة إلا إذا كنت متأكدا/ة من عدم شعورك بأحد تلك الأعراض.
تحذيرات:
يجب إبلاغ الطبيب عن أي حساسية لديك لطعام أو عقاقير قبل إستعمالك للدواء.
يجب إستشارة الطبيب بشأن تناول الدواء في الطقس الحار لأن الدواء يقلل التعرق الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى سخونة وضربة حر.
التفاعلات بين الأدوية
إذا كنت تتعاطي دواء إضافيا (بما في ذلك أدوية تصرف بدون وصفة طبية وإضافات غذائية)، أو إذا أنهيت العلاج الآن بدواء آخر، فيجب إعلام الطبيب المعالج، وذلك لتفادي الأخطار أو عدم النجاعة الناتجة عن التفاعلات بين العقاقير، خاصة الأدوية التي تنتمي إلى المجموعات التالية:
إن تناول الأدوية التالية بصورة متزامنة مع ليرينل يمكن أن يؤثر على عملها ويمكن أن يزيد إحتمال حدوث أعراض جانبية:
– الأدوية التي يمكن أن تسبب أعراض جانبية شديدة عند إجراء تغييرات صغيرة في الجرعة الدوائية (مثل أدوية من فصيلة الديجيتال مثل ديجوكسين، المعطاة لمشاكل القلب).
– أدوية أخرى مضادة لإفراز الكولين، المعطاة لعلاج عدة حالات طبية (مثل أتروبين لعلاج الجلوكوما أو هيوسين لعلاج الغثيان أو أدوية ذات أعراض جانبية مشابهة (كجفاف الفم، إمساك، الميل إلى
النوم وتشوش الرؤية).
– مضادات حيوية معينة (مثل إيريثروميسين وكلاريتروميسين من فصيلة الماكروليدات).
– أدوية لعلاج الفطريات (مثل كيتوكونازول، إيتراكونازول، ميكونازول).
الأعراض الجانبية
إضافة إلى التأثيرات الطبية المرغوبة للدواء، فقد تظهر أثناء فترة إستعماله بعض الأعراض الجانبية، مثل: أعراض جانبية شائعة جدا (بلغ عنها لدى أكثر من مستعمل واحد لكل 10 مستعملين):
جفاف الفم.
أعراض جانبية شائعة:
(بلغ عنها لدي أقل من مستعمل واحد لكل 10 مستعملين):
ألم عند التبول، تأخر في التبول، شعور بقلة إفراغ المثانة بشكل كامل؛ إمساك، إسهال، صعوبات في الهضم، غثيان، تقيؤ، ألم في البطن، إنتفاخ في البطن، حرقان؛ مشاكل في النوم، شعور بالنعاس، شعور بالإرهاق؛ سعال، ألم في الحنجرة، جفاف في الحنجرة، جفاف في الأنف؛ تغيرات في المذاق؛ جفاف في العينين، تشوش الرؤية؛ جفاف في الجلد، حكة في الجلد؛ دوار؛ صداع.
أعراض جانبية غير شائعة:
(بلغ عنها لدى أقل من مستعمل واحد لكل 100 مستعمل): فقدان الشهية للطعام، زيادة حركية جهاز الهضم، صعوبة في البلع؛ مشاكل في الصوت مثل بحة؛ تورد، هبات سخونة؛ إنزعاج في الصدر؛ إحتباس الماء؛ عطش؛ طفح.
أعراض جانبية نادرة (بلغ عنها لدى أقل من مستعمل واحد لكل 1000 مستعمل):
هذيان سمعي، هذيان بصري؛ مشاكل في إنتصاب القضيب التناسلي، نظم قلب غير منتظم، زيادة نظم القلب؛ إختلاجات.
أعراض جانبية نادرة جدا (بلغ عنها لدى أقل من مستعمل واحد لكل 10000 مستعمل):
رد فعل تحسسي يشمل شري (مرض جلدي) أو إنتفاخ الوجه، الشفتين، اللسان أو الحنجرة؛ صعوبات في التنفس؛ شعور بالفزع، شعور بالإرتباك، صعوبة في الذاكرة؛ إدراك لخفقان القلب؛ تلوث في المسالك البولية ضغط دم مرتفع؛ مشاكل نفسية؛ إحتقان في الأنف؛ جلوكوما؛ سقوط.
الأعراض الجانبية التي تقتضي إهتماما خاصا:
راجع الطبيب حالا إذا كنت تشعرين رد فعل تحسسي وصعوبات في التنفس.
إذا كنت تتناول اين كمية أكبر مما ينبغي من الدواء (جرعة زائدة من الجائز أن تشعرن: هيجان، إرتجاف، عصبية، إرتباك، هذيان، تورد (عادة في الوجه أو الرقبة)، سخونة، جفاف، نظم قلب غير عادي، تقيؤ، وصعوبة في إفراغ المثانة بصورة كاملة.
إذا تناولت جرعة زائدة من الدواء، راجع الطبيب.
إذا كنت تشعرن بإحدى هذه الأعراض توجهي حالا لتلقي علاج طبي.
في حال شعورك بأعراض جانبية لم تذكر في هذه النشرة، أو إذا طرأ أي تغيير على شعورك العام، عليك عندئذ استشارة الطبيب حالا.
الجرعة الدوائية:
يستعمل الدواء حسب تعليمات الطبيب فقط.
الجرعة الدوائية الإعتيادية هي قرص واحد في اليوم.
يجب محاولة تناول الدواء في نفس الوقت تقريبا في كل يوم.
لا تتجاوز الجرعة الموصى بها:
يجب إستعمال هذا الدواء في أوقات محددة حسب تعليمات الطبيب المعالج.
إذا نسيت تناول الجرعة في الوقت المعين، فيجب تناولها حال تذكرك! ولكن لا يجوز تناول جرعتين معا في أي حال من الأحوال.
إذا تناولت عن طريق الخطأ جرعة مضاعفة توجه حالا إلى الطبيب أو إلى أقرب مستشفى.
إرشادات الإستعمال:
لا يجوز مضغ الأقراص، تقسيمها أو سحقها.
يجب إبتلاع القرص بأكمله مع الماء.
يمكن تناول هذا الدواء مع أو بدون طعام.
إنتبه:
يوجد الدواء داخل غلاف القرص الذي يحرر الدواء بصورة بطيئة.
غلاف القرص لا يهضم.
لا تقلق إذا لاحظت أحيانا شيئا يشبه القرص في البراز.
هذا الأمر لا يؤثر على الفعالية الطبية للدواء.
كيف تستطيعن أن تساهم في نجاح العلاج؟
يجب إكمال العلاج الموصى به من قبل الطبيب.
لا تتوقفي عن إستعمال هذا الدواء بدون تعليمات من الطبيب حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية.
تجنب التسمم!
يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدة عن متناول أيدي الأطفال و / أو الرضع، وذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم.
إذا أفرطت في تناول الجرعة الدوائية أو إذا بلع الطفل / ة خطأ من هذا الدواء، عليك التوجه إلى المستشفى حالا مصطحبا/ة عبوة الدواء.
لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب! هذا الدواء وصف لعلاج مرضك، وقد يسبب الضرر لمريض آخر.
لا تعط من الدواء إلى أقاربك، جيرانك أو معارفك.
لا تتناول الدواء في العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من الجرعة الدوائية في كل مرة تتناول ن فيها دواء. ضعي النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
التخزين:
لا يجوز التخزين بدرجة تزيد عن 25 درجة مئوية.
(يجب حفظ العلبة مغلقة بإحكام).
تبقى الأدوية صالحة لفترات محدودة فقط، حتي ولو ظلت في علبتها الأصلية وتم حفظها بموجب تعليمات الخزن.
الرجاء ملاحظة تاريخ إنتهاء صلاحية المستحضر المدونة على العبوة.
في حالة الشك! عليك إستشارة الصيدلي الذي صرف لك هذا الدواء.
لا يجوز تخزين أدوية مختلفة في نفس العبوة.
المنتج: يانسن سيلاج، إس. بي. إي.، إيطاليا.
