دواء فولتارين (Voltaren) الذي يتوفَّر في أشكال صيدلانيَّة متنوّعة؛ وهي أقراص «حبوب»، وجل Emulgel وتحاميل «لبوس»؛ بالإضافة إلى الأمبولات «حقن». وجميع هذه العقاقير تتكوَّن من المادة الفعَّالة الشهيرة في تسكين الألم، وكونها مضادة للالتهاب والروماتيزم؛ وهي مادة ديكلوفيناك صوديوم «Diclofenac Sodium».
هذا الدواء مضاد للالتهاب ومضاد للروماتيزم، غير استيرويدي، مشتق من حامض الأسيتيك والمواد المتعلقة.
دواعي استعمال فولتارين
يستخدم دواء فولتارين لعلاج:
- اشكال الانتكاس والالتهابات الروماتيزمية: التهاب المفاصل الروماتزمي، التهاب المفاصل الروماتزمي، التهاب المفاصل الفقارية، التهاب العظام المفصلي، التهاب الأربطة الفقارية، متلازمة العمود الفقري المؤلمة والروماتيزم غير المفصلي.
- آلام النقرس الحادة.
- ألم ما بعد الإصابة وما بعد العمليات، الالتهاب والتورم الناتج عنها، مثل ما بعد عمليات الأسنان والعظام.
- حالات الآلام أو الالتهابات النسائية مثل نزيف الطمث الأولى أو التهاب المبيضين.
- حالات الصداع النصفي.
- كعلاج بديل في حالات العدوى الالتهابية للأذن، الأنف أو الحلق مثل التهاب اللوزتين والبلعوم، التهاب الأذن.
جرعة فولتارين واستعمال Voltaren
الجرعة الأولية الموصى بها هي 100 إلى 150 مجم، في الحالات الأقل شدة.
يجب تقسيم الجرعة اليومية إلي 2 إلى 3 جرعات لتقليل الألم.
في نزيف الطمث الأولى، تكون الجرعة 50 إلى 150 مجم.
جرعة تحاميل فولتارين للكبار
لعلاج حالات الصداع النصفي بالأقماع؛ فيجب البدء بجرعة 100 مجم.
لا يستخدم للأطفال أقل من 6 سنوات إلا في حالات الالتهاب المفصلي.
الأطفال من 6 سنوات واكثر يجب إعطاؤهم جرعة 0,5 الى 2 مجم \ كجم وزن الجسم تقسم الى 2 الى 3 جرعات يومياً.
لا ينصح باستخدام الأقماع الشرجية 50 مجم للأطفال.
إن فولتارين أقماع شرجية 100 مجم غير مناسب للأطفال والمراهقين أقل من 14 سنة.
لا يوجد تعديل في الجرعة القصوى للمرضى من كبار السن وأيضاً لمرضى القصور الكلوي والقصور الكبدي.
نصائح وملاحظات
اقرأ النشرة الداخلية جيدًا قبل البدء في استخدام ديكلوفيناك؛ وفي كل مرة تشتري أي دواء، إذا كان لديك أي أسئلة، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
تعتمد الجرعة على حالتك الصحية، والاستجابة للعلاج، والأدوية الأخرى التي تتناولها. تأكد من إخبار طبيبك والصيدلي عن جميع الأدوية التي تستخدمها (بما في ذلك الأدوية الموصوفة والأدوية غير الموصوفة والمنتجات العشبية).
لتقليل مخاطر الآثار الجانبية (مثل نزيف المعدة)، استخدم هذا الدواء بأقل جرعة فعالة لأقصر مدة ممكنة. لا تزيد جرعتك أو تأخذها أكثر من الموصوفة.
للحالات المزمنة مثل التهاب المفاصل، استمر في تناوله حسب توجيهات الطبيب.
بالنسبة لبعض الحالات (مثل التهاب المفاصل) ، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى أسبوعين من الاستخدام المنتظم قبل أن تصبح الفوائد الكاملة لهذا الدواء سارية المفعول.
إذا كنت تتناول هذا الدواء على أساس “حسب الحاجة” (وليس وفقًا لجدول زمني منتظم) ، فتذكر أن أدوية الألم تعمل بشكل أفضل إذا تم استخدامها عند ظهور العلامات الأولى للألم. إذا انتظرت حتى تفاقم الألم، فقد لا يعمل الدواء جيدًا.
أخبر طبيبك إذا ساءت حالتك.
موانع استعمال استخدام عقار «Voltaren»
- الحساسية المعروفة للمادة الفعالة، أو أي من مكونات الدواء.
- قرحة المعدة أو الأمعاء النشطة، وجود ثقب في المعدة.
- الثلاثة أشهر الأخيرة من الحمل.
- الفشل الكبدي والكلوي أو القلبي الحاد.
- المرضى الذين يعانون من حالات الربو، الأرتيكاريا.
- التهابات السقيم.
- علاج الألم المحيط بعمليات تغير مسار الشريان التاجي.
تحذيرات واحتياطات
- يجب المراقبة الطبية في المرضى الذين يعانون من أعراض تدل على اضطرابات المعدي المعوي أو من لديهم تقرح معدي أو النزيف.
- ينبغي البدء في العلاج بأقل جرعة فعالة في المرضى الذين لديهم تسمم بالجهاز الهضمي.
- يجب توخي الحذر في المرضى الذين يعانون من التهاب القولون التقرحي، أو مرض كرون.
- يجب توخي الحذر مع المرضى الذين لديهم حساسية أنفية أو مرض الربو، أو ورم الأغشية الأنفية.
- يجب أن تكون هناك مراقبة طبية عند وصف فولتارين للمرضى الذين يعانون من اختلال وظائف الكبد والكلى.
- الجرعات العالية والمدى الطويل قد يؤثر على القلب والأوعية الدموية.
- قد يمنع هذا العقار تراكم الصفائح الدموية مؤقتاً.
فولتارين والحمل والرضاعة
في السؤال الافتراضي من السيدات: هل فولتارين غلط علي الحمل؟ وهنا، تقول الشَّركة المصنعة أنه لا توجد بيانات عن استعمال ديكلوفيناك مع الحوامل، ويجب عدم استعمال فولتارين أثناء ال 6 أشهر الأولى من الحمل.
والسؤال الثاني: هل فولتارين آمن أثناء الرضاعة؟ فتوضح أيضًا الشركة المُصنِّعة أنه يجب عدم تعاطي فولتارين أثناء فترة الرضاعة، لأنه يمر بكميات قليلة في لبن الأم.
معلومات إضافية عن هذا الدواء
- الأشكال الصيدلانية: أقراص ، جل Emulgel، تحاميل/لبوس، أمبول.
- التخزين: يجب حفظ أقماع فولتارين بعيداً عن متناول الأطفال.
- إنتاج: نوفارتس فارما شركة مساهمة – Novartis Pharma.
كم سعر فولتارين في الصيدليات؟
- سعر فولتارين جل 100 جرام «إيملجل emulgel» في مصر: 44.75 جنيه مصري — السعودية: 18٫20 ريال سعودي — الأردن: 7.72 دينار أردني — البحرين: 1.680 دينار بحريني “للعبوة 50 جرام” — الكويت: 1.430 دينار كويتي “للعبوة 50 جرام أيضًا”.
- سعر تحاميل فولتارين «لبوس» 100 ملغ في مصر: 27.00 جنيه مصري — السعودية: 26٫00 ريال سعودي — الأردن: 1.45 دينار أردني — البحرين: 1.790 دينار بحريني.
- سعر فولتارين حقن «أمبول» 75mg في مصر: 46.00 جنيه مصري — السعودية: 43٫85 ريال سعودي — الأردن: 3.47 دينار أردني — البحرين: 4.310 دينار بحريني — الكويت: 3.690 دينار كويتي.
- سعر أقراص فولتارين طويل المفعول «حبوب Voltaren Retard» في السعودية: 27٫30 ريال سعودي — الأردن: 2.5 دينار أردني — البحرين: 2.680 دينار بحريني — الكويت: 2.290 دينار كويتي.
- سعر حبوب فولتارين «أقراص» 50 مجم في مصر: 21.50 جنيه مصري — السعودية: 19٫80 ريال سعودي — الأردن: 2.9 دينار أردني — البحرين: 3.260 دينار بحريني — الكويت: 1.530 دينار كويتي (لعبوة فولتارين 100 مجم 5 أقراص).
بديل فولتارين جل وأقراص
قد تجد بديلا مناسبًا في حال عدم توفر هذا العقار في الصيدليات بجوارك؛ وقد تكون البدائل المطروحة عليك؛ هي:
اريد مضاد حيوي للسكر وتنظيم السكر مع الانسؤلين.ماهو الجديد افيدوني.انا ب السودان اريد أتابع معكم