سباسمو – ليت أقراص مغلفة Spasmolyt Tablets / تروسبيوم Trospium
كل قرص من Spasmolyt يحتوي على:
مادة فعّالة: تروسبيوم كلوريد ٢٠ ملغ: Trospium chloride 20 mg. لقائمة المركبّات الكاملة أنظر البند “معلومات إضافيّة”.
اقرأ الصفحة بتمعّن حتى نهايتها وذلك قبل البدء باستعمال الدواء. تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. إذا كانت لديك أسئلة إضافيّة فتوجّه إلى الطبيب أو إلى الصيدليّ.
Spasmolyt وصف لك. لا تعطِه لاستعمال الآخرين؛ لأنّه قد يضرّ بهم، حتى لو بدا لك تشابه بين حالتك الطبيّة وحالتهم.
. Spasmolyt ليس معدًا لعلاج الأطفال دون جيل ١٢.
لمَ أعدّ Spasmolyt؟
سباسمو – ليت ٢٠ ملغ هو دواء يُعطى لعلاج الأعراض المتعلقة بتسرب البول اللاإرادي “التبليل” و/أو تواتر عالٍ بالتبوّل والإلحاح القوي للتبوّل لدى المرضى الذين يعانون من فرط في أداء عمل المثانة “فرط عمل عضلة المثانة من مصدر عصبيّ أو مصدر غير معروف”.
المجموعة العلاجيّة: مضاد الكولين – مُضاد المُسكارين.
قبل استعمال الدواء
يُمنع استعمال الدواء:
– إذا وُجدت لديك حساسيّة للمادّة الفعّالة أو لأحد المركبّات الأخرى التي يحتويها Spasmolyt “الحساسيّة للدواء قد تظهر كطفح جلديّ، حكّة أو ضيق تنفس” “لمعلومات حول مركبّات الدواء رجاءً أنظر “معلومات إضافيّة” – إذا كنت تعاني من:
• احتباس البول “يحدث التبوّل بوتيرة أقل من المعتاد”.
• الزرق ضيق الزاويا.
• نبض قلب أسرع من المعتاد.
• ضعف عضلات حاد “myasthenia gravis” .
• مشاكل حادّة في جهاز الهضم، مثل تضخم. Toxic ” القولون السُّميّ “توسّع سام في المعي”.
• Spasmolyt ليس معدًا لعلاج الأطفال دون جيل ١٢.
تحذيرات خاصة متعلقة باستعمال Spasmolyt
قبل العلاج بسباسمو – ليت ٢٠ ملغ، أخبر الطبيب إذا كنت تعاني من:
• إنسداد معديّ أو معويّ.
• إنسداد في المسالك البوليّة.
• اعتلال عصبيّ “ضرر عصبيّ”.
• فتق حجابيّ مع جزر مريئي المصحوب عادة بحرقة التي. تزداد سوءًا في حالات الاستلقاء أو الإنحناء.
• فرط أداء عمل الغدة الدرقيّة.
• مشاكل في القلب مثل مرض القلب التاجيّ أو قصور في. القلب.
• مشاكل في الكبد.
• مشاكل في الكلى.
إذا كنت تعاني من المشاكل المذكورة أعلاه، يجب استشارة الطبيب أو الصيدليّ الذين سيقدمون لك المشورة وفقًا لذلك، قبل بدء العلاج بسباسمو – ليت ٢٠ ملغ.
تناول أدوية أخرى
إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخّرًا، أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية بدون وصفة طبّية والمكمّلات الغذائيّة فأخبر الطبيب أو الصيدليّ بذلك.
وبشكل خاصّ، إذا كنت تتناول:
• مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات. الأدوية.
• المحاكية الوديّة “الأدوية التي تحفّز جهاز الأعصاب. الوديّ” الذي ممكن أن يسرّع معدل ضربات القلب.
• أدوية أخرى مع فعاليّة مضادّة للكولين، مثل علاج. .”Amantadine” الباركينسون، مثل، أمانتدين أدوية التي تحفز فعاليّة جهاز الهضم، مثل ميتوكلوبراميد. .”Metoclopramide” التي تُستعمل أحيانًا ،Guar gum لعلاج السكريّ.
• أدوية التي تُستعمل لخفض مستوى الدهون في الدم، مثل. أو كوليستيبول “Cholestyramine” كوليستيرامين .”Cholestipol”
إذا لم تكن متاكدًا بالنسبة لنوع الأدوية التي تتناولها، استشر الطبيب أو الصيدليّ.
الأطفال:
الدواء ليس معدًا لعلاج الأطفال دون جيل ١٢ استعمال Spasmolyt واستهلاك الكحول أثناء العلاج بسباسمو – ليت ٢٠ ملغ يجب الامتناع، قدر الإمكان، من شرب الكحول.
الحمل والإرضاع: إذا كنت حاملاً، تخططين للحمل أو مرضعة، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل الاستعمال.
السياقة وتشغيل الماكينات:
استعمال الدواء ممكن أن يؤدي إلى تشوش الرؤية، ولذلك يجب الحذر أثناء سياقة السيارة أو تشغيل ماكينات خطيرة وفي كل فعالية تحتاج إلى يقظة. يكون هذا التأثير واضحًا في بداية العلاج، بعد ارتفاع أو تغيير الجرعة، وعند تناول Spasmolyt سويًا مع كحول.
معلومات مهمّة عن قسم من مركّبات الدواء يحتوي Spasmolyt على اللاكتوز “سكر الحليب” وسكر القصب “سكر”. إذا تمّ إبلاغك أنك تعاني من عدم قدرة تحمّل لأنواع سكريات معينة، يجب إبلاغ الطبيب قبل بدء العلاج بالدواء.
يحتوي Spasmolyt على نشا القمح. يُمنع استعمال Spasmolyt إذا كنت تعاني من حساسيّة للقمح “التي ليست السيلياك”.
كيف تستعمل Spasmolyt؟
يجب استعمال الدواء حسَب تعليمات الطبيب، دائمًا. يجب عليك الفحص مع الطبيب أو الصيدليّ إذا لم تكن متأكّدًا.
الجرعة المتبعّة عادة هي:
للبالغين والأطفال فوق جيل ١٢.
قرص واحد من سباسمو – ليت ٢٠ ملغ مرتين في اليوم.
لدى المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكلى، من المحتمل أن يقوم الطبيب بملائمة الجرعة وأن يقلصها إلى قرص واحد في اليوم أو قرص واحد مرة في اليوم بالتناوب “يوم نعم ويوم لا”.
يجب بلع القرص كاملاً مع كأس ماء، قبل وجبة الطعام، على معدة فارغة.
سيُحدّد الطبيب مدة العلاج. سيفحص الطبيب الحاجة ٦ أشهر. – باستمرار العلاج كل ٣
في حال قررت إيقاف العلاج بسباسمو – ليت ٢٠ ملغ قبل نهاية الفترة الذي حدّدها الطبيب، من الممكن عودة الأعراض.
يوصى الاستمرار بتناول سباسمو – ليت ٢٠ ملغ طيلة فترة العلاج التي حددها الطبيب. يوصى استشارة الطبيب في حال كنت معنيًا بإيقاف العلاج.
إذا تناولت جرعة أعلى أو إذا قام طفل بابتلاع كميّة من Spasmolyt عن طريق الخطأ، توجه فورًا إلى الطبيب أو إلى غرفة الطوارئ وأحضر علبة الدواء معك.
إذا نسيت تناول الدواء في الوقت المحدد، قم بتناول الجرعة التالية في وقتها المعتاد.لا تتناول جرعة مضاعفة من أجل التعويض عن الجرعة التي نسيتها.
إذا كانت لديك أسئلة إضافيّة بالنسبة إلى استعمال Spasmolyt فاستشِر الطبيب أو الصيدليّ.
يُمنع تناول Spasmolyt في الظلام! تحقّق من الملصق على الدواء ومن الجرعة الدوائيّة في كلّ مرّة تتناول فيها دواء. ضع النظّارات الطبّية إذا كنت بحاجة إليها.
الأعراض الجانبيّة
كجميع الأدوية، قد يسبّب استعمال سباسمو – ليت ٢٠ ملغ أعراضًا جانبيّة لدى قسم من المستخدمين. لا تصدم عند قراءة قائمة الأعراض الجانبيّة. من المحتمل ألّ تعاني من أيٍّ منها.
الأعراض الجانبيّة التي تحدث بتواتر عالٍ ومميزة لهذا النوع من الدواء تشمل جفاف في الفم، صعوبات في الهضم وإمساك.
الأعراض الجانبية التاليّة خطيرة، وإذا ظهرت فإنها تُلزم رد فعل فوريّ “أعراض جانبيّة نادرة”. يجب عليك إيقاف العلاج بسباسمو – ليت ٢٠ ملغ والتوجه إلى الطبيب فورًا في حال ظهور الأعراض التالية:
• تورّم الوجه، اللسان والقصبة الهوائيّة التي ممكن أن تؤدي. إلى صعوبة في التنفس.
• رد فعل تحسسّي فجائيّ المصحوب بضيق تنفس، طفح. جلديّ، صفير وانخفاض في ضغط الدم.
• رد فعل فرط حساسية خطير، المصحوب ببثور خطيرة،. تقشّر الجلد و/أو أغشية مخاطية “الشفتان، العيون، الفم، الأنف والأعضاء التناسليّة”. من المحتمل أن تشعر أيضًا بالأعراض التالية: سخونة، قشعريرة، ألم عضلات وشعور عام غير جيد.
أعراض جانبيّة شائعة جدًا “أعراض تظهر لدى أكثر من :” مستعمل واحد من ١٠:
• جفاف في الفم.
أعراض جانبيّة شائعة “أعراض تظهر لدى 1 – 10 مستعملين :” من بين 100:
• إمساك.
• غثيان.
• آلام بطن.
• صعوبات في الهضم.
جانبيّة غير شائعة “أعراض تظهر لدى 1 – 10 مستعملين من بين 1,000:
• تسرع القلب “Tachycardia”.
• صُداع.
• انتفاخ.
• إسهال.
• آلام في الصدر.
أعراض جانبية نادرة “أعراض تظهر لدى 1 – 10 مستعملين من بين 10,000:
• دوار.
• مشاكل في تفريغ المثانة.
• احتباس البول.
• مشاكل في رؤية الأجسام عن قريب.
• طفح جلديّ.
• آلام عضلات ومفاصل.
أعراض جانبيّة إضافيّة:
• نبض سريع وغير منتظم “tachyarrhythmia” .
• صعوبات في التنفس.
• حكّة.
• شرى.
• شعوم عام بالضعف.
• ارتفاع خفيف حتى متوسط في بعض قيم إنزيمات الكبد. “ناقلات أمين مصليّة”
حالات متفرقة من الهلوسة، الارتباك والعصبية لوحظت. على الأغلب لدى الفئة السكانية البالغة من المتعالجين، كما يبدو نتيجة أمراض عصبيّة وأدوية أخرى ذات ألية عمل شبيهة التي تمّ تناولها في الوقت ذاته.
إذا ظهر عرض جانبي، إذا تفاقم أحدى الأعراض الجانبيّة أو إذا عانيت من أعراض جانبيّة غير مذكورة في الصفحة، فعليك استشارة الطبيب.
كيف يُخزن Spasmolyt؟
تجنّب التسمّم! يجب حفظ Spasmolyt، وكلّ دواء آخر، في. مكان مغلق، بعيدًا عن متناول أيدي الأولاد و/أو الأطفال، وهكذا تتجنّب التسمّم. لا ﺗسبّب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
“exp. date” يُمنع تناول Spasmolyt بعد تاريخ انتهاء الصلاحيّة. الظاهر على العبوّة الخارجية. تاريخ انتهاء الصلاحيّة ينسب إلى اليوم الأخير في نفس الشهر.
يمنع الخزن بدرجة حرارة تزيد 30 درجة مئوية.
معلومات إضافيّة:
بالإضافة إلى المادة الفعّالة تروسبيوم كلوريد. يحتوي الدواء أيضًا على: “Trospium chloride” Wheat starch; Mycrocrystalline cellulose; Lactose monohydrate; Povidone “K-value. 29-32”; Croscaramellose sodium; Stearic. acid; Silica, Collodial anhydrous; Talc.
غلاف القرص:
Sucrose; Caramellose sodium; Talc; Silica, Collodial anhydrous; Calcium carbonate “E 170”; Macrogol 8000; Titanium dioxide “E 171”; Iron oxide hydrate yellow “E 172”; Beeswax, white; Carnauba wax.
كيف يبدو Spasmolyt وماذا تحويّ العبوّة:
سباسمو – ليت ٢٠ ملغ تحتوي على أقراص مغلفّة، مستديرة، بلون بني-أصفر. الأقراص مرزومة بشرائط ٥٠ أو ١٠٠ قرص. ، “بليسترات”، بعلب تحتوي على ٣٠ قد لا يتمّ تسويق جميع أنواع الرزم.
اسم المُنتج وعنوانه: مداوس، كولون، ألمانيا لصالح ميدا. فارم، باد هامبورج، ألمانيا.
