زياجن محلول للشرب Ziagen / أباكافير Abacavir
يسوق Ziagen حسب وصفة طبيب فقط.
كل ملل من زياجن محلول للشرب يحتوي:
أباكافير (كـ سلفات) (Abacavir (as Sulfate)
قائمة المواد الاضافية مفصلة في الفقرة 6.
اقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. اذا توفرت لديك اسئلة اضافية، توجه للطبيب او للصيدلي.
وصف هذا الدواء لعلاج مرضك. لا تعطيه للأخرين فهو قد يضرهم حتى ولو بدالك ان مرضهم مشابه لمرضك.
مهم – ردود فعل فرط التحسس
يحتوي زياجن علي أباكافير (وهوايضا مركب فعال في ادوية مثل كيفيكسا، تريومك وتريزيفير).
قد يطور اشخاص معينون الذين يتناولون أباكافيررد فعل فرط التحسس (رد فعل اليرجي شديد)، الذي قد يشكل خطرا على حياتهم اذا استمروا بتناول مستحضرات تحوي اباكافير.
عليك ان تقرا بتمعن كافة المعلومات تحت عنوان “ردود فعل فرط التحسس ” في اطار الفقرة 4.
تشمل علبة زياجن بطاقة تحذير، لتذكيرك انت والطاقم الطبي بخصوص فرط التحسس تجاه اباكافير.
اخرج هذه البطاقة واحتفظ بها معك دائما.
1) لأي غرض مخصص Ziagen ؟
يستعمل زياجن لعلاج تلوث HIV (متلازمة الفشل المناعي البشري).
الفصيلة العلاجية:
يحتوي زياجن على المركب الفعال اباكاقير. ينتمي أباكافير الى مجموعة ادوية مضادة للفيروسات الرجعية المسماة قرائن نوكليوزيد مثبطات ترانسكربيتاز العكسية (NRTis)، لا يشفي زياجن تلوث HIV بشكل تام : انه يقلل من مستوى الفيروس في جسمك، ويحافظ عليه بمستوى منخفض.
انه يرفع من تعداد خلايا CD4 الموجود في دمك.
خلايا CD4 هي – نوع من خلايا دم بيضاء ذات اهمية فى مساعدة جسمك على محاربة التلوث لا يستجيب كل شخص للعلاج بـ زياجن بنفس الطريقة.
سوف يراقب طبيبك نجاعة علاجك.
2) قبل استعمال زياجن
لا يجوز استعمال Ziagen اذا:
• كنت حساسا (اليرجي) لأباكافير (او لكل دواء اخر يحتوي على أباكافيرمثل – تريزيفير، تريومك او كيفيكسا) او لكل واحد من المركبات الاضافية التي يحتويها الدواء (مفصل في الفقرة 6).
اقرأ بتمعن كافة المعلومات عن ردود فعل فرط التحسس فى الفقرة 4.
• لديك مرض كبدي شديد: افحص مع طبيبك اذا كنت تعتقد بان واحد من هذه ينطبق عليك.
تحذيرات خاصة تتعلق باستعمال الدواء
بعض الاشخاص الذين يتلقون Ziagen لـ HIV معرضون لخطورة زائدة لحدوث اعراض جانبية خطيرة.
عليك ان تنتبه بشكل خاص للمخاطر الاضافية.
• اذا عانيت في الماضي من مرض كبدي، يشمل التهاب الكبد من نوع B او C.
• اذا كنت بوزن زائد بشكل ملحوظ (خاصة اذا كنت امرأة).
• اذا كنت تعاني من مرض كلوي خطير.
توجه الى طبيبك اذا كانت احدى الحالات المذكورة اعلاه تنطبق عليك.
قد تكون بحاجة لفحوص اضافية، يشمل فحوص دم، في الوقت الذي تتناول دواءك. انظر الفقرة 4 لمعلومات اضافية.
ردود فعل فرط التحسس لـ أباكافير
حتى المعالجين الذين ليست لديهم المورثة 5701″HLA-B لا يزال بإمكانهم ان يطوروا رد فعل فرط التحسس (رد فعل اليرجي شديد).
اقرا بتمعن كافة المعلومات عن ردود فعل فرط التحسس في الفقرة 4 في هذه الصفحة.
خطورة حدوث نوبة قلبية
لا يمكن نفى ان أباكافيرقد يزيد من الخطورة للإصابة بنوبة قلبية.
احك لطبيبك اذا كان لديك مشاكل في القلب، اذا كنت من المدخنين، او كان لديك امراض اخرى التي قد تزيد من خطورة تعرضك لمرض قلب مثل ضغط دم مرتفع، او سكري.
لا تتوقف عن تناول زياجن الا اذا اوصاك طبيبك بان تقوم بذلك.
انتبه لأعراض مهمة
اشخاص معينون يتناولون ادوية لتلوث HIV يطورون حالات طبية اخرى، التي قد تكون شديدة.
عليك ان تعرف علامات واعراض مهمة لتنتبه اليها بينما تتناول Ziagen.
اقرا المعلومات ” اعراض جانبية ممكنة اخرى لعلاج مشترك لـ VاH في هذه الصفحة.
قم بحماية الاشخاص الاخرين
ينتقل تلوث HIV من خلال اتصال جنسي مع شخص يحمل التلوث، او من خلال نقل دم ملوث (مثلا، من خلال مشاركة ابر للحقن).
ما زال بقدرتك نقل تلوث HIV اثناء تناول هذا الدواء، مع ان الاحتمال يقل عن طريق علاج ناجع مضاد للفيروسات الرجعية.
تحدث مع طبيبك حول وسائل الحذر المطلوبة لمنع عدوى اشخاص اخرين.
اذا كنت تتناول، او اذا تناولت مؤخرا، ادوية اخرى بما في ذلك ادوية بدون وصفة طبية واضافات غذائية، احك للطبيب او للصيدلي عن ذلك.
تذكر بإبلاغ الطبيب او الصيدلي الخاص بك اذا بدأت بتناول دواء جديد في الوقت الذي تتناول Ziagen يجب ابلاغ الطبيب او الصيدلي بالأخص اذا كنت تتناول:
• فينيتوئين، لعلاج الصرع.
احك لطبيبك اذا كنت تتناول فينيتوئين.
من الجائز ان يحتاج طبيبك ان يتابع حالتك اثناء فترة تناولك Ziagen.
• ميتادون الذي يستعمل كبديل للهيروئين يزيد أباكافيرمن وتيرة اطراح ميتادون من الجسم.
اذا كنت تتناول ميتادون تفحص لوجود اعراض الفطام.
من الجائز ان الجرعة الدوائية للميتادون لديك تحتاج للتغيير.
احك لطبيبك اذا كنت تتناول ميتادون.
• ريبافيرين لعلاج التهاب الكبد من نوع C.
زياجن قد يحول مشاركة ريبافيرين مع انترفيرون (Pegylated interferon) لاقل نجاعة بتخفيض نسب فيروس التهاب الكبد من نوع C في الجسم.
احك لطبيبك اذا كنت تتناول ريبافيرين.
• مستحضرات طبية اخرى تحتوي على اباكافير، المستعملة لعلاج تلوث HIV.
الحمل والارضاع
الحمل: لا يوصي باستعمال زياجن خلال الحمل.
زياجن و ادوية مشابهة قد تسبب اعراض جانبية في الاجنة.
اذا اصبحت حامل خلال تناول Ziagen، من الجائز ان يحتاج رضيعك لفحوص اضافية (يشمل فحوصات دم) للتأكد بانه يتطور بشكل سليم.
اذا كنت حاملا، اذا اصبحت حاملا او اذا كنت تخططين الحمل: استشيري طبيبك حالا بخصوص المخاطر والفوائد من تناول زياجن، او ادوية اخرى
لعلاج تلوث HIV، خلال حملك.
بالنسبة للأطفال الذين تناولت امهاتهم NRTTS (ادوية مثل زياجن) خلال الحمل لديهم خطورة قليلة للعدوى بـ HIV.
هذه الميزة اكبر من خطورة حدوث اعراض جانبية.
الارضاع
للنساء الحاملات تلوث HIV ممنوع الارضاع، لأنه يمكن لتلوث HIV ان ينتقل الى الرضيع من خلال حليب الام.
كمية قليلة من المادة الفعالة في زياجن يمكنها هي ايضا ان تنتقل الى حليب الام الخاص بك اذا كنت مرضعة او تفكرين بالإرضاع.
توجهي الى الطبيب حالا.
السياقة واستعمال الماكنات: لا يجوز السياقة او تشغيل ماكنات الا اذا كنت تشعر على ما يرام.
معلومات هامة عن قسم من المركبات الاضافية لـ زياجن محلول للشرب
هذا الدواء يحتوي على المحلي سوربيتول (حوالي 5 غ بكل جرعة دوائية ذات 15 مل)، حيث يمكن ان يكون له تاثير مسهل معتدل.
لا تتناول ادوية تحوي سوربيتول اذا كان لديك عدم تحمل وراثي للفروكتوز، القيمة الحرورية للسوربيتول هي 2.6 كيلوكالوري / غرام.
زياجن يحتوي ايضا مواد حافظة (باراهيدروكسي بنزوات) حيث من شانها ان تسبب رد فعل تحسسي (من الجائز ان يكون رد الفعل متاخرا).
3) كيفية استعمال Ziagen زياجن ؟
يجب الاستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما.
عليك الاستيضاح من الطبيب او من الصيدلي اذا لم تكن واثقا.
الجرعة الدوائية وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.
يمكن تناول Ziagen مع الطعام او بدونه.
ابق على اتصال دائم مع طبيبك يساعد زياجن في السيطرة على حالتك.
عليك ان تستمر بتناوله كل يوم لمنع تفاقم مرضك.
من الجائز انك لا تزال تطور امراض وتلوثات اخرى تتعلق بتلوث الـ HIV.
حافظ علي اتصال مع طبيبك، ولا تتوقف عن تناول زياجن من دون استشارة طبيبك.
الجرعة الدوائية الاعتيادية هي:
بالغون ومراهقون فوق عمر 12 سنة
الجرعة الدوائية الاعتيادية من زياجن هي 600 ملغ (30 مل) في اليوم.
يمكن تناول
ك-300 ملغ (15 ملل) مرتين في اليوم او 600 ملغ (30 ملل) مرة واحدة في اليوم.
اطفال بعمر 3 اشهر حتي 12 سنة
ترتبط الجرعة الدوائية بوزن جسم الطفل.
الجرعة الدوائية الاعتيادية هي 8 ملغ / كغ مرتين
في اليوم حتي جرعة قصوي مقدارها 600 ملغ لليوم.
كيفية قياس الجرعة الدوائية وكيفية تناول الدواء
استعمل محقنة القياس الملحقة للعلبة لقياس جرعتك الدوائية بشكل دقيق.
عندما تكون المحقنة ممتلئة، فهي تحتوي 10 ملل محلول.
1) انزع غطاء القنينة، احفظه بشكل امن.
2) امسك القنينة جيدا. ادخل الملائم البلاستيكي داخل عنق الزجاجة.
3) ادخل المحقنة بقوة داخل الملائم.
4) اقلب القنينة راسا على عقب.
5) اسحب مكبس المحقنة خارجا الى حين احتواء المحقنة القسم الاول للجرعة الدوائية التامة خاصتك.
6) اعد قلب القنينة نحو الاعلى، انزع المحقنة عن الملائم.
7) ادخل المحقنة في فمك، ضع طرف المحقنة في الجانب الداخلي للخد.
اضغط المكبس ببطء نحو الداخل، كي تمنح وقتا لبلع الدواء، لا تضغط بقوة زائدة مما يؤدي الى بخ السائل الى القسم الخلفي للحلق، الامر الذي يسبب اختناقك.
8) كرر المراحل 3 حتي 7 بنفس الطريقة حتي يتسنى لاك تناول جرعتك الدوائية بكاملها.
مثلا، اذا كانت جرعتك الدوائية هي 30 ملل، عليك تناول 3 محاقن كاملة من الدواء.
9) اخرج المحقنة من القنينة واغسلها جيدا بماء نظيف.
دعها تجف تماما قبل استعمالها ثانية.
10) اغلق القنينة جيدا بالغطاء، ابق الملائم فى مكانه.
لا يجوز تجاوز الجرعة الموصي بها.
اذا تناولت بالخطأ جرعة دوائية اكبر او اذا بلع طفل بالخطأ من Ziagen، توجه حالا الى الطبيب او الى غرفة الطوارئ في المستشفى واحضر علبة الدواء معك.
اذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المطلوب، تناوله عندما تتذكر ذلك.
من ثم تابع العلاج كالمعتاد.
لا يجوز تناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة المنسية.
يجب المواظبة على العلاج حسب توصية الطبيب.
حتى ولو طرا تحسن على حالتك الصحية، لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء من دون استشارة الطبيب او الصيدلي.
من المهم الاستمرار بتناول زياجن بشكل منتظم، نظرا لان تناول الدواء بفترات غير منتظمة، يزيد احتمال ظهور رد فعل فرط التحسس.
اذا توقفت عن تناول Ziagen
اذا توقفت عن تناول زياجن لأي سبب كان – خاصة لأنك تعتقد بان لديك اعراض جانبية، او لان لديك مرض اخر:
توجه الى طبيبك قبل ان تبدا بتناوله ثانية.
سوف يفحص طبيبك فيما اذا كانت الاعراض لديك ذات صلة برد فعل فرط التحسس. اذا اعتقد الطبيب بانه يمكن ان تكون هناك علاقة بينهما، سوف يتم توجهك بان لا تتناول زياجن او كل دواء اخر يحتوي علي أباكافير(مثلا تريزيفير، تريومك او كيفيكسا) مرة اخرى ابدا.
من المهم ان تتصرف حسب هذا التوجيه.
اذا وجهك طبيبك بانه يمكنك ان تبدا بتناول زياجن ثانية، من الجائز ان يطلب منك ان تتناول الجرعات الاولى الخاصة بك في مكان تتوفر فيه امكانية الوصول الى علاج طبي بشكل مريح في حال احتجت له.
لا يجوز تناول الادوية في العتمة يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقادير الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية حول استعمال الدواء، استشر الطبيب او الصيدلي.
4) الأعراض الجانبية
خلال فترة العلاج بـ HIV يمكن ان تحصل زيادة في الوزن وفي نسب الشحوم والسكر
في الدم. هذا الامر متعلق جزئيا بالصحة وبنمط الحياة، وفى حالة الشحوم في الدم احيانا – يكون الامر متعلقا بأدوية الHIV ذاتها بفحص طبيبك هذه التغيرات.
كما بكل دواء، ان استعمال زياجن محلول للشرب قد يسبب اعراضا جانبية عند بعض المستعملين.
لا تندهش من قائمة الاعراض الجانبية.
من الجائز الا تعانى ايا منها.
اثناء فترة العلاج بتلوث HIV، قد يكون من الصعب التمييز فيما اذا العرض هو عرض جانبي لـ زياجن او الادوية اخرى تتناولها، او انه تأثير لمرض الـ HIV ذاته.
لذلك من المهم جدا ابلاغ طبيبك عن كل تغيير في صحتك.
حتى المعالجين الذين ليست لديهم المورثة 5701″HLA-B لا يزال بإمكانهم ان يطوروا رد فعل لفرط التحسس (رد فعل اليرجي شديد)، موصوف في هذه الصفحة في اطار تحت عنوان “ردود فعل لفرط تحسس “.
مهم جدا ان تقرا وتفهم المعلومات عن رد الفعل الشديد هذا.
اضافة للأعراض الجانبية المسجلة لاحقا لـ زياجن، يمكن ان تتطور حالات طبية اخرى خلال علاج مشترك لـ HIV.
من المهم ان تقرا المعلومات التي تظهر لاحقا في هذه الفقرة تحت عنوان ” اعراض جانبية – HIV ممكنة اخرى لعلاج مشترك لـ
ردود فعل لفرط التحسس
يحتوي زياجن على أباكافير (وهو ايضا المادة الفعالة في كيفيكسا، تريومك وتريزيفير).
يمكن ان يسبب أباكافيررد فعل اليرجي شديد يعرف كرد فعل لفرط التحسس.
ردود الفعل التحسسية هذه تم ملاحظتها بشيوع اكبر لدى الاشخاص الذين يتناولون ادوية تحتوي على اباكافير.
من سيطور ردود الفعل هذه؟
كل من يتناول زياجن قد يطور رد فعل لفرط تحسس تجاه اباكافير، الذي قد يشكل خطرا علي الحياة في حال استمر بتناول زياجن.
هناك احتمال اعلى بان تطور مثل رد الفعل هذا اذا كان لديك المورثة 5701″HLA-B (لكنك قد تطور رد فعل حتى اذا لم يكن لديك هذه المورثة).
كان عليك ان تخضع لفحص وجود هذه المورثة قبل ان وصف لك زياجن.
اذا كنت تعرف بان لديك هذه المورثة، احك للطبيب عن ذلك قبل ان تتناول زياجن. نحو 3 حتى 4 من كل 100 معالج يتعالجون بـ أباكافيرفي تجربة سريرية حيث لم يكن لديهم المورثة 5701″HLA-B طوروارد فعل لفرط التحسس.
ما هي الاعراض؟
الاعراض الاكثر شيوعاً هي
• سخونة وطفح جلدي.
اعراض شائعة اخرى هي:
• غثيان (شعور بالمرض)، تقيؤات، اسهال، الم في البطن، ارهاق شديد.
اعراض اخري تشمل:
الام في المفاصل او في العضلات، انتفاخ في العنق، ضيق تنفس، الم في الحنجرة، سعال، صداع وقتي، التهاب في العين (التهاب ملتحمة العين)، تقرحات في الفم، ضغط دم منخفض، وخز او انعدام الحس براحتي القدمين او اليدين.
متي تظهر هذه الاعراض؟
قد تبدا ردود فعل فرط التحسس في أي وقت خلال العلاج بـ Ziagen، ولكن من المحتمل اكثر ان تظهر خلال الـ 6 اسابيع الأولى من العلاج.
اذا كنت تعتني بطفل يتعالج بزياجن، مهم جدا ان تفهم المعلومات عن رد فعل فرط التحسس هذا.
اذا كان طفلك يطور الاعراض الموصوفة ادناه من المهم ان تتبع التعليمات التي اعطيت.
توجه الى طبيبك حالا:
1) اذا طورت طفح جلدي، او
2) اذا طورت اعراض من المجموعتين التاليتين على الاقل:
– سخونة ضيق تنفس، الم في الحنجرة او سعال
– غثيان او تقيؤات، اسهال او الم بطن
– ارهاق شديد او الام، او شعور عام بالمرض.
قد يوجهل طبيبك بان تتوقف عن تناول زياجن.
– اذا توقفت عن تناول زياجن اذا توقفت عن تناول زياجن بسبب رد فعل فرط تحسس، ممنوع ان تاخذ ثانية زياجن ابدا او اي دواء اخر يحتوي على أباكافير(مثل تريزيفير، تريومك او كيفيكسا).
اذا تناولته، قد يهبط ضغط الدم لديك بشكل خطير خلال ساعات، هذا الامر قد يسبب الوفاة.
اذا توقفت عن تناول زياجن لأي سبب كان – خاصة لأنك تعتقد ان لديك اعراض جانبية، او لانك تعاني من مرض اخر: توجه الى طبيبك قبل ان تبدا بتناوله ثانية. سوف يفحص طبيبك فيما اذا كانت اعراضك ذات صلة برد فعل فرط التحسس.
اذا اعتقد الطبيب بانه يمكن ان تكون علاقة بينهما، سوف يتم توجيهك بعدم تناول زياجن او اي دواء اخر يحتوي أباكافير(مثل تريزيقير، تريومك او كيفيكسا) ثانية ابداً.
من المهم ان تتصرف وفقا لهذا التوجيه. احيانا، تطورت ردود فعل فرط التحسس لدى اشخاص الذين بدأوا ثانية بتناول مستحضرات تحتوي على اباكافير، لكن كان لديهم عرض واحد فقط في بطاقة التحذير قبل ان توقفوا عن تناوله.
في احيان نادرة جدا، تطور رد فعل لفرط التحسس لدى معالجين تناولوا ادوية تحتوي على أباكافيرفي الماضي دون اية اعراض لفرط التحسس وذلك عندما بدأوا بتناول هذه الادوية ثانية اذا وجهك طبيبك بانه يمكنك ان تبدا بتناول زياجن ثانية، يمكن ان يطلب منك تناول الجرعات الاولى الخاصة بك في مكان تتوفر فيه امكانية الوصول الى علاج طبي بشكل مريح في حال احتجت له.
اذا كنت تعاني من فرط حساسية تجاه زياجن، اعد كل زياجن محلول للشرب المتبقية ليتم اتلافها بشكل امن.
استشر الطبيب او الصيدلي.
تحتوي علبة زياجن على بطاقة تحذير، لتذكيرك والطاقم الطبي بردود فعل فرط التحسس.
اخرج هذه البطاقة واحفظها بحوزتك طوال الوقت.
اعراض جانبية شائعة قد تظهر هذه في حتى 1 من كل 10 اشخاص)
• رد فعل لفرط تحسس.
• غثيان (شعور بالمرض).
• صداع.
• تقيؤ.
• اسهال.
• فقدان الشهية للطعام.
• ارهاق، قلة النشاط.
• سخونة.
• طفح جلدي.
اعراض جانبية نادرة
(قد تظهر هذه في حتي 1 من كل 1000 شخص):
• التهاب البنكرياس (Dancrealitis).
اعراض جانبية نادرة جداً
(قد تظهر هذه في حتي 1 من كل 10000 شخص):
• طفح جلدي، الذي قد يؤدي الى تشكل حويصلات تبدو مثل اهداف صغيرة (بقع داكنة مركزية محاطة بمنطقة اكثر شحوبا، مع حلقة داكنة حول الاطراف) (حمامى متعددة الاشكال).
• طفح منتشر مع حويصلات وتقشر في الجلد، خاصة حول الفم، الانف، العينين والاعضاء التناسلية (متلازمة ستيفن – جونسون)، وشكل اشد يؤدي الى تقشر الجلد في اكثر من 30% من مساحة سطح الجسم (toxic epidermal necrolysis).
• حماض البني (فائض من حمض اللبن في الدم).
اذا كنت تلاحظ اي عرض من تلك الاعراض توجه الى الطبيب بشكل عاجل.
اعراض جانبية ممكنة اخرى لعلاج مشترك لـ VاH.
قد يؤدي علاج مشترك الذي يشمل زياجن الى تطور حالات طبية اخرى خلال معالجة HIV.
اعراض تلوث والتهاب
تلوثات قديمة قد تهتاج
الاشخاص المصابون بتلوث متقدم لـ AIDS) HIV) هم اصحاب جهاز مناعة ضعيف،
ويميلون بشكل زائد الى تطور تلوثات شديدة (تلوثات انتهازية).
عندما يبدا هؤلاء الاشخاص بالعلاج، فقد يكتشفون ان تلوثات قديمة، مستترة، تهتاج وتسبب علامات واعراض التهاب.
تنجم هذه الاعراض على ما يبدو بسبب تقوية جهاز المناعة في الجسم، حيث يقوم الجسم بمحاربة هذه التلوثات.
الاعراض عادة تشمل سخونة، وبعضا مما يلي:
• صداع.
• الم في البطن.
• صعوبة فى التنفس.
في حالات نادرة، عندما يصبح جهاز المناعة اقوى، فهو قد يهاجم ايضا نسيج سليم في الجسم (اضطراب مناعي ذاتي).
يمكن ان تتطور اعراض الاضطرابات المناعية الذاتية بعد اشهر عديدة من بدئك تناول دواء لعلاج تلوث الـ HIV لديك.
اعراض يمكن ان تشمل:
• ضربات قلب (نبض سريع او غير منتظم للقلب) او ارتجاف.
• فرط نشاط (قلة راحة وحركة مبالغ فيهما).
• ضعف يبدا في اليدين وفي الرجلين ويمتد نحو الاعلى باتجاه مركز الجسم.
اذا كنت تعانى من اعراض ايا كانت لتلوث اثناء فترة تناول زياجن، احك لطبيبك حالا.
لا تتناول ادوية اخرى ضد التلوث من دون توجيه من قبل طبيبك.
يمكن ان تعاني من مشاكل في العظام
بعض الاشخاص الذين يتلقون علاج مشترك لـ HIV يطورون حالة تسمى Osteonecrosis (نخر العظم).
في هذه الحالة، تموت اجزاء من نسيج العظم في اعقاب انخفاض بتزويد الدم الى العظم.
الاشخاص الذين قد يكونوا اكثر عرضة لتطوير هذه الحالة اذا كانوا
• يتناولون علاج مشترك لفترة طويلة من الزمن.
• يتناولون ايضا ادوية مضادة للالتهاب تسمى كورتيكوستيروئيدات.
• يشربون الكحول.
• ذوي جهاز مناعة ضعيف جدا.
• يعانون من فرط الوزن.
تشمل علامات نخر العظم:
• تصلب المفاصل.
• الام (خاصة في الحوض، في الركبة او في الكتف).
• صعوبة في الحركة.
اذا لاحظت احدى هذه الاعراض: احك لطبيبك عن ذلك.
اذا ظهر عرض جانبي، اذا تفاقمت احدى الاعراض الجانبية او عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك استشارة الطبيب.
5) كيفية تخزين Ziagen زياجن ؟
• تجنب التسمم يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن مجال رؤية الاطفال و/ او الرضع وعن متناول ايديهم، وذلك لتفادي اصابتهم بالتسمم.
لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
• لا يجوز استعمال الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية (exp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة.
يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الاخير من نفس الشهر.
• لا يجوز التخزين فوق 30 درجة مئوية.
• يجب استعمال Ziagen خلال 60 يوم بعد فتحه للمرة الاولى.
6) معلومات اضافية حول دواء Ziagen زياجن
• يحتوي الدواء بالإضافة للمادة الفعالة ايضاً – sorbitol 70% (E420)، propylene glycol (E1520)، sodium citrate، citric acid anhydrous، artificial strawberry and banana flavour، methylparahydroxybenzoate (E218)، saccharin sodium، propyl parahydroxybenzoate (E216)، maltodextrin، lactic acid، glycery triacetate، purified water، sodium hydroxide and/or hydrochloride acid for pH adjustment.
• كيف يبدو Ziagen وما هو محتوى العلبة
زياجن محلول للشرب بلون شفاف يميل الي الصفرة بطعم توت / موز.
يتوفر في علب من الكرتون تحوي قنينة بولي ايتيلين بيضاء، ذات غطاء واقي للأطفال.
القنينة تحوي 240 ملل (30 ملغ أباكافير/ مل) محلول.
العلبة تشمل محقنة للقياس بسعة 10 ملل للإعطاء الفموي وملائم بلاستيكي للقنينة.
• صاحب الامتياز: جلاكسو سميثكلاين (اسرائيل) م. ض.، شارع بازل 25، بيتح تكفا.
• المنتج: جلاكسو سميثكلاين .Inc، ميسيساوجا، كندا.
