كريم لوكويد ليبوكريم Locoid-Lipocream / هيدروكورتيزون بيوتيريت Hydrocortisone Butyrate
المادة الفعالة في كريم لوكويد ليبوكريم هي 1 مغم هيدروكورتيزون 17 – بيوتيريت لكل غرام كريم.
الصواغ الموجودة هي كحول سيتوستياريل، ماكروجول 25 سيتوستياريل إيثير، برافين سائل، فازلين أبيض، بروبيل باراهيدروكسي بنزوات (E216) ، كحول بنزيل ، حمض ستريك (E330)، سترات صوديوم (E331) وماء نقي. يصرف لوكويد ليبوكريم بوصفة طبية فقط.
• احتفظ بهذة الصفحة، استشر طبيبك أو الصيدلي.
• لقد تم وصف هذا الدواء لك شخصيا ويجب عليك الا تعطية للاخرين، لأنه يمكن أن يضرهم، حتى لو كانت لديهم أعراض مرضية مماثلة للتى تشكو منها.
محتويات هذه الصفحة:
1. ما هو لوكويد ليبوكريم وفيما يستعمل؟
2. ما يجب أن تعرفه قبل استخدام لوكويد ليبوكريم؟
3. كيف يجب أن يستعمل لوكويد ليبوكريم.
4. الأعراض الجانبية المحتملة.
5. كيفية تخزين لوكويد ليبوكريم.
1. ما هو / دواعي استعمال لوكويد ليبوكريم
ما هو شكل لوكويد ليبوكريم وعبوته لوكويد ليبوكريم أبيض اللون، و معبأ في أنابيب تحتوي على 30 غرام. الأنبوبة في علبة لونها أصفر رمادي / أبيض ، مطبوع عليها “لوكويد ليبوكريم 0.1 %”.
كيف يعمل لوكويد ليبوكريم: يحتوى لوكويد ليبوكريم على كورتيكوستيرويد وهو يقلل بسرعة أعراض بعض الأمراض الجلدية مثل الحكة، الإحمرار، تكون القشور. عامة، الكورتيكوستيرويدات لا تزيل سبب هذه الأعراض. تضمن قاعدة ليبوكريم أن يصبح الجلد أقل رطوبة.
ما هي دواعي استعمال لوكويد ليبوكريم: يمكن إستعمال لوكويد ليبوكريم لعلاج الإصابات الجلدية السطحية التي كثيرا ما تصحبها حكة، إحمرار وتكون القشور. وحيث أنه يحتوي على مادة دهنية أكثر من المعتاد، فهو مناسب للإصابات الجلدية التي يكون فيها الجلد جافا نسبيا ولا يزال به بعض الرطوبة.
2. ما الذي يجب أن تعرفه قبل إستخدام Locoid-Lipocream لوكويد ليبوكريم
لا تستخدم لوكويد ليبوكريم:
• لو كان مرضك الجلدي ناتجا عن عدوي بالبكتريا، الفيروسات، الفطريات، الخمائر أو الطفيليات، حيث أن هذه يمكن أن تسوء أو تصبح غير ملحوظة.
• في حالة الاصابة بحب الشباب و حتي في حالة إحمرار الجلد.
• للجروح أو الجلد القشري (السماك).
• لو كانت إصابتك الجلدية ناتجة عن علاج سابق بالكورتيكوستيرودات مثل إلتهاب الجلد حول الفم أو الجلد الرقيق الذي قد يكون به خطوط ضامرة وأوعية دموية ضعيفة قابلة للجرح.
• في حالة طفح اخمص القدم لدى الأطفال.
• في حالة فرط الحساسية للهيدركورتيزون 17 – بيوتيريت أو لأي من الصواغ (وهذا غير شائع).
أنظر فقرة “معلومات هامة عن صواغ معينة في لوكويد ليبوكريم”.
كن أكثر حرصا مع لوكويد ليبوكريم في الحالات الآتية:
• لو أردت علاج جلد الوجه، جلد الأعضاء التناسلية وثنايا الجلد ، حيث أن هذه مناطق حساسة للكورتيكوستيرويدات بوجه خاص.
• لو إستعملت الليبوكريم مع التغطية أو على مساحات واسعة من الجلد أو في علاج طفل.
هذه الحالات يجب أن تكون تحت إشراف الطبيب.
• لا يجب استعمال الليبوكريم في العين أو على الجفون.
• يجب تجنب إستعمال الكورتيكوستيرويدات لمدة طويلة في الأطفال.
أستشر طبيبك إذا إنطبقت عليك أي من التحذيرات المذكورة أعلاه.
الحمل: إستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل إستعمال أي دواء. لو كانت هناك حاجة لاستعمال ليبوكريم أثناء الحمل، إستشيري طبيبك أولا.
الإرضاع من الثدي: إستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل إستخدام أي دواء لو كانت هناك حاجة لإستعمال ليبوكريم أثناء الإرضاع ، إستشيري طبيبك أولا.
قيادة السيارات واستخدام الآلات: لا توجد معلومات عن تأثير لوكويد ليبوكريم على القدرة على القيادة أو إستخدام الآلات. مع ذلك فليس من المتوقع حدوث أية تأثيرات.
معلومات هامة عن مكونات معينة في لوكويد ليبوكريم: يحتوى ليبوكريم على بعض الصواغ (كحول سيتوستياريل وبروبيل باراهيدروكسي بنزوات) التي نادرا ما تسبب تفاعلات فرط حساسية (حكة بقع حمراء) بالجلد.
إستعمال لوكويد ليبوكريم بالتزامن مع أدوية أخرى: بلغ طبيبك أو الصيدلي لو كنت تستخدم أدوية أخرى، أو تكون قد استخدمتها في الماضي القريب. هذا ينطبق أيضا على الأدوية التي تكون قد حصلت عليها بدون وصفة طبية.
3. كيف يجب أن يستعمل لوكويد ليبوكريم Locoid-Lipocream
توضع طبقة رقيقة من الليبوكريم على الجلد المصاب وتدلك برفق. لا تستعمله أكثر من مرة إلى ثلاث مرات يوميا، إلا لو نصحك الطبيب بجرعة خلاف ذلك.
عندما تقل الأعراض، قد يقرر طبيبك إستعمالك الليبوكريم مرات أقل، بصفة عامة، لا يجب إستخدام أكثر من أنبوبة إلى اثنتين في الأسبوع.
ماذا يجب عليك عمله إذا إستخدمت كمية زائدة من لوكويد ليبوكريم: بلغ طبيبك أو الصيدلي لو كنت استخدمت كمية زائدة من لوكويد ليبوكريم.
ماذا يجب عليك عمله إذا نسيت استعمال لوكويد ليبوكريم: لو كنت نسيت إستخدامه في إحدى المرات أكمل إستخدامه بعد ذلك كالمعتاد. ليست هناك ضرورة لتعويض مرة الإستخدام التي قد نسيتها.
ماذا تتوقع عند إيقاف العلاج: يمكن للأعراض الأصلية أن تظهر من جديد لو أوقفت العلاج قبل إنتهاء المدة المقررة له. إستشر طبيبك أو الصيدلي دائما قبل إيقاف العلاج.
4. الأعراض الجانبية المتوقعة
مثل كل الأدوية، يمكن أن يسبب لوكويد ليبوكريم اعراضا جانبية.
قد تشعر أحيانا بحرقة أو إحساس بالوخز في مكان الإستعمال، ولكن هذه غالبا تكون غير خطيرة وتختفي من تلقاء نفسها.
لو كنت استخدمته لمدة طويلة أو تحت التغطية، يمكن أن يحدث طفح، بثرات صغيرة أو يتكون صديد. يمكن للون الجلد أن يتغير أو يصبخ رقيقا واحيانا يكون مصحوبا بخطوط.
استشر طبيبك لو حدثت لديك أي من هذه الأعراض الجانبية.
أيضا لو حدثت أعراض جانبية أخرى غير المذكورة في هذه الصفحة، أو أية أعراض أخرى تعتقد أنه يمكن أن تكون خطيرة. استشر طبيبك أو الصيدلي.
5. كيف يخزن Locoid-Lipocream لوكويد ليبوكريم
يحفظ بعيدا عن نظر ومتناول الأطفال.
يخزن في العبوة الأصلية في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية. لا يخزن في الثلاجة (البراد) و لا يجب أن يجمد.
يجب عدم الإستخدام بعد التاريخ الموجود على العبوة بعد جملة “do not use atter” أي “لا يستخدم بعد”.
المصنع: أستيلاس فارما أوروبا بي. في. ليدن – هولندا. سيلفيوسفيخ.
