كبسولات فوراديل Foradil Capsules / فيومارات الفورموتيرول Formoterol
التركيب الكمي والكيفي لدواء فوراديل: المادة الفعالة هي ثنائي هيدرات فيومارات، حيث تحتوي الكبسولة الواحدة على 12 ميكروجرام فيومارات الفورموتيرول.
الشكل الصيدلي: مسحوق للإستنشاق في كبسولات.
دواعي استعمال فوراديل
الوقاية من وعلاج تضيق القصبات (الشعب الهوائية) في المرضى الذين يعانون من مرض المسالك الهوائية الإنسدادي القابل للعكس. مثل الربو القصبي (الشعبي)، وإلتهاب القصبات المزمن، مع أو بدون إنتفاخ الرئة (النفاخ). الوقاية من تشنج القصبات الذي تحدثه المستأرجات المستنشقة، أو الهواء البارد، أو المجهود البدني بما أن أثر فوراديل الموسع للقصبات يظل ملحوظاً بعد الإستنشاق بعد 12 ساعة. يمكن للعلاج الإستمراري الذي يعطى مرتين يومياً أن يسيطر في معظم الحالات على تضييق القصبات المقترن بالحالات المزمنة أثناء النهار والليل.
الجرعة وطريقة استعمال Foradil فوراديل
يستخدم لعلاج البالغين والأطفال من سن 5 سنوات فما فوق:
العلاج الإستمراري المنتظم:
البالغين: 1 – 2 من كبسولات الإستنشاق (12 – 24 ميكروجرام) مرتين يومياً.
للأطفال من سن 5 سنوات فما فوق: كبسولة إستنشاق واحدة (12 ميكروجرام) مرتين يوميا.
إذا إحتاج الأمر يمكن استعمال كبسولة إلى كبسولتين كل يوم بالإضافة إلى الكبسولات المطلوبة للعلاج الإستمراري بغرض تخفيف الأعراض. فإذا كان الإحتياج لجرعات إضافية أكثر من ذلك (على سبيل المثال في أكثر من يومين كل أسبوع). يجب إستشارة الطبيب وإعادة تقييم العلاج، لأن هذا يعني تفاقم سبب الحالة.
الوقاية من تشنج القصبات الذي يحدثه المجهود أو قبل التعرض لمستأرج معروف لا يمكن تفاديه:
للبالغين:يجب استنشاق كبسولة واحدة (12 ميكروجرام) قبل الحدث بحوالي 15 دقيقة. في العرضي بالربو الشديد قد يلزم استنشاق إثنين من الكبسولات (24 ميكروجرام).
للأطفال من سن 5 سنوات فما فوف: يجب إستنشاق كبسولة واحدة (12 ميكروجرام) قبل الحدث بحوالي 15 دقيقة.
لا يوصى بإستعمال Foradil للأطفال أقل من 5 سنوات.
موانع استعمال فوراديل Foradil: فرط الحساسية لأي من مكونات المستحضر.
الحمل والإرضاع: لم يقر بعد سلامة استعمال Foradil أثناء الحمل والإرضاع. ويجب تجنب استخدامه أثناء الحمل إلا إذا لم يوجد بديل أكثر أماناً
الآثار غير المرغوبة
الجهاز العضلي الهيكيلي:
بصورة عرضية: رعاش.
نادراً: حالات مغص عضلي، آلام عضلية.
الجهاز القلبي الوعائي:
بصورة عرضية: خفقان.
نادراً: تسرع القلب.
الجهاز العصبي المركزي:
بصورة عرضية: صداع.
نادراً: هياج، قلق، عصبية، أرق.
السبيل التنفسي:
نادراً: تفاقم تشنج القصبات.
التهيج الموضعي:
نادراً: تهيج الحلقوم.
أعراض أخرى:
في حالات منعزلة حكة، تهيج الملتحمة، ووذمة الجفون، إضطرابات التذوق، طفح، غثيان.
كيف تستخدم كبسولات فوراديل عن طريق البخاخ
اتبع الارشادات الموضحة حتى تتعلم طريقة استخدام كبسولات فوراديل عن طريق البخاخ.
يتم استخدام فوراديل كبسولات عن طريق البخاخ الموجود في العبوة.
قم بإزالة الكبسولة من العبوة الفويل قبل الاستخدام مباشرة.
تأكد من أن أصابعك جافة تماماً حتى لا تبتل الكبسولة.
لا تبتلع الكبسولة. المسحوق الموجود داخل الكبسولة للإستخدام عن طريق الاستنشاق فقط.
يتكون ال Aerolizer من الأجزاء التالية:
• غطاء أزرق لحماية فوهة القاعدة.
• قاعدة تسمح بإطلاق الكمية المناسبة من الدواء من الكبسولة.
القاعدة تتكون من:
• قطعة الفم.
• مكان الكبسولة.
• زر أزرق مع ” أجنحة ” لاسقاط القطع الجانبية ودبابيس على الجوانب.
• قناة دخول الهواء.
ارشادات الاستخدام الصحيح لدواء فوراديل:
1. ارفع الغطاء.
2. فتح مكان الكبسولة.
أمسك القاعدة بحزم ولف الفوهة في اتجاه السهم.
3. تأكد من أصابعك جافة تماماً، تناول كبسولة واحدة من العبوة الفويل قبل الاستخدام مباشرة وضعها في الجزء السفلي في مكان الكبسولة.
4. أغلق مكان الكبسولة عن طريق لف الفوهة مرة واحدة حتى تسمح صوت ” كليك “.
5. اطلاق المسحوق من الكبسولة.
• امسك ال Aerolizer في وضع رأسي بحيث تكون الفوهة لأعلى.
• اثقب الكبسولة عن طريق الضغط على كلا الزرين الأزرقين في نفس الوقت. ثم اترك الزرين. قم بذلك مرة واحدة فقط.
يرجى ملاحظة: قد تتشقق الكبسولة في هذه الخطوة وقد تدخل شظايا صغيرة من الجيلاتين إلى فمك أو حلقك.
إلا أن الجيلاتين صالح للأكل وبالتالي فلا رر من ذلك.
6. قم بالزفير بشكل كامل.
7. حتى تستنشق الدواء بعمق في الشعب الهوائية.
• ضع الفوهة في فمك وارجع رأسك إلى الوراء قليلاً.
• اغلق شفتيك بقوة حول الفوهة.
• تنفس بسرعة لكن بثبات وبعمق قدر المستطاع.
ملاحظة: يجب أن تسمع صوت طنين الكبسولة وهي تدور في المسافة فوق مكان الكبسولة. إذا لم تسمع هذا الصوت افتح مكان الكبسولة وتأكد من أن الكبسولة موجودة حرة في مكان الكبسولة. ثم كرر الخطوة 7. لا تحاول فك الكبسولة عن طريق الضغط المتكرر على الأزرار.
8. بعدالاستنشاق من خلال ال Aerolizer.
قم بسحب أنفاسك لأطول فترة ممكنة بدون ازعاج أثناء إزالة ال Aerolizer من فمك. ثم تنفس من خلال الأنف قم بفتح مكان الكبسولة لمعرفة ما إذا كان هناك أي مسحوق باقي في الكبسولة. إذا وجد كرر الخطوات من 6 – 8.
9. بعد استخدام كل المسحوق افتح مكان الكبسولة (انظر الخطوة 2) قم بإزالة الكبسولة الفارغة واستخدم نسيج جاف أو فرشاه ناعمة لإزالة أي مسحوق باقي داخلها. ملحوظة لا تستخدم الماء لتنظيف الAerolizer.
10. قم بإغلاق الفوهة وإرجاع الغطاء.
العبوة: 30 كبسولة + جهاز للإستنشاق. يجب إخراج الكبسولة من الشريط قبل الإستعمال مباشرة.
إنتاج: نوفارتس فارما- Novartis Pharma.
هل يودى استعمال هذا الدواء لاحتباس البول لمن يعانى من تضخم البروستاتا