فيرين Virin / ريبافيرين Ribavirin
شراب وكبسولات جيلاتينية صلبة
اقرأ هذه الصفحة عن الدواء قبل البدء في استعمال فيرين، وعند كل مرة من إعادة استعماله. فقد يكون هناك معلومات جديدة. هذه المعلومات لا تحل محل التحدث مع الطبيب عن حالتك الطبية أو العلاج.
ما هي أهم المعلومات التي يجب معرفتها صن فيرين ؟
– لا تستخدم فيرين بمفرده لعلاج الالتهاب الكبدي المزمن الناتج عن العدوى بفيروس C. يجب استعماله بالتزامن مع إما إنترفيرون ألفا (إنترون) أو بج إنترفرون الفا لعلاج هذا المرض.
– قد يسبب فيرين نقص ملحوظ في عدد خلايا الدم الحمراء ويسبب انيميا في بعض الحالات. و تكون الانيميا مصحوبة بزيادة مشاكل القلب وفى حالات نادرة يمكن أن تسبب أزمة قلبية وموت. أخبر الطبيب إذا كنت قد عانيت من قبل من أي مشاكل في القلب. فقد لا يكون من الصحيح استعمال فيرين. استشير الطبيب على الفور إذا عانيت من الم في الصدر.
– قد يسبب فيرين عيوب خلقية عند الولادة أو موت الجنين. لا تتناولي فيرين إذا كنت حاملا أو كانت شريكة حياتك حاملا أو هناك رغبة في حدوث حمل. لا يجب أن يحدث حمل خلال 6 أشهر من وقف العلاج بدواء فيرين.
لابد من استعمال نوعين من وسائل منع الحمل أثناء استعمال فيرين ولمدة 6 أشهر بعد العلاج.
لابد من عمل اختبار حمل للسيدات قبل البدء في استعمال فيرين، وكل شهر أثناء العلاج، وكل شهر لمدة 6 أشهر بعد تناول اخر جرعة من فيرين.
إذا أصبحت حاملا أو أصبحت شريكة حياتك حاملا أثناء استعمال فيرين يجب إخبار الطبيب على الفور.
ما هو/ دواعي استعمال فيرين؟
فيرين دواء يستخدم إما مع إنترفيرون ألفا أو بج إنترفيرون ألفا لعلاج التهاب الكبد المزمن (يستمر لفترة طويلة) الناتج عن ألعدوي بفيروس c وذلك للمرضى في سن 3 سنوات فأكثر والذين يعانون من مرض الكبد. غير معروف عما إذا كان استعمال فيرين لفترة أكثر من سنة يكون امنا وذاً مفعولا أم لا. وغير معروف عما إذا كان استعمال فيرين للأطفال أقل من 3 سنوات امن وفعال أم لا.
ما هي موانع استعمال فيرين Virin؟
لا تستعمل فيرين إذا كان لديك:
– حساسية أو كان لديك حساسية لمكونات فيرين. أنظر في نهاية هذه الصفحة عن الدواء إلى قائمة كاملة لمكونات الدواء.
– أنواع معينة من التهاب الكبد (التهاب الكبد ذاتي المناعة).
– بعض اضطرابات الدم (أمراض الهيموجلوبين).
– مرض شديد في الكلى.
– إذا كنت تتناول ديدانوزين.
أخبر الطبيب قبل تناول فيرين إذا كان لديك أي من الحالات السابقة.
ما الذي يجب إخبار الطبيب به قبل تناول فيرين ؟
قبل تناول فيرين أخبر الطبيب إذا كان لديك أو كان لديك من قبل:
علاجا لالتهاب الكبد بسبب فيروس C ولم يكن فعالا بالنسبة لك.
مشاكل في التنفس: قد يسبب فيرين أو يزيد من مشاكل التنفس الموجودة لديك بالفعل.
مشاكل في الرؤية: قد يسبب أو يزيد من مشاكل العين الموجودة لديك بالفعل. قبل إجراء فحص للعين قبل بدء العلاج بدواء فيرين.
بعض اضطرابات الدم مثل الأنيميا (نقصي عدد خلايا الدم الحمراء). ارتفاع في ضغط الدم، مشاكل في القلب، أو أزمة قلبية. يجب على الطبيب عمل فحص الدم لديك و القلب قبل البدء في العلاج بدواء فيرين.
مشاكل في الغدة الدرقية.
مشاكل في الكبد غير التهاب الكبد الناتج عن العدوى بفيروس C.
فيروس نقص المناعة أو أي مشاكل في المناعة.
مشاكل في الصحة العقلية بما في ذلك الاكتئاب و التفكير في الانتحار.
مشاكل في الكلى.
زراعة في الأعضاء.
داء السكري. قد يزيد فيرين من داء السكري لديك أو يجعل الأمر صعبا لعلاجه.
أي حالة طبية أخرى.
يجب أن يستخدم فيرين شراب بحذر في حالة مرضى السكر وذلك لاحتوائه على سوربيتول.
يجب أن تستخدم كبسولات فيرين بحذر في حالة المرضى الذين لديهم عدم تحمل للأسبرين لأنها قد تسبب تفاعلات حساسية نظرا لاحتوائها على صن ست اصفر. إرضاع طفلك طبيعيا: غير معروف عما إذا كان فيرين يمر إلى لبن الأم أم لا. أنت والطبيب يجب أن تتخذوا قررا يتناول الدواء أو إرضاع طفلك طبيعيا أخبر الطبيب عن كل الأدوية التي تتناولها بما فيها الأدوية الموصوفة والأدوية التي تشتريها بدون وصفة طبية، الفيتامينات، والمكملات الغذائية العشبية. فقد يؤثر فيرين على طريقة عمل الأدوية الأخرى.
بصفة خاصة اخبر الطبيب إذا كنت تتناول دايدانوزين أو أزاثيوبرين.
يجب معرفة الأدوية التي تتناولها وتقوم قائمة بها للطبيب أو الصيدلي عند تناولك لدواء جديد.
ما هي طريقة استعمال Virin فيرين ؟
– تناول فيرين تماما على وصفة الطبيب. سوف يحدد لك الطبيب الكمية أو الجرعة التي يجب أن تتناولها وقت تناولها.
– تناول فيرين مع الطعام.
– تناول كبسولات فيرين مرة واحدة. لا تنقع أو تسحق كبسولات فيرين قبل البلع. إذا كنت لا تستطيع البلع أخبر الطبيب.
– إذا نسيت جرعة من فيرين تناولها في أقرب وقت ممكن خلال نفس اليوم. لا تضاعف الجرعة التالية. إذا كان لديك أسئلة عما يجب فعله أسأل الطبيب.
– إذا تناولت جرعة زائدة من فيرين أتصل بالطبيب أو مركز السموم أو أذهب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى على الفور.
ما هي الآثار الجانبية المصاحبة لدواء فيرين؟
قد يسبب فيرين اثار جانبية خطيرة بما في ذلك:
تورم وتهيج البنكرياس (التهاب البنكرياس). قد يحدث لك ألم في المعدة، غثيان، قيء، أو إسهال.
مشاكل خطيرة في التنفس. قد تكون الصعوبة في التنفس دليل على عدوى خطيرة في الرئة (التهاب رئوي) يمكن أن تؤدى إلى الوفاة.
مشاكل خطيرة في العين قد تؤدى إلى فقدان البصر أو العمى.
مشاكل في الأسنان. قد يصبح الفم لديك جاف جدا والذي يمكن أن يؤدى إلي مشاكل في الأسنان واللثة.
اكتئاب شديد. أفكار ومحاولات انتحارية. البالغين والأطفال الذين يتناولون فيرين، خاصة المراهقين أكثر عرضة للأفكار أو المحاولات الانتحارية لإيذاء أنفسهم أثناء تناول فيرين اتصل بطبيبك المعالج على الفور أو أذهب إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى إذا كنت تعانى من اكتئاب شديد أو زاد الاكتئاب لديك أو أفكار عن الانتحار أو الموت.
اضطرابات شديدة في الدم. هناك خطورة متزايدة عن استعماله بالتزامن مع إنترفيرون ألفا المعالج ببولى إثيلين جليكول أو أزاثيوبرين.
نقص الوزن وبطء النمو الأطفال.
أخبر الطبيب على الفور إذا كان لديك أي اثار جانبية تزعجك أولا تزول.
تشمل الاثار الجانبية الأكثر شيوعا.
أعراض شبيهة بالأنفلونزا، الشعور بالتعب، صداع، ترنح مع ارتفاع درجة الحرارة (حمى)، غثيان، والام في العضلات.
تغيرات مزاجية و الشعور بتهيج.
الاثار الجانبية لدواء فيرين الأكثر شيوعا لدى الأطفال تشمل:
نقص في خلايا الدم التي تحارب العدوى (نقص الخلايا البيض المتعادلات في الدم).
ضعف الشهية.
ألم في المعدة وقيء.
أخبر الطبيب إذا كانت تعانى من اثار جانبية مزعجة أو لا تختفي.
هذه هي ليست كل الاثار الجانبية المحتملة لدواء فيرين. لمزيد من المعلومات أسأل الطبيب أو الصيدلي.
أتصل بالطبيب للحصول على النصيحة بخصوص الاثار الجانبية.
معلومات عامة عن سلامة وفعالية استخدام فيرين:
ليس معروفاً ما إذا كان العلاج باستخدام فيرين سوف يشفي من فيروس التهاب الكبد الوبائي C أو يمنع تليف الكبد وفشل الكبد أو سرطان الكبد الذي قد يحدث بسبب عدوى فيروس التهاب الكبد الوبائي C.
ليس من المعروف ما إذا كان تناولك فيرين سيحد من نقل عدوى فيروس التهاب الكبد الوبائي C منك إلى شخص اخر.
توصف أحيانا الأدوية لأغراض أخرى غير تلك المذكورة في هذه الصفحة، لا تستخدم فيرين لعلاج حالة غير تلك الموصوف لها. لا تعطي فيرين إلى أشخاص اخرين، حتى لو كانت لديهم نفس الأعراض التي لديك، فقد يسبب ذلك لهم الضرر.
هذه الصفحة تلخص أهم المعلومات عن فيرين. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، تحدث مع طبيبك المعالج.
ما هي طريقة تخزين فيرين Virin؟
يحفظ فيرين كبسولات في مكان جاف عند درجة حرارة لا تزيد عن 30 م.
يحفظ فيرين شراب عند درجة حرارة لا تزيد عن 30 م..
تحفظ كل الأدوية بعيدا عن متناول الأطفال.
ما هي مكونات فيرين؟
فيرين شراب:
– تحتوي كل 10 ملليلتر علي:
المادة الفعالة: ريبافيرين 100 مجم
المواد الغير فعالة: سوربيتول محلول، بروبيلين جليكول، كلوريد الصوديوم، بوتاسيوم سوربات، نكهة التوت داى إديتيت الصوديوم، لون أحمر. L. D&C red No.6 وماء نقي.
فيرين 200 كبسولات: تحتوي كل كبسولة جيلاتينية صلبة على:
المادة الفعالة: ريبافيرين 200 مجم
المواد الغير فعالة: لاكتوز أحادى الهيدرات، بوفيدون، كروسكارميلوز الصوديوم، ثاني أكسيد السيليكون الفروي وإستيارات الماغنسيوم.
غلاف الكبسولة: جيلاتين، ثاني أكسيد التيتانيوم، صن ست أصفر، أزرق لامع، إريثروسين، كارموزين وكينولين.
فيرين 400 كبسولات: تحتوى كل كبسولة جيلاتينية صلبة على:
المادة الفعالة: ريبافيرين 400 مجم
المواد الغير فعالة: لاكتوز أحادي الهيدرات، بوفيدون، كروسكارميلوز الصوديوم، ثاني أكسيد السيليكون الغروي وإستيارات الماغنسيوم.
غلاف الكبسولة: جيلاتين، ثاني أكسيد التيتانيوم، صن ست أصفر، أزرق لامع، كارموزين وبونشو وكينولين.
العبوة:
فيرين شراب:
– علبة من الكرتون تحتوى على زجاجة بها 60 ملليلتر شراب + نشرة داخلية
فيرين 200 كبسولات: علبة من الكرتون تحتوي على 1، 2 أو 3 شريط PVC /AL بكل شريط 12 كبسولة + نشرة مرفقة.
فيرين 400 كبسولات: علبة من الكرتون تحتوي على 1، 2 أو 3 شريط VC /AL بكل شريط 12 كبسولة + نشرة مرفقة.
إنتاج: سيجما للصناعات الدوائية – مصر – ش.م.م.
