ريزوكين Resochin / فوسفات الكلوروكين Chloroquine Phosphate
ريزوكين يستخدم للاستعمال في الأطفال والبالغين.
ما هو / دواعي استخدام ريزوكين ريزوكين
يستخدم ريزوكين أقراص في:
• للعلاج وللوقاية من الملاريا.
أقراص ريزوكين فعالة ضد جميع أنواع طفيليات الملاريا الأربعة التي تصيب الإنسان بالعدوى، بإستثناء الأنواع المقاومة للكلوروكين. يجب الإنتباه إلى أن معدل حدوث المقاومة هذا يختلف حسب الأماكن الجغرافية.
• التهاب المفاصل المتعددة المزمن ‘ألتهاب المفاصل الروماتويدي’، يشمل التهاب المفاصل الروماتويدي في الصغار.
• ذئبة حمراء عامة ‘ذئبة حمامية مجموعبة’.
شرح الأسباب:
الملاريا ‘حمي المستنقعات، حمي الثلث’ مرض خطير يتميز بارتفاع درجة الحرارة ‘حمي’، العامل المسبب لها ينقل عن طريق البعوض. التهاب المفاصل المتعددة المزمن والتهاب المفاصل المتعددة الروماتويدي المزمن في الصغار هي أمراض النسيج الضام الذي يصيب عامة المفاصل في الجزء الأكبر و لكن مع ذلك يمكن أن يصيب أيضا أعضاء داخلية. الذئبة الإحمرارية العامة’ طفح الفراشة الجلدي ‘،هي مرض في النسيج الضام الذي يصيب الجلد و أيضاً أعضاء داخلية.
ما الذي تحتاج معرفته قبل تناول ريزوكين أقراص:
يجب عدم استخدام ريزوكين، اذا كان لديك حساسية زائدة ‘أرجية’ لمادة فوسفات الكلوروكين أو لأية من المواد المكونة الاخري لريزوكين أقراص أو ل 4-امينوكينولين أخر’التي ينتمي إلىها أيضا فوسفات الكلوروكين، المادة الفعالة لأقراص ريزوكين’.
• اذا كان لديك امراض في شبكية العين و/أو خلل في مجال الإبصار تم تشخيصه.
• اذا كان لديك اضطرابات لها علاقة بتكوين خلايا الدم.
• اذا كان لديك نقص لإنزيم نازع الهيدروجين جلوكوز- 6 – فوسفات ‘مرض نادر يمكن أن يؤدي لتدمير خلايا الدم الحمراء’،
• اذا كان لديك وهن عضلي وَخيم متقلص ‘ضعف خطير للعضلات’ أو اذا كنت حامل أو أثناء فترة الارضاع من الثدي’مع استثناء علاج الملاريا’ ‘أنظر اسفل، في الجزء بعنوان، الحمل والارضاع من الثدي’.
الحمل و الأرضاع من الثدي:
• الاستخدام مع التهاب المفاصل المتعدد المزمن و الذئبة الحمراء العامة ‘ذِئْبَةٌ حُمَامِيَّةٌ مَجْموعِيَّة’:
يجب عدم استخدام أقراص ريزوكين أثناء فترة الحمل لأنها يمكن تسبب تلف عضوي للجنين. يجب اتخاذ تدابير لضمان أن المريضة غير حامل قبل البدء في العلاج.
يجب استخدام وسائل منع الحمل فعالة أثناء فترة العلاج ولمدة ثلاثة شهور بعد ذلك.
لا يجب استخدام أقراص ريزوكين أثناء فترة الارضاع من الثدي حيث أنه لا يوجد بيانات كافية في هذه الحالة، و فوسفات الكلوروكين، المادة الفعالة لأقراص ريزوكين، تمر في لبن الثدي.
• الاستخدام في العلاج والوقاية من الملاريا:
يمكن فقط وصف أقراص ريزوكين أثناء فترة الحمل بعد بحث الطبيب بحرص شديد لنسبة المخاطر/الفوائد. هذا سوف يقرره الطبيب عامة لصالح استعمال أقراص ريزوكين، لأن إصابة الملاريا نفسها تضر الطفل قبل ولادته.
يجب التيقن أن المريضة غير حامل قبل البدء في العلاج و الوقاية من الملاريا. بعد التيقن، يجب استخدام وسائل منع حمل فعالة أثناء فترة العلاج ولمدة ثلاثة شهور بعد ذلك.
غير مسموح بالرضاعة من الثدي ‘أنظر التعلىمات السابقة’.
اسأل الطبيب أو الصيدلي للنصيحة قبل تناول/ استخدام أي دواء.
القدرة على القيادة وتشغيل الماكينات: لا تقوم بالقيادة أو تشغيل الماكينات.اذا عانيت من التأثيرات الجانبية لريزوكين أقراص، مثل الصداع، دوخة، نعاس، حالات من الارتباك، وضعف التركيز في الإبصار وتشوش الرؤية، هذا ينطبق ايضا في حالة الاستعمال كما تم وصفه تماما. هذا ينطبق أكثر ايضا عند بداية العلاج وفي حالة اقترانه بالكحول.
التأثيرات الجانبية المحتملة:
اضطرابات الدم والجهاز الليمفاوي:
نادرا: فقد اللاحبيبية ‘انخفاض خطير في خلايا محددة لكرات الدم البيضاء’؛ نقص الخلايا الشامل ‘انخفاض خطير في كل خلايا الدم’؛ نقص الصفائح الدموية، ‘انخفاض خطير في صفائح الدم’.
نادر جدا: كثرة الحمضيات في الدم ‘زيادة في خلايا محددة من كرات الدم البيضاء’، الدم المتهيموجلوبيني المكتسب ‘تغييرات في الصباغ الحمراء في الدم’.
اضطرابات الجهاز المناعي:
نادر جدا: متلازمة الدواء المسبب لفرط الحساسية ‘تم رصدها مع أعراض مثل ارتفاع درجة حرارة الجسم، التهاب جلدي مع بثارات، ألم في البطن، إسهال، سعال و كثرة الحمضيات في الدم ‘زيادة مستويات بعض الخلايا المحددة من كرات الدم البيضاء’ ايضا مع تواجد هذه الخلايا في الانسجة، اساسا في الرئة’.
اضطرابات الأيض والتغذية:
شائع: فقدان الشهية للأكل.
نادرا: تفاقم الخلل في البُرْفيرِيَّة ‘اضطراب في صباغ المادة الملونة للون الأحمر للدم’ مع إخراج البورفيرين ‘صباغ طبيعي’ في البول.
نادر جدا: تراكم الشحوم المكتسب ‘زيادة تراكم الدهون الفسفورية داخل الخلايا’، يشمل ذلك الدهون الفسفورية في الكلي.
اضطرابات نفسية:
غير شائع: ردود أفعال قلقة.
نادرا: اضطراب نفسي ‘اضطرابات عقلية’.
اضطرابات عصبية:
غير شائع: ارتباك، دوخة، صداع، انخفاض قوة العضلات،اضطرابات النوم، و فقدان الشعور ‘مثل نخز أو إحساس تنميل’، دوار، نعاس.
نادرا: نوبات صرع، اعتلال عضلي عصبي.
اضطرابات العين:
شائع: تغيم القرنية، خلل في الرؤية، فقدان لرؤية الالوان ‘ قابل للانعكاس = غير دائم’.
غير شائع: خلل مؤقت للتركيز البصري.
نادرا: تلف للشبكية ‘دائم’، قصور للمجال البصري، رؤية غير واضحة ‘ زغللة’.
اضطرابات الأذن و التيه الاذني.
نادرا: فقدان السمع؛ طنين ‘رنين في الأذن’.
اضطرابات القلب:
غير شائع: انخفاض ضغط الدم، تغير في قياس وظيفة القلب ‘انخفاض موجة T في رسم القلب الكهربائي.
نادرا جدا: اعتلال عضلات القلب ‘اضطرابات في عضلة القلب’، تغييرات في الرسم الكهربائي للقلب ‘تغييرات في قياسات وظائف القلب’.
اضطرابات الجهاز الهضمي:
شائع: ألام معدية معوية و في البطن ‘ ألم في منطقة الجهاز الهضمي والبطن’، إسهال، غثيان، قيئ.
اضطرابات الكبد والحوصلة الصفراوية:
نادرا جدا: إضطراب وظائف الكبد، ارتفاع قيم وظائف كبد معينة في الدم.
اضطرابات الجلد والانسجة تحت الجلدية:
نادرا: فقدان الشعر،زيادة شدة مرض الصدفية ‘ قطع قشرية في الجلد’، اضطرابات المادة الملونة في الشعر ‘اختفاء اللون او تلون الشعر رمادي’، حساسية زائدة للجلد من الضوء، هرش، اضطرابات المادة الملونة في الجلد’ بقع غامقة في الجلد المعرض للضوء’.تغير اللون الطبيعي للغشاء المخاطي للفم، طفح جلدي.
نادرا جدا: متلازمة ستيفنس – جونسون ‘طفح جلدي حاد خطير يسبب في مساره حمي و يتضمن الأغشية المخاطية’، تَقَشُّرُ الأَنْسِجَةِ المُتَمَوِّتَةِ البَشْرَوِيَّةِ التَّسَمُّمِيّ ‘تقشر بَشْرَوِيَِّ واسع و تلف الأغشية المخاطية’
الاضطرابات العضلية الهيكلية، النسيج الضام والعظام:
نادرا: تعب عضلي سريع عند بذل الجهد، نقص في قدرة احتمال العضلة، اعتلال عضلي.
اضطرابات عامة و حالة مكان التناول.
شائع: فقدان الوزن.
فحوصات:
نادرا:تغير القيم المعملية.
رجاء تبليغ الطبيب أو الصيدلاني إذا اصبحت اي من التأثيرات الجانبية اكثر شدة، او إذا لاحظت اي تأثيرات جانبية غير مذكورة في هذه الصفحة.
معلومات إضافية عن Resochin ريزوكين
كيف يجب حفظ ريزوكين أقراص:
يحفظ عند درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.
لا تترك الأدوية في متناول أيدي ونظر الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء المفعول المطبوع على العبوة الكرتون و على الشرائط. تاريخ الانتهاء هو آخر يوم في الشهر المشار إلىه.
ماذا تحتوي أقراص ريزوكين:
المادة الفعالة: فوسفات الكلوروكين.
ماهو شكل ريزوكين أقراص وماهي محتويات العبوة: يزوكين أقراص مستديرة، بيضاء و محدبةريزوكين أقراص متوفر في عبوة 30 قرص.
المصنع: باير شيرنج فارما ايه جي.
