هنا يدور محور معلوماتنا عن حقن كتافلام الشهيرة (Cataflam Ampoules)؛ تِلك التي تُستعمل للالتهاب والتورم، وبالتأكيد المسكنة للألم. وقد تقرأها: محلول للحقن على العبوة أو النشرة الداخلية؛ فجميعها سواء. الأهم أنها تحتوي على مادة ديكلوفيناك (Diclofenac Potassium)؛ والمختصون يعلمون جيدًا مدى فعّالية هذه المادة فيما تُستخدَم له. تابِع القراءَة لتُثقِّف نفسك جيدًا عن هذا المنتج الدوائي.
تنويه أوَّلي: لا يجب استخدام حقن كتافلام في المواليد والأطفال هذا المنتج يحتوى على بنزيل الكحول منتج مضاد للالتهاب والروماتيزم، غير الستيرويدية، مشتق من حامض الخليك ومواد مرتبطة.
الوصف والتركيب
- الشكل الصيدلي: محلول للحقن.
- المادة الفعالة هي بوتاسيوم (0(2-6 داى كلوروفينيل) امينو فينيل اسيتيت (ديكلوفيناك البوتاسيوم ) في كاتافلام قد حدث استبدال لايون الصوديوم في ديكلوفيناك الصوديوم في (فولتارين) بايون البوتاسيوم أمبول واحد من كتافلام 3 ملليلتر يحتوى على 75 ملجم ديكلوفيناك البوتاسيوم.
- المادة الفعالة: ديكلوفيناك.
- السواغ: صوديوم ميتابايسلفيت (e223) داى هيدرات داى صوديوم ادينات، مانتول، بنزيل الكحول، بروبولين جليكول، بوتاسيوم هيدروكسيد، ماء للحقن.
تنويه #2: بعض المستحضرات الصيدلانية تختلف بين البلدان.
دواعي استعمال حقن كتافلام
علاج على المدى القصير للحالات الحادة الاتية:
- آلام ما بعد الإصابات، آلام الجراحة وحالات الالتهاب والتورم مثل الالتواءات.
- آلام ما بعد العمليات آلام بعد الجراحة وحالات الالتهاب والتورم مثل عمليات العظام والأسنان.
- الألم المعوي والصفراوي.
سأوصيك أيضًا بأن تقرأ عن المسكنات التالية: كتافاست Catafast | بروفين Brufen.
جرعة حقن كتافلام وطريقة استعمالها
الجرعة
ينصح عموماً تحديد الجرعة بصورة فردية ويجب إعطاء اقل جرعة مؤثرة ولأقصر فترة ممكنة.
مجموعة المرضى بشكل عام
مجموعات المرضى الخاصة: كتافلام المحلول للحقن لا يجب ان يتم إعطاءه لفترة أطول من يومين.
وإذا كان من الضروري؛ فيمكن استكمال العلاج بالمحلول للحقن أو الاقماع الشرجية.
حقن كتافلام للأطفال
نظرا لقوة الجرعة أمبولات كتافلام هي غير مناسبة للاستخدام مع الأطفال والمراهقين.
كبار السن
(المرضى الذين تتراوح أعمارهم بين 65 سنة أو اكثر).
لم يكن هناك احتياج لتعديل الجرعة للمرضى المسنين (انظر مقطع التحذيرات والاحتياطات).
- مرضى الاختلال الكلوي: لم يكن هناك احتياج الى تعديل الجرعة لمرضى الاختلال الكلوي (انظر مقطع التحذيرات والاحتياطات).
- مرضى الاختلال الكبدي: لم يكن هناك احتياج الي تعديل الجرعة لمرضى الاختلال الكبدي (انظر مقطع التحذيرات والاحتياطات).
حقنة كتافلام عضل أم وريد
ويجب اتباع الارشادات التالية للحقن العضلي من اجل تجنب اضرار بالعصب أو الانسجة الأخرى في موقع الحقن.
الجرعة عمومًا هي أمبولة واحدة 75 ملجم يوميًا، تعطى عن طريق الحقن عميقا في العضل في الربع العلوى الخارجي في الحالات الشديدة (مثل مغص).
يمكن بصورة استثنائية زيادة الجرعة اليومية الى حقنتين من 75 ملجم، مفصولة فاصل زمني من بضع ساعات (واحد في كل ردف).
بدلا من ذلك، يمكن الجمع بين 75 ملجم مع اشكال أخرى من أدوية كتافلام (أقراص على سبيل المثال، تحاميل، نقط فموية) تصل الى الجرعة الاجمالية يوميا كحد اقصى الى 150 ملجم.
لا يُعرَف بعد، ولم توضِّح الشركة المصنعة متى يبدأ مفعول كتافلام وما مدى سرعة استجابة الجسم له.
موانع استخدام حقن كتافلام
- الحساسية المعروفة للمادة الفعالة، صوديوم ميتا باي سلفيت أو أي من مكونات الصواغ الأخرى.
- قرحة المعدة أو الأمعاء النشطة، وجود نزيف أو ثقب في المعدة. (انظر مقطع التحذيرات والاحتياطات الخاصة والاحتياطات ومقطع الأعراض الجانبية للدواء).
- الثلاث شهور الأخيرة من الحمل (انظر فقرة النساء ذات المقدرة على الحمل، الرضاعة، الخصوبة).
- الفشل الكبدي والكلوي أو القلبي الحاد (انظر مقطع التحذيرات والاحتياطات).
- مثل مضادات الالتهاب الغير ستيرويدية الأخرى لا يوصى باستخدام الكاتافلام في حالت المرضى الذين يعانون من نوبات الربو، الأرتكاريا أو الذين تتسبب لديهم بالتهابات الانف الحادة مع حامض السلسليك أو مضادات الالتهاب الغير ستيرويدية الأخرى (انظر مقطع التحذيرات الخاصة والاحتياطات ومقطع الأعراض الجانبية للدواء).
- استخدام حقن كتافلام في حالات الحمل والمرضعات والأطفال: لا يحقن الأمبول المحفوظ مع كحول البنزيل إلى الأطفال، حديثي الولادة، الأطفال الرضع اقل من 13 سنة، النساء الحوامل أو المرضعات. ارتبط البنزيل الكحول مع احداث سلبية خطيرة والموت وخاصة في طب الأطفال المرضى (قد يسبب متلازمة اللهث).
يجب استخدام الحقن الخالي من الحافظ في هؤلاء المرضى. - علاج الألم المحيط بعمليات تغيير مسار الشريان التاجي.
تحذيرات واحتياطات حول حقن كتافلام
النزيف المعوي
قد تم رصد حدوث نزيف الجهاز الهضمي، قرحة أو ثقب في المعدة الذي قد يكون مميتا مع كل مضادات الالتهاب الغير ستيرويدية بما فيها الديكلوفيناك وقد تحدث في أي وقت اثناء العلاج مع أو بدون أعراض تحذيرية أو ماضي سابق مع أعراض الجهاز الهضمي الخطيرة قد يكون له عواقب اكثر خطورة مع كبار السن في حالة حدوث نزيف أو قرح الجهاز الهضمي في المرضى الذين يتناولون الكتافلام يجب سحب الدواء فوراً.
كما هو الحال مع جميع المسكنات بما في ذلك ديكلوفيناك فان المراقبة الطبية الوثيقة حتمية والحذر الضروري وخاصة عند وصف كتافلام في المرضى الذين يعانون من أعراض تدل على اضطرابات المعدي المعوي أو مع التاريخ المرضى توحي بتقرح المعدة أو الأمعاء، النزيف أو انثقاب (انظر قسم الاثار الغير مرغوب فيه) خطر نزيف الجهاز الهضمي اعلى مع زيادة جرعات الادوية المضادة للالتهاب الغير الستيرويدية والمرضى الذين يعانون من قرحة في الماضي، لا سيما اذا كانت معقدة مع نزيف أو ثقب في المرضى المسنين.
خطورة كتافلام
يتم تحديد ما إذا كانت حقن كتافلام مناسبة لك من عدمه، بواسطة الطبيب المختص، المعالج.
وبُناءً عليه، فتحديد مدى خطورة كتافلام ومدى فوائِده متروكة لهؤلاء المختصون.
اسأل طبيبك أيضًا عن كل شيء؛ سواء الأعراض/الآثار الجانبية أو تنويهات الاستعمال وغيرها.
كتافلام والحمل والإرضاع
كثير من السيدات وذويهم، يسألن الصيدلي: هل كتافلام مضر للحامل أو آمن؟ ما تأثير كتافلام على الحمل؟ ما أضرار كتافلام على الحمل؟ وللإجابة عن هذه الأسئلة؛ تابع القراءَة.
النساء ذات المقدرة على الحمل
لا توجد بيانات ذات نصائح محددة للنساء ذات القدرة على الإنجاب.
الحمل
لا توجد بيانات عن استعمال كتافلام للحامل، لذلك يجب عدم استعمال كتافلام أثناء الـ 6 أشهر الأولى من الحمل إلا اذا كانت الضرورة تتجاوز خطورته على الجنين.
الإرضاع
ومثل مضادات الالتهاب الغير ستيرويدية الأُخرى فإن ديكلوفيناك يمُر بكميات قليلة في لبن الثدي، ولذلك يجب عدم تعاطي كتافلام أثناء فترة الرضاعة، وذلك لتجنب التأثيرات الغير مرغوبة على المولود.
الخصوبة
مثل مضادات الالتهاب الغير ستيرويدية الأُخرى فإن ديكلوفيناك يقلل من خصوبة الأُنثى ولا ينصح باستعماله للنساء اللاتي يرغبن في الحمل.
عدم التوافق: كقاعدة، محلول كتافلام حقن لا يجب خلطه مع محاليل حقن أُخرى.
إنتاج: نوفارتس فارما Novartis pharma.
كم سعر حقن كتافلام في الصيدليات؟
تتوفَّر حقن كتافلام من حولك في الصيدليات، أو على الإنترنت؛ وذلك في بلدك أو حتى البلدان المجاورة؛ فهذا اسم تجاري عالمي ورائِج.
سعر حقن كتافلام (Cataflam 75 MG / 3 Ml 6 AMP) في مصر هو 51.50 جنيه مصري.
لم نعثر على حقن كتافلام (نفس التفاصيل أعلاه) في السعودية.
أشكال أخرى من كتافلام
- لبوس كتافلام (تحاميل) Cataflam 75mg 5 Suppositories
- كتافلام أقراص مغلفة بالسكر Cataflam 50mg | 25mg 20 Sugar Coated Tablets
- كتافلام نقط بالفم Cataflam 15mg/ml Oral Drops 15ml
بديل كتافلام حقن
هناك أسماء تجارية أخرى، تحتوي على نفس المادة الفعالة في حقن كتافلام (DICLOFENAC POTASSIUM)، وبشكل صيدلي أمبولات أيضًا.
لذلك؛ فهي تعتبر بديل/مثيل مطابق لدوائنا اليوم، غير أن الشركات المُنتجة مختلفة.
إليك القائِمة:
- أولا: حقن أدويفلام 75 Adwiflam AMP – بواسطة شركة Adwia
- ثانيًا: حقن بوتافين Potafen AMP – بواسطة شركة Top Pharm
- ثالثًا: حقن دولفين ك حقن Dolphin K AMP – بواسطة شركة Delta Pharma
- رابعًا: حقن فولتيناك كي Voltinac K AMP – بواسطة شركة Hikma Specialized Pharmaceuticals
- خامسًا: حقن بوتافين Potaflam AMP – بواسطة شركة Kahira