كيتولجين أمبول Ketolgin Ambul / كيتوبروفين Ketoprofen
الرجاء قراءة هذه الصفحة بعناية قبل أن تأخذ كيتولجين أمبول، تحتوى هذه الصفحة على موجز لمعلومات هامة حول هذا الدواء لذلك يجب أن تحفظها في مكان آمن فقد تحتاج إلى الرجوع إليها مرة أخرى.
إذا كان لديك أي أسئلة أو لم تكن متأكدا من أي شئ خاص بالعلاج، أطلب الطبيب أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات. للحقن العضلي.
‘لا يستخدم لحديثي الولادة والرضع’.
ما هو / دواعي استعمال كيتولجين أمبولات
يحتوى كيتولجين أمبول على كيتوبروفين 100 مجم فى كل 2 مثل محلول.
يحتوي المحلول أيضا على المكونات الغير نشطة الآتية: أرجينين، بنزيل الكحول والمياه.
كيتولجين متاح في علب تحتوى على 10 أمبولات.
ينتمى كيتوبروفين إلى مجموعة من الأدوية تسمي (مضادات لالتهاب الغير ستيرويدية).
لماذا وصف الطبيب كيتولجين لك:
يستخدم كيتولجين حقن بالعضل لعلاج الآلام الروماتيزمية الشديدة والتهاب المفاصل والعضلات والأوتار، والنقرس، و آلام العظام وكذلك الألم والالتهاب المصاحب لجراحات العظام.
إذا كنت بحاجة إلي مزيد من المعلومات، يرجى استشارة الطبيب.
قبل استعمال Ketolgin كيتولجين
يجب أخبار الطبيب إذا كان لديك أي من الإعراض الآتية:
• إذا أصبت بالحساسية بعد أخذ كيتولجين (أو أي دواء مشابه) في فترة سابقة.
• إذا كانت لديك حساسية لأي من المكونات غير نشطة للكيتولجين.
• إذا كان لديك حساسية من الأسبرين أو أي أدوية أخرى مضادة للالتهاب غير الستيرويدية.
• إذا كنت تعاني من أي نوع أخر من الحساسية.
• إذا كان لديك أو أصبت سابقا بقرحة المعدة.
• إذا كنت تعانى من عسر الهضم أو حرقان.
• إذا كنت تعاني من الربو.
• إذا كان لديك مشاكل في القلب، أو سكتة دماغية سابقة أو تعتقد أنك قد تكون من المعرضين لخطر الإصابة بها (إذا كان نديك ارتفاع ضغط الدم، مرض السكري أو ارتفاع الكوليسترول في الدم أو مدخنا).
• إذا كان لديك أي مشاكل في الكلى.
• إذا كنت حاملا، أو تخططين للحمل.
• حالات الرضاعة الطبيعية.
• أذا كان المريض تحت 12 سنة من العمر.
• إذا كنت تأخذ أي أدوية أخرى، بعض الأدوية قد تتفاعل مع كيتولجين مثل الأسبرين أو غيرها من مضادة أللالتهاب غير الستيرويدية المستخدمة لعلاج الألم والاتهابات، والوارفارين الذي يعمل على الحد من تخثر الدم وبعض المضادات الحيوية (سلفوناميد) والميثوتريكسيت الذي يستخدم لعلاج السرطان، والفينيتوين المستخدم لعلاج الصرع.
في حالة الذهاب إلى طبيب، طبيب الأسنان أو مستشفى لأي سبب من الأسباب يجب أن تخبرهم أنك تأخذ كيتولجين أمبول.
تحذيرات خاصة
يحتوى هذا المنتج على الكحول البنزيلى التي يمكن أن تكون سامة عندما تستخدم للحقن في الأنسجة العصبية.
قد يسبب أحيانا كيتولجين النعاس أو الدوخة وفى هذه الحالات ينبغي أن تتجنب قيادة السيارات و تشغيل الآلات.
القلب والجهاز الدوري:
• قد تؤدى مضادات الالتهابات الغيرستيرودية إلى زيادة احتمالية الإصابة بالجلطات القلبية الوعائية، احتشاء عضلة القلب والسكتة الدماغية و التي يمكن أن تكون قاتلة، وتزداد هذه الاحتمالات مع طول فترة العلاج.
• المرضى المصابون بأمراض القلب أو المعرضون للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية يكونون أكثر احتمالا لحدوث هذه الآثار الجانبية.
• يجب ألا يعطى كيتولجين كمسكن للآلام المصاحبة لعمليات تحويل مجرى الشريان التاجي.
الجهاز الهضمي:
• قد تؤدي مضادات الالتهابات الغير ستيرودية إلي زيادة احتمالات الإصابة بأعراض جانبية شديدة بالجهاز الهضمي مثل نزيف، قرحة، ثقب في المعدة، أو الأمعاء التي قد تصل إلي درجة الخطورة.
• وقد تحدث هذه الآثار الجانبية في أي وقت أثناء فترة العلاج وبدون سابق أعراض تحذيرية.
• المرضى الكبار في السن يكونون أكثر عرضه للإصابة بهذه الآثار الجانبية.
موانع استعمال كيتولجين Ketolgin
لا يستعمل للأطفال أقل من 12عام.
لا يستعمل أثناء الحمل والرضاعة والأطفال لأن المستحضر يحتوى على الكحول البنزيلى وذلك لارتباط الكحول البنزيلى بأحداث سلبية خطيرة والوفاة خاصة مع الأطفال، في هذه الحالات ينبغى استخدام المستحضرات التي لا تحتوى على المواد الحافظة.
ما هي جرعة Ketolgin كيتولجين
• الجرعة المعتادة للبالغين من 1 الي 2 ملل عن طريق الحقن في العضل.
• يمكن تكرار هذه الجرعة كل 4 ساعات بحد أقصى من 4 ملل كن 24 ساعة.
• لا يستمر العلاج عن طريق الحقن عادة لفترة أطول من 3 أيام.
• يجب أعطاء المرضى كبار السن اقل جرعة فعالة.
• قد يسبب أخذ مستحضر الكيتولجبن زيادة طفيفة في احتمالات الإصابة بنوبات القلب (احتشاء عضلة القلب أو السكتة الدماغية)، تزداد احتمالات الإصابة مع الجرعات العالية والعلاج لفترات طويلة.
• يجب إلا يتجاوز الجرعة أو المدة المقررة للعلاج.
• لا ينصح باستخدام كيتولجين للأطفال.
• عادة ما يعقب العلاج عن طريق الحقن العلاج بكيتولجين كبسولات تؤخذ عن طريق الفم.
هل للكيتولجين آثار جانبية
فضلا عن فوائد الأدوية فقد تحدث في بعض الأحيان أعراض غير مرغوب فيها لبعض المرضى وتسمى هذه بالآثار الجانبية.
• قد تحدث بعض الآثار الجانبية البسيطة مع استعمال كيتولوجين، مثل: عسر الهضم، غثيان، إمساك، إسهال، حرقان، ألم في البطن، صداع، دوار، نعاس، أرق، تغير في المزا، ألم أو حرقان في موضع الحقن.
• أنت لست بحاجة إلي أن تقلق منها ما لم تصبح مزعجة، في هذه الحالة عليك استشارة الطبيب.
• بعض الآثار الجانبية قد تكون أكثر خطورة وينبغي لذلك أن تخبر الطبيب إذا كان لديك أي من الإعراض التالية
• صعوبة في التنفس.
• ضيق بالصدر.
• شعور بالوهن.
• طفح جلدي.
• حساسية لأشعة الشمس.
• تورم الكاحلين.
• آلام شديدة في المعدة.
• تقيأ دما أو حبيبات القهوة الداكنة.
• البراز أسود أو طيني اللون.
• ظهور كدمة على الجسم.
• اصفرار الجلد، ألم الأطراف.
• قلة كمية البول، آلام أسفل الظهر.
• لا تشعر بالذعر من هذه القائمة من الأعراض المحتملة فمعظم الناس تأخذ كيتولجين بدون أية مشاكل.
• قد يؤدي تناول أدوية مثل كيتولجين إلى زيادة صغيرة فى احتمال الإصابة بنوبات القلب أو السكتة الدماغية.
• يمكن أن تحدث لجميع الأدوية آثار غير مرغوب فيها ولم يرد ذكرها في نشرة المنتج. إذا لاحظت أي تغييرات أخرى في صحتك أثناء فترة العلاج بهذا الدواء، اخبر الطبيب على الفور.
تاريخ انتهاء الصلاحية
يجب عدم استخدام الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.
ويرد هذا في موضوعين:
• علي العبوة.
• علي الأمبولة.
ولا ينبغي أن تستخدم الحقن بعد نهاية هذا التاريخ.
التخزين:
• سوف يحفظ الصيدلي كيتولجين حقن بالنسبة لك، في مكان أمن، بعيدا عن متناول الأطفال.
• يجب ان يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية
تذكر أن هذا الدواء هولك وحدك.
والطبيب هو وحده الذي يصفه لك فيجب ألا تصفه للآخرين – حتى أن اشتكوا من أعراض مشابهة لما لديك – حتى لا يسبب ضررا لهم.
تحفظ جميع الأدوية بعيدا عن متناول الأطفال.
انتاج: شركة أمون للأدوية.
