سيكلو 3 فورت كبسولات صلبة Cyclo 3 Fort Capsules
مستخلص جاف من مكنسة الجزار معايَر في هيتيروسيدات ستيروليّة/ هيسبيريدين كالكون الميثيل/ حمض الأسكوربيك الرجاء قراءة كامل هذه الصفحة بدقّة قبل استعمال Cyclo 3 Fort فهي تحتوي على معلومات مهمّة لك. خذ هذا الدواء دائماً على النحو الموصوف في هذه الصفحة تماماً أو بحسب تعليمات طبيبك أو الصيدلي.
• احتفظ بهذه الصفحة، فقد تحتاج إلى قرائتها مجددًا.
• اسأل الصيدليّ إذا كنت تحتاج إلى المزيد من المعلومات أو الإرشادات.
• إذا تعرّضت لأيّ تأثيرات جانبيّة، تحدّث إلى طبيبك أو إلى الصيدلي.
ويتضمّن هذا أيّ تأثيرات جانبيّة محتملة غير مذكورة في هذه الصفحة.
راجع القسم 4.
• يجب عليك استشارة طبيب إذا لم تشعر بتحسّن أو إذا شعرت بأنّ حالتك تسوء بعد بضعة أيّام في حالة نوبة بواسير أو بعد 14 يومًا في حال التعرّض لاضطرابات وريديّة دورانيّة.
في هذه الصفحة:
1. ما هو سيكلو 3 فورت وما هي دواعي استعماله.
2. ما هي المعلومات التي يجب عليك معرفتها قبل أن تأخذ سيكلو 3 فورت.
3. كيف يُؤخذ سيكلو 3 فورت Cyclo 3 Fort.
4. التأثيرات الجانبيّة المحتملة.
5. كيف يُحفظ سيكلو 3 فورت Cyclo 3 Fort.
6. محتويات العلبة ومعلومات أخرى.
1. ما هو/ دواعي استعمال سيكلو 3 فورت
سيكلو 3 فورت هو مزيح من ثلاث مواد فاعلة: مستخلص مكنسة الجزار و هيسبيريدين كالكون الميثيل و حمض الاسكوربيك (فيتامين C). ينتمي سيكلو 3 فورت إلى مجموعة من الأدوية تُسمّى عوامل تثبيت الشُعيرات الدمويّة (الجهاز القلبي الوعائي).
هذا الدواء هو عامل مقوّ للأوردة وعامل واقٍ للأوعية الدمويّة (يزيد التوتريّة الوريديّة والمقاومة الشعريّة ويحدّ من نفاذيّة الأوعية الدمويّة).
يُستعمل لدى البالغين لعلاج:
• الاضطرابات الوريديّة الدورانيّة (ثقل في الساقين، ألم في الساقين، متلازمة تململ الساق).
• العوارض الوظيفيّة الناتجة عن نوبة البواسير.
2. ما هي المعلومات التي يجب عليك معرفتها قبل أن تأخذ سيكلو 3 فورت
لا تأخذ سيكلو 3 فورت Cyclo 3 Fort
• إذا كان لديك حساسيّة ضدّ المواد الفاعلة (مستخلص مكنسة الجزار و/أو هيسبيريدين كالكون الميثيل و/أو حمض الاسكوربيك (فيتامين C) أو ضدّ أيّ مكوّن أخر من مكوّنات هذا الدواء (المذكورة في القسم 6).
• إذا كنت تعاني من اضطرابات في تخزين الحديد (الثلاسيميا، داء ترسب الأصبغة الدموية، فقر الدم الحديدي الأرومات) بسبب وجود حمض الاسكوربيك (فيتامين C) في تركيبة هذا الدواء.
تحذيرات ومحاذير
• إذا أُصبت بإسهال، أوقف العلاج وأعلم طبيبك (راجع القسم 4 التأثيرات الجانبيّة المحتملة).
• الاضطرابات الوريديّة الدورانيّة: إذا لم يتحسّن الانزعاج و/أو هشاشة الأوعية الدمويّة بعد أسبوعين من العلاج، استشر طبيبك.
• نوبة البواسير: إنّ إعطاء هذا الدواء ليس بديلاً عن العلاج الخاص لحالات شرجيّة أخرى. في حال بقيت اضطرابات البواسير بعد بضعة أيّام من العلاج، من الضروريّ أن تستشير طبيبك.
يمكن أن يؤثّر حمض الاسكوربيك (فيتامين C) على نتائج الفحوصات المخبريّة مثل تحديد غلوكوز الدم والبيلوروبين ونشاط ناقلات الأمين واللاكتات وغيرها.
الأدوية الأخرى وسيكلو 3 فورت
أعلم طبيبك أو الصيدليّ إذا كنت تأخذ حاليًا أو أخذت مؤخّرًا أو قد تكون تأخذ أيّ أدوية أخرى.
الحمل والإرضاع والخصوبة
إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة أو كنتِ تعتقدين نفسكِ حاملاً أو كنتِ تنوين الحمل، استشيري الطبيب أو الصيدلي قبل أخذ هذا الدواء.
كإجراء وقائيّ، يُفضّل تفادي استعمال سيكلو 3 فورت في خلال فترة الحمل ولا ينبغي استعماله في خلال فترة الإرضاع.
يحتوي سيكلو 3 فورت على السواغ ذي المفعول المعروف أصفر غروب الشمس إف سي إف (إي 110) ( FCF (E 110. قد يسبّب ارتكاسات تحسسيّة.
3. كيف يُؤخذ سيكلو 3 فورت Cyclo 3 Fort
خذ هذا الدواء دائمًا على النحو الموصوف في هذه الصفحة تماماً أو بحسب تعليمات طبيبك أو الصيدلي. إسأل الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكّدًا.
تبلغ الجرعة الموصى بها:
• للاضطرابات الوريديّة الدورانيّة: 2 إلى 3 كبسولات صلبة في اليوم.
• لنوبات البواسير: 4 إلى 5 كبسولات صلبة في اليوم.
يُؤخذ هذا الدواء عن طريق الفم.
يجب بلع الكبسولات الصلبة كاملة مع بعض الماء.
مدّة العلاج العاديّة:
• للاضطرابات الوريديّة الدورانيّة: إذا لم يتحسّن الانزعاج و/أو هشاشة الأوعية الدمويّة بعد أسبوعين من العلاج، استشر طبيبك.
• لنوبات البواسير: يجب أن يكون العلاج قصير الأمد. إذا استمرّت اضطرابات البواسير بعد بضعة أيّام من العلاج (ليس أكثر من أسبوع واحد) من الضروري أن تستشير طبيبك.
إذا أخذت جرعة مفرطة من سيكلو 3 فورت: يمكن أن تسبّب الجرعات المفرطة من حمض الاسكوربيك (فيتامين C) (مكوّن في سيكلو 3 فورت) فقر الدم الانحلالي لدى المرضى الذين يعانون من نقص في انزيم G6PD (انزيم نازعة هدروجين غلوكوز- 6-فوسفات). استشر طبيبك أو الصيدلي.
إذا نسيت استعمال سيكلو 3 فورت: لا تأخذ جرعة مزدوجة للتعويض عن الجرعة التي نسيت أخذها.
إذا كان لديك أيّ أسئلة إضافيّة حول استعمال هذا الدواء، اطرحها على الطبيب أو الصيدلي.
4. التأثيرات الجانبيّة المحتملة
مثل الأدوية كلّها يمكن أن يسبّب هذا الدواء تأثيرات جانبيّة لا تصيب المرضى كلّهم.
التأثيرات الجانبيّة التي يمكن أن تحصل هي:
الشائعة (قد تصيب شخصًا من أصل 10 أشخاص): إسهال يكون حادًا أحيانًا، يزول بسرعة عند إيقاف العلاج (راجع القسم 2 تحذيرات). ألم في البطن.
غير الشائعة (قد تصيب شخصًا من أصل 100 شخص): أرق (صعوبة في النوم)، عسر هضم (اضطراب هضميّ وظيفيّ)، غثيان، حمامى (احمرار الجلد)، حكّة (حكاك)، تشنّجات عضليّة، ألم في الأطراف (في اليدين و/أو القدمين).
النادرة (قد تصيب شخصًا من أصل 1000 شخص): عصبيّة، دوار، برودة محيطيّة (برودة في اليدين و/أو القدمين)، ألم وريديّ (أوردة حسّاسة)، اضطراب معديّ معويّ، التهاب الفم القلاعي (التهاب تجويف الفم مع وجود حويصلات)، زيادة في ناقلة الأمين ألانين (ارتفاع في المعلم البيولوجي الكبدي).
غير المعروفة (لا يمكن تقدير معدّل حدوثها استنادًا إلى البيانات المتوافرة): ألم في المعدة.
5. كيف يُحفظ Cyclo 3 Fort سيكلو 3 فورت
إحفظ هذا الدواء بعيدًا عن نظر الأطفال ومتناولهم.
لا تستعمل هذا الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحيّة المدوّن على علبة الكرتون بعد كلمة EXP.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحيّة إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور.
لا تحفظ الدواء في حرارة تتخطّى 30 درجة مئؤيّة.
لا تتخلّص من أيّ أدوية عبر المياه المبتذلة أو النقايات المنزليّة. إسأل الصيدلي عن كيفيّة التخلّص من الأدوية التي لم تعد تستعملها، قمن شأن هذه الإجراءات حماية البيئة.
6. محتويات علبة Cyclo 3 Fort ومعلومات أخرى
ماذا يحتوي سيكلو 3 فورت
المواد الفاعلة هي:
مستخلص جاف من مكنسة الجزار معايَر.
في هيتيروسيدات ستيروليّة 150.0 ملغ.
هيسبيريدين كالكون الميثيل 150.0 ملغ.
حمض الاسكوربيك (فيتامين 100.0 C) ملغ للكبسولة الصلبة الواحدة.
المكوّنات الأخرى هي: تلك، ستيارات المغنيزيوم، سيليكا غروانيّة كارهة للماء، ماكروغول 6000.
تركيب غلاف الكبسولة: أصفر الكينولين (إي 104)، أصفر غروب الشمس FCF (إي 110)، ثاني أكسيد التيتانيوم (إي 171)، هلام (الرجاء مراجعة القسم 2): سيكلو 3 فورت يحتوي على أصفر غروب الشمس FCF (إي 110).
كيف هو شكل سيكلو 3 فورت ومحتويات العلبة
يأتي هذا الدواء على شكل كبسولة صلبة لها جسم أصفر غير شفاف وغطاء برتقاليّ غير شفاف. علب من 30 كبسولة صلبة في قارورة زجاجيّة.
الشركة المصنّعة: بيار فابر ميديكامنت بروداكشن PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION.
