كالبيتن معلق، كبسولات، أقراص Kalbeten / سايساليسيلات Subsalicylate
تركيب كالبيتن معلق:
المادة الفعالة و تركيزها:
كل 15 ملل تحتوي على:
262 ملغ بيسموت سايساليسيلات
(Bismuth Subsalicylate 262 mg)
كالبيتن فورته معلق
المادة الفعالة و تركيزها:
كل 7.5 ملل تحتوي على:
262 ملغ بيسموت سايساليسيلات
(Bismuth Subsalicylate 262 mg)
كالبيتن أقراص
المادة الفعالة و كميتها:
يحتوي كل قرص على:
262 ملغ بيسموت سايساليسيلات
(Bismuth Subsalicylate 262 mg)
كالبيتن فورته كبسولات
المادة الفعالة و كميتها:
تحتوي كل كبسولة على:
524 ملغ بيسموت سايساليسيلات
(Bismuth Subsalicylate 524 mg)
معلومات هامة:
تحتوي هذه الصفحة للكبار و الأطفال فوق عمر 12 سنة. دون عمر 12 سنة يجب مراجعة الطبيب. عليك إستعمال الدواء بشكل صحيح. إستشر الصيدلي إذا إحتجت لمعلومات إضافية. عليك التوقف عن تناول الدواء و مراجعة الطبيب إذا تفاقمت علامات (أعراض) المرض أو لم تتحسن بعد يومين. كذلك إذا ترافق الإسهال بسخونة عالية، إذا حصل طنين في الأذنين، أو فقدان للسمع.
دواعي استعمال كالبيتن: للتخفيف في حالات الإسهال، الغثيان، الغازات، آلام البطن التشنجية، فساد المعدة و صعوبات في الهضم.
لمنع إسهال المسافرين.
تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال Kalbeten
قبل بدء العلاج بـ كالبيتن يجب إبلاغ الطبيب إذا:
كنت في فترة الحمل أو في فترة الرضاعة.
كنت تعاني أو عانيت في الماضي من خلل في وظيفة الجهاز التنفسي (مثل الربو)، الكلية / جهاز البول، الجهاز الهضمي (مثل القرحة المعدية)، جهاز الدم (مثل التخثر و إلخ)، النقرس، تجفاف، إذا كان لديك سخونة.
إذا كنت حساسًا لأي طعام أو لأي دواء، خاصة للأسبيرين و الساليسيلات، عليك إبلاغ الطبيب عن ذلك قبل إستعمال الدواء.
لا يجوز إستعمال الدواء لدى الأطفال و المراهقين حتى عمر 20 سنة الذين يعانون من إنفلوانزا أو جدري الماء أو لديهم سخونة أو فقدوا الكثير من السوائل.
لا يجوز إعطاء الدواء للأطفال أو للكبار لعلاج غثيان ذو خلفية عضوية.
لا يجوز إستعمال الدواء إذا تفاقمت علامات (أعراض) المرض أو لم تتحسن بعد يومين.
لا يجوز إستعمال هذا الدواء في أحيان متقاربة أو لفترة طويلة دون إستشارة الطبيب.
تناول أدوية أخرى:
إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أدوية أخرى، بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية و إضافات غذائية، إحك للطبيب أو الصيدلي عن ذلك. يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي بالأخص إذا كنت تتناول أسبيرين و ساليسيلات، أدوية مضادة لتخثر الدم، أدوية مضادة للنقرس، بروبنسيد أو سولفينبيرازون، تتراسيكلينات، أدوية للسكري، أدوية لإلتهاب المفاصل (arthritis).
إستعمال الدواء و الطعام: يمكن تناول الدواء مع الطعام أو بدونه. لا يجوز شرب النبيذ أو المشروبات الروحية أثناء فترة العلاج بالدواء
الحمل و الإرضاع: إذا كنت في فترة الحمل أو الرضاعة، يجب إستشارة الطبيب قبل إستعمال الدواء.
معلومات هامة عن بعض مركبات الدواء: يحتوي الدواء على ساليسيلات. لا يجوز إستعماله إذا كنت حساسًا للساليسيلات، بما في ذلك أسبيرين، أو إذا كنت تتناول مستحضرات أخرى تحوي ساليسيلات.
كيفية إستعمال Kalbeten
عليك الإستيضاح من الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن واثقاً..
المقدار الدوائي الإعتيادي عادة هو:
كالبيتن أقراص و كالبيتن فورته كبسولات:
المقدار الدوائي الإعتيادي عادة هو:
كبار و أطفال فوق عمر 12 سنة قرصين. كبسولة واحدة.
بخصوص أطفال دون عمر 12 سنة يجب إستشارة الطبيب.
في حال أوصي بذلك من قبل الطبيب – أطفال دون عمر 9 سنوات يوصى بإستعمال كالبيتن سائل.
بالإمكان تكرار هذا المقدار الدوائي حسب الحاجة كل نصف ساعة حتى ساعة، حتى 8 مرات في كل 24 ساعة.
يجب بلع الدواء مع الماء.
لا يجوز شطر أقراص كالبيتن.
يمكن شطر كبسولة كالبيتن فورته، من أجل تسهيل عملية البلع، لكن يجب بلع الشطرين معاً.
لا يجوز تجاوز المقدار الدوائي الموصى به.
كالبيتن معلق و كالبيتن فورته معلق:
المقدار الدوائي الإعتيادي عادة هو:
كبار و أطفال فوق عمر 12 سنة: 30 ملل. 15 ملل.
أطفال دون عمر 12 سنة: يجب إستشارة الطبيب
بالإمكان تكرار هذا المقدار الدوائي حسب الحاجة كل نصف ساعة حتى ساعة، حتى 8 مرات في كل 24 ساعة.
قبل الإستعمال يجب خض الدواء جيدًا ثم الشرب حسب المقدار الدوائي الموصى به يجب الحرص على قياس المقدار الدوائي بالكأس أو بالملعقة المرفقة بالدواء.
لا يجوز تجاوز المقدار الدوائي الموصى به.
إذا تناولت بالخطأ مقداراً دوائياً أكبر:
إذا تناولت مقدارًا دوائياً مفرطاً أو إذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، عليك التوجه حالاً للطبيب أو لغرفة الطوارئ في المستشفى مصطحباً عبوة الدواء معك. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
إذا نسيت تناول الدواء:
إذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المطلوب، فيجب تناول مقدارًا دوائياً حال تذكرك بذلك، و لكن في أي حال من الأحوال لا يجوز تناول مقدارين دوائيين معاً!
كيف يمكنك المساهمة في نجاح العلاج؟ في حالة حدوث إسهالات يجب الإكثار في شرب المشروبات الخالية من الكافئين من أجل التغلب على فقدان السوائل.
لا تتناول الأدوية في العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء و التأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية حول إستعمال الدواء، إستشر الطبيب أو الصيدلي.
الأعراض الجانبية
كما بكل دواء، إن إستعمال كالبيتن قد يسبب أعراضاً جانبية عند بعض المستعملين. لا تندهش من قائمة الأعراض الجانبية، من الجائز ألا تعاني أياً منها.
يجب التوقف عن الإستعمال و مراجعة الطبيب حالاً إذا:
ظهرت الأعراض التالية: ضعف، تشنجات، مشاكل في التنفس، تشوش الرؤية، إرتباك، طنين في الأذنين أو فقدان السمع، إمساك خطير.
يجب التوقف عن الإستعمال و مراجعة الطبيب بأسرع وقت ممكن إذا:
ظهرت علامات تناول مقدار دوائي مفرط مثل نعاس، صداع، في حال حدوث إسهال يترافق بسخونة عالية.
قد يؤدي هذا الدواء إلى تغير في لون البراز أو اللسان هذه التغيرات لا تدعو للقلق.
إذا تفاقمت إحدى الأعراض الجانبية، أو إذا كنت تعاني من عرض جانبي لم يذكر في النشرة، عليك إستشارة الطبيب.
كيفية تخزين الدواء؟
تجنب التسمم! يجب حفظ هذا الدواء و كل دواء في مكان مغلق بعيداً عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع، و ذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم.
لا يجوز إستعمال الدواء بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية (exp. Date) الذي يظهر على ظهر العلبة أو القنينة، يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
خزن الدواء بدرجة حرارة الغرفة حتى 25 درجة مئوية.
معلومات إضافية:
يحتوي الدواء بالإضافة للمادة الفعالة أيضًا:
كالبيتن أقراص:
Mannitol, Povidone, Calcium Carbonate, Sodium Saccharin, Red Lake No. 3, Magnesium Stearate, Colloidal Silicon Dioxide, Polysorbate 80, Sodium Starch Glycolate, Microcrystalline Cellulose, Eudragit – E, Talc.
يحتوي كل قرص على ما يقارب 1.5 ملغ صوديوم
كالبيتن فورته كبسولات:
Povidone, Sodium Starch Glycolate, Polysorbate 80, Calcium Carbonate, Microcrystalline Cellulose, Colloidal Silicon Dioxide, Magnesium Stearate, Red Lake No. 3, Opadry ɪɪ.
تحتوي كل كبسولة على ما يقارب 1.5 ملغ صوديوم
كالبيتن معلق:
Aluminium Magnesium Silicate, Carboxymethylcellulose Sodium, Propylene Glycol, Sorbic Acid, Benzoic Acid, Salicylic Acid, Saccharin Sodium, Sodium Salicylate, Ponceau, Methyl Salicylate, Purified Water.
تحتوي كل 15 ملل على ما يقارب 7 ملغ صوديوم
كالبيتن فورته معلق:
Aluminium Magnesium Silicate, Carboxymethylcellulose Sodium, Propylene Glycol, Sorbic Acid, Benzoic Acid, Salicylic Acid, Saccharin Sodium, Sodium Salicylate, Ponceau, Raspberry Flavour, Purified Water.
تحتوي كل 15 ملل على ما يقارب 9 ملغ صوديوم
كيف يبدو الدواء و ما هو محتوى العلبة؟
كالبيتن أقراص: أقراص زهرية مستديرة ضمن لويحة (بليستر) أو قنينة.
كالبيتن فورته كبسولات: كبسولات زهرية مطاولة ضمن لويحة (بليستر).
كالبيتن معلق: سائل زهري لزج ضمن قنينة 100 ملل.
كالبيتن فورته معلق: سائل زهري لزج ضمن قنينة 100 ملل.
المنتج و صاحب الإمتياز: سام.أون.
