زاروبرازول Zarroprazole / أوميبرازول Omeprazole + بيكربونات الصوديوم Sodium bicarbonate
زاروبرازول يوجد على هيئة كبسولات جيلاتينية صلبة / اكياس بها جرعات منفصلة لتحضير محلول معلق للتناول عن طريق الفم.
التركيب: أوميبرازول / بيكربونات الصوديوم: تحتوى كل كبسولة جيلاتينية صلبة على:
كمواد فعالة: أوميبرازول ٢٠ مجم.
بيكربونات الصوديوم 1100مجم.
بالإضافة الى كروسكارميلوزصوديوم و ماغنسيوم ستيريت كمواد غير فعالة.
وتحتوى كل جرعة منفصلة داخل كيس على:
كمواد فعالة: أوميبرازول 20 مجم.
بيكربونات الصوديوم 1680 مجم
بالإضافة الى زيليتول/ سكروز/ سوكرالوز/ نكهة الفروالة/ زانثان جم كمواد غير فعالة.
ما هي أهم المعلومات التى يجب معرفتها عن هذا الدواء؟
قد يساعدك هذا الدواء في التخلص من أعراض الحموضة في المعدة، ولكن من المحتمل أن تكون لا تزال تعاني من مشاكل خطيرة في المعدة. ولذلك يجب عليك التحدث مع طبيبك.
يمكن لهذا الدواء أن يتسبب في آثار جانبية خطيرة، بما في ذلك:
أنه يحتوي على بيكربونات الصوديوم ولذلك يجب عليك أن تخبر طبيبك إذا كنت عى نظام غذائي للتقليل من الصوديوم أو إذا كان لديك متلازمة بارتر (اضراب الكلى) .
أخبر طبيبك فورا اذا عانيت من الارتباك، إرتعاش الأيدي، الدوخة، ارتعاش العضلات، الغثيان، القئ، خدر أو وخز في الوجه والذراعين ~ أو الساقين.
الإسهال: قد يزيد هذا الدواء من خطر الاصابة بالاسهال الشديد. قد يكون سبب هذا الإسهال عدوي في الامعاء أو الجهاز الهضمي.
يجب استدعاء الطبيب على الفور إذا كان عانيت من براز مائي وآلام في المعدة، والحمي التي لا تزول.
كسور العظام: أشارت العديد من الدراسات ا لقائمة على المراقبة إلى أن إستخدام الأدوية المثبطة لافراز الحمض المعدى قد ترافق مع زيادة خطر الكسور الناتجة عن هشاشة العظام وخاصة في المعصم، الورك أو العمود الفقرى.
يزيد خطر الاصابة بكسور في المرضى الذين يتناولون جرعات عالية، أو جرعات يومية متعددة، وعلي المدى الطويل من الأدوية المثبطة لافراز الحمض المعدى (سنة أو أكثر). يجب علي المرضى استخدام أقل جرعة وأقصر مدة مناسبة للعلاج في كل حالة.
وينغبى أن يتم إستخدام هذة الأدوية مع المرضي المعرضين لخطر الاصابة بالكسور الناتجة هشاشة العظام وفقا للارشادات المقررة.
يجب أن تستخدم هذا الدواء بالضبط كما هو مقرر، باستخدام أدنى جرعة ممكنة لعلاج ولأقصر وقت ممكن عليك التحدث مع طبيبك حول خطر الاصابة بكسور العظام أذا كنت تستخدم هذا الدواء.
لزاروبرازول آثار جانبية أخرى. انظر ما هي الآثار الجانبية المحتملة المحتملة لهذا الدواء.
ما هو / دواعي استخدام زاروبرازول
زاروبرازول هو دواء من مجموعة مثبطات إفراز الحمض المعدي. حيث يقلل زاروبرازول من كمية الحمض الموجود في المعدة.
ويستخدم لدى البالغين:
لمدة 4 اسابيع لعلاج التقرحات في الجزء الأول من الامعاء الدقيقة (قرحة الاثني عشر).
لمدة تصل إلى ٨ أسابيع لعلاج قرحة المعدة.
لمدة تصل إلى 4 اسابيع لعلاج الحرقة أو زيادة حموضة المعدة وغيرها من أعراض إللتهاب المرئ الإنعكاسي (GERD). حيث يحدث عندما يتم إرتجاع جزء من الحمض المعدي في أنبوب (المريء) الذي يربط الفم إلى المعدة. وهذا قد يسبب شعور الحرق في الصدر أو الحلق او التقيؤ.
لمدة تصل إلى ٨ أسابيع لعلاج الأضرار التي لحقت ببطانة المرئ والناتجة عن إرتجاع الحمض المعدي إلي المرئ (ويسمى التهاب المريء التاكلي).
للحفاظ علي نسبة الشفاء في المريء. ومن غير المعروف ما اذا كان هذا الدواء آمن وفعال إذا ما استخدم لفترة أطول من سنة.
لخفض مخاطر نزيف المعدة في الأشخاص المعرضين لذلك.
ومن غير المعروف ما إذا كان هذا الدواء آمن وفعال في الأطفال أقل من ١٨ سنة من العمر.
موانع استخدام Zarroprazole زاروبرازول
يجب أن لا تستخدم زاروبرازول Zarroprazole إذا كنت:
• ممن يعانون من حساسية من مادة أوميبرازول أو اى من المكونات الأخرى في هذا الدواء.
• ممن يعانون من حساسية من أى من مثبطات إفراز الحمض المعدي الآخرى.
زاروبرازول يستخدم بحظر للمرضى المطلوب منهم الاقلاع من استخدام الصوديوم (الملح) مثل مرضى ضغط الدم ومرضى القلب والفشل الكلوى والاستسقاء الناتج عن الفشل الكبدى.
ما الذى ينبغي أن تبلغ به طبيبك قبل استخدام هذا الدواء:
قبل أن تستخدم هذا الدواء، أخبر طبيبك اذا كنت:
تعاني من مستويات منخفضة من المغنيسيوم أوالكالسيوم أوالبوتاسيوم في الدم.
• لديك مشاكل في الكبد.
• تعانى من قصور في القلب.
• لديك متلازمة بارتر (اضطراب الكلى).
• لديك اى حساسيه.
• لديك أى ظروف طبية أخرى.
• حاملا أو تخططين لتصحبي حاملا. من غير المعروف ما إذا كان يمكن أن يسبب هذا الدواء ضررا لطفلك الذي لم يولد بعد.
الرضاعة الطبيعية يمكن لهذا الدواء أن يفرز في لبن الام و يمكن أن يضر طفلك. ولذلك يجب عليك التحدث مع طبيبك حول أفضل طريقة لتغذية طفلك إذا كنت تستخدمين هذا الدواء.
تناول أدوية أُخرى
أخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تأخذها بما في ذلك الأدوية ذات الوصفة الطبية أو الأدوية بدون وصفة طبية، والفيتامينات والمكملات العشبية. حيث قد يؤثر هذا الدواء على كيفية عمل الأدوية الاخرى، أو قد توثرهذة الأدوية على كيفية عمل هذا الدواء. أخبر طبيبك إن كنت تستخدم إي من الأدوية الأتية:
ديازيبام، وارفارين، فينيتوين سيكلوسبورين، دايسلفورام، أي من مجموعة البنزوديازيبين، كيتوكونازول، أي من المضادات الحيوية من مجموعة البنسلين، أي دواء يحتوي علي الحديد، ديجوكسين، فوريكونازول، أتازانافير، نلفينافير، تاكروليمس، كلوبيدوجريل، ريفامبين أو ميثوتريكسات.
إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول علي قائمة بهذه الأدوية، إذا لم تكن متأكدا.
يجب عليك معرفة الأدوية التي تستخدمها مع الاحتفاظ بقائمة منهم لإظهارها للطبيب أوالصيدلي عند الحصول على دواء جديد.
كيفية استخدام زاروبرازول Zarroprazole
يجب عليك إستخدام زاروبرازول تماما كما يحددة الطبيب.
لا تغيرالجرعة أو تتوقف عن تناول هذا الدواء دون التحدث مع طبيبك.
يتم تناول زاروبرازول على معدة فارغة على الأقل ساعة واحدة قبل وجبة الطعام.
زاروبرازول حبيبات: يتم إفراغ الجرعة في كوب صغير يحتوي ١ - 2ملاعق كبيرة من الماء. لا تستخدم السوائل الأخرى أو الأطعمة. يقلب جيدا ويشرب على الفور. يجب تناول كوب من الماء بعد ذلك.
زاروبرازول كبسولات يجب بلع الكبسولة كاملة مع الماء بدون مضغ. لا تستخدم السوانل الأخري.
إذا ما حدث وتم نسيان أخذ جرعة من زاروبرازم يوصى بإخذ الجرعة م قت تذكرها. إلا إذا كانت قرب موعد الجرعة التالية فيتم تخطى هذة الجرعة ونستأنف الجرعات التالية كالمعتاد. يجب ألا يتم مضاعفة للجرعة.
لا تستبدل التركيزات المتوفرة فى الأسواق حيث أنك قد تستخدم ضعف التركيز المسموح من بيكربونات الصوديوم (سواء من زاروبرازول حبيبات أو كبسولات). تحدث إلي طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة.
إذا إستخدمت جرعة مفرطة من هذا الدواء يجب عليك استدعاء الطبيب أو التوجه إلي مركز السموم على الفور، أو الذهاب الى غرفة الطوارئ في أقرب مستشفى.
قد يصف الطبيب مع زاروبرازول بعض المضادات الحيوية للمساعدة في علاج عدوى المعدة والاثني عشر لعلاج القرحة التي تنتج عن وجود بكتيريا. تأكد من قراءة المعلومات الخاصة بالمريض التي تأتي مع المضاد الحيوي قبل بدء الاستخدام.
ما هي الأثار المحتملة لدواء زاروبرازول
قدا يسبب زاروبرازول بعض التأثيرات الجانبية الخطيرة، بما في ذلك: انظر(ما هي أهم المعلومات التي يجب معرفتها عن زاروبرازول؟).
إلتهاب بطانة المعدة المزمن: إذا إستخدم زاروبرازول لفترة طويلة من الزمن قد يزيد من خطر التهاب بطانة المعدة. قد تظهربعض الأعراض أولا. أخبر طبيبك أذا كان لديك آلام في المعدة، غثيان، قىء أو فقدان الوزن.
انخفاض مستويات المأغنسيوم في الجسم: قد تتسب هذة الأدوية في إنخفاض نسبة الماغنسيوم في الجسم إذا إستخدمت لمدة طويلة (سنة أو أكثر). ويجب وقف العلاج فورا حيث أن إستخدام الآدوية المحتوية علي الماغنسيوم لا تعكس هذا التأثير.
انخفاض مستويات الماغنسيوم في الجسم قد يؤدى إلي العديد من الأثار الجانبية الخطيرة ومنها تشنج العضلات، عدم إنتظام ضربات القلب و التشنجات. لكن هذة الأعراض لا تظهرمع جميع المرضي. لعلاج نقص الماغنسيوم يجب وقف العلاج فورا مع إستخدام بعض الأدوية المحتوية علي الماغنسيوم.
أخبرطبيبك على الفور إذا عانيت من أي من هذه الآعراض:
تشنجات، دوخة، إطراب في ضربات القلب العصبية، الارتعاش، ضعف العضلات، تشنجات في اليدين والقدمين، تشنجات آو آلام في العضلات أو تشنج الأحبال الصوتية.
قد يفحص طبيبك مستوى المغنسيوم في الجسم قبل بدء إستخدام هذا الدواء أو خلال فترة العلاج، إذا كنت سوف تستخدم زاروبرازول لفترة طويلة.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا:
الصداع، ألام في البطن، الغثيان، الإسهال، القيء والإنتفاخات أو الغازات.
الآثارالجانبية الأخرى:
الحساسية، أخبرالطبيب اذا كان لديك أي من الأعراض التالية مع إستخدام زاروبرازول: طفح جلدي، تورم، ضيق الحلق، صعوبة في التنفس. قد يوقف طبيبك هذا الدواء.اذا عانيت من أي من هذة الاعراض.
إستخدام زاروبرازول لفترة طويلة قد يسبب بعض المشاكل مثل: الانتفاخ وزيادة الوزن. أخبر طبيبك إذا عانيت من أى من هذة الأعراض.
إذا كنت علي نظام غذائي منخفض الصوديوم أو في خطر حدوث قصور في القلب يجب أن تقرر ما إذا كنت ستستخدم زاروبرازول ام لا.
هذة الأعراض ليست كل الأعراض الجانبية لهذا الدواء. لمعرفة باقي الأعراض الجانبية إسأل الطبيب أم الصيدلي.
كيف ينبغي تخزين Zarroprazole زاروبرازول
يحفظ فى درجة حرارة (أقل من 30 درجة مئوية) في مكان جاف.
معلومات عامة حول زاروبرازول:
بعض الأدوية توصف أحيانا لأغراض أخرى غيرتلك المذكورة في (دليل الدواء). لا تستخدم هذا الدواء لأى حالة غيرالتي وصف من اجلها. لا تصف زاروبرازول للآخرين، حتي إذا ظهرت عليهم أعراض مماثلة للتي لديك.
ويلخص هذا (الدليل ألمعلومات الأكثر أهمية حول هذا الدواء. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، يجب عليك التحدث مع الطبيب الخاص بك. يمكنك أن تلجا للطبيب أو الصيدلي الخاص بك للسؤال عن أى معلومات حول زاروبرازول التي يتم كتابتها للمهنيين في الرعاية الصحية.
إرشادات الاستخدام: للحصول علي ارشادات بشأن استخدام زاروبرازول كبسولات وحبيبات، راجع (كيفية إستخدام هذا الدواء)
العبوات: زاروبرازول كبسولات: علبة كرتون تحتوى 2 شريط أو شريط (الومنيوم/ بى/في/سى ابيض معتم) بكل شريط ٧ كبسولات جيلاتينية صلبه ونشرة داخلية.
زاروبرازول أكياس تحتوى على مسحوق لتحضير محلول معلق.
علبة كرتون تحتوى على 14 أو ثلاثون كيس ونشرة داخلية.
تحفظ جميع الادوية بعيدا عن متناول الأطفال.
انتاج: المجموعة المصرية للصناعات الدوائية – مدينة العبور لصالح: جلوب إنترناشيونال فارماسيوتيكالز.
