ريتروفير محلول للشرب Retrovir / زيدوفودين-زيدوفيدين Zidovudine
يسوق Retrovir بموجب وصفة طبيب فقط.
كل 1 ملل محلول للشرب يحتوي 10 ملغ زيدوفودين (Zidovudine).
قائمة المركبات الاضافية مفصلة في الفقرة 6
اقرا الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء. تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن Retrovir.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية، راجع الطبيب او الصيدلي.
وصف Retrovir من اجلك. لا تعطيه للأخرين، فهو قد يضرهم حتى ولو بدالك ان حالتهم الطبية مشابهة لحالتك.
1) دواعي استعمال دواء ريتروفير
ريتروفير يستعمل، سوية مع أدوية اضافية مضادة للفيروسات الرجعية، لمعالجة العدوى بـ HIV (فيروس فشل المناعة البشري) لدى الكبار والاطفال.
العلاج الوقائي بريتروفير مخصص للنساء في فترة الحمل والحاملات الفيروس HIV (بعد الاسبوع الـ 14 للحمل) وذلك لمنع عدوى الجنين داخل الرحم وكذلك لوقاية اولية من تلوث HIV لدى الرضيع المولود.
الفصيلة العلاجية:
المادة الفعالة ب ريتروفير هي زيد وفودين.
ينتمي ريتروفير الى مجموعة الادوية المسماة القرائن النوكليوزيدية المثبطة للترانسكريبتاز الرجعية (NRTIS).
ريتروفير لا يتخلص من فيروس ال HIV: هو يقلل كمية الفيروس في جسمك ويبقيها بمستوى منخفض.
ريتروفير يزيد من تعداد خلايا CD4 في دمك.
خلايا CD4 هي نوع من خلايا الدم البيضاء، التي تعتبر هامة في مساعدة جسمك على محاربة التلوثات.
ان العدوى بـ HIV تنتشر عن طريق الاتصال الجنسي مع شخص لديه التلوث، او عن طريق نقل دم مصاب (مثلا، عند مشاركة ابر الحقن مع الاخرين).
2) قبل استعمال Retrovir ريتروفير
لا يجوز استعمال الدواء اذا:
• كنت حساسا (اليرجى) للمادة الفعالة او لكل واحد من المركبات الاضافية التي يحتويها Retrovir (مفصلة في الفقرة 6).
• كان لديك تعداد منخفض جدا لخلايا الدم البيضاء (neutrOpenia) او تعداد منخفض جدا لخلايا الدم الحمراء (anaemia).
ريتروفير لحديثي الولادة:
لا يجوز اعطاء ريتروفير لبعض حديثي الولادة ذوي مشاكل كبدية، يشمل ذلك:
• حالات معينة لفرط البيليروبين في الدم (ارتفاع كميات مادة في الدم تسمى بيليروبين الذي يمكن ان يحول مظهر الجلد الى الاصفر).
• مشاكل اخرى تسبب ارتفاع نسب انزيمات الكبد في الدم.
تحذيرات خاصة تتعلق باستعمال ريتروفير
بعض الاشخاص الذين يتناولون ريتروفير او علاجا مشتركا لـ HIV معرضون لخطورة اكبر لحدوث اعراض جانبية خطيرة.
يتوجب عليك ان تكون واع للمخاطر الاضافية:
• اذا كان لديك ذات مرة مرض كبدي (بما في ذلك التهاب الكبد B او C).
• اذا كان لديك وزن زائد بشكل ملحوظ (خاصة اذا كنت امرأة).
• اذا كنت مريضا بالسكري وتستعمل الانسولين.
• تحدث مع طبيبك اذا انطبق عليك أيا من تلك الامور.
من الجائز ان تحتاج لإجراء فحوص مراقبة اضافية، بما في ذلك فحوص دم، وذلك اثناء تناولك لدوائك.
لتلقي معلومات اضافية، اقرا الفقرة 4 بتمعن.
ان استعمال Retrovir يترافق احيانا بأعراض متعلقة بالدم تشمل قلة الصفيحات الدموية وفقر الدم.
عليك مراجعة الطبيب اذا كنت تشعر بعلامات الفقر الدم مثل: ارهاق وضيق التنفس. سيرشدك الطبيب بالنسبة لمواصلة العلاج.
اذا كنت تتناول، او اذا تناولت مؤخرا، ادوية اخرى بما في ذلك ادوية بدون وصفة طبية واضافات غذائية، احك للطبيب او الصيدلي عن ذلك.
يجب ابلاغ الطبيب او الصيدلي بالأخص اذا كنت تتناول: يجب الامتناع عن تناول هذه الادوية مع ريتروفير:
• ستافودين المستعمل لعلاج تلوث الـ HIV.
• ريبافيرين او حقن جانسيكلوفير لعلاج التلوثات الفيروسية.
• ريفامبيسين الذي هو مضاد حيوي.
يمكن لأدوية معينة ان تزيد من احتمال حدوث اعراض جانبية لديك، او ان تصبح الاعراض الجانبية اخطر.
تشمل هذه:
• صوديوم فاليروات يستعمل لعلاج الصرع.
• اسيكلوفير، جانسيكلوفير او انترفيرون المستعملة لمعالجة التلوثات الفيروسية.
• بيريميتامين يستعمل لعلاج الملاريا والتلوثات الطفيلية الاخرى.
• دايسون يستعمل لمنع التهاب الرئتين والعلاج التلوثات الجلدية.
• فلوكونازول او فلوسيتوزين تستعمل لعلاج التلوثات الفطرية مثل داء المبيضات.
• ينتاميدين او اتوفاكون تستعمل لعلاج التلوثات الطفيلية مثل PCP.
• امفوتريسين او كو – تريموكسازول تستعمل لعلاج التلوثات الفطرية والجرثومية.
• بروبينسيد يستعمل لمعالجة النقرس و امراض مشابهة، ويعطي مع مضادات حيوية معينة لزيادة نجاعتها.
• ميتادون بيستعمل كبديل للهيرونين.
• فينكريستين، فينبلاستين او دوكسوروبيسين تستعمل لعلاج السرطان.
احك لطبيبك اذا كنت تتناول واحدا منها.
بعض الادوية التي تؤثر على استجابة ريتروفير تشمل هذه:
• كلاريتروميسين الذي هو مضاد حيوي.
• فينيتونين يستعمل لعلاج الصرع.
• اسبيرين، كودئين او مورفين، تستعمل لتخفيف الالام.
• اندوميتاسين، كيتوبروفين او نابروكسين، تستعمل لتخفيف الالم والالتهاب.
• اوكسازييام او لورازييام، تستعمل لمعالجة القلق او للمساعدة على النوم.
• سيميتيدين، يستعمل لعلاج القرحات.
• كلوفيبرات، يستعمل لتخفيض الكولسترول المرتفع.
• ايزوبرينوزين، يستعمل لمعالجة التلوثات الفيروسية.
احك لطبيبك اذا كنت تتناول واحدا من تلك الادوية.
من الجائز ان يحتاج طبيبك لمراقبتك اثناء تناولك ل ريتروفير.
الحمل
اذا كنت في فترة الحمل، اذا اصبحت حاملا او اذا كنت تخططين للحمل:
• تحدثي مع طبيبك حول المخاطر والفوائد من تناول ريتروفير.
اذا كانت النساء الحوامل والحاملات الفيروس HIV تتناولن ريتروفير، فهناك احتمال اقل ان تنقلن تلوث الـ HIV الى جنينهن.
يمكن لاريتروفير وادوية مشابهة ان تسبب اعراضا جانبية لدى الاجنة:
اذا كانت تسبب ذلك بالفعل، فان هذه التأثيرات لن تظهر الا بعد ولادة الرضيع.
على الرغم من ذلك، فان الفائدة بحماية رضيعك من العدوى بـ HIV هي اكبر من خطورة معاناة رضيعك من اعراض جانبية.
اذا تناولت ريتروفير اثناء كونك في فترة الحمل، فمن الجائز ان يجتاز رضيعك فحوص متابعة اضافية (التي يمكن ان تشمل فحوص الدم) وذلك للتأكد من ان تطوره سليم.
الارضاع
ممنوع الارضاع للنساء حاملات لفيروس HIV.
وذلك لان تلوث الـ HIV يمكن ان ينتقل الى الرضيع عبر حليب الام.
كمية قليلة من المركبات في ريتروفير، يمكنها ايضا ان تنتقل الى داخل حليب الام الخاص بك.
اذا كنت في فترة الرضاعة، او تفكرين بالإرضاع: تحدثي فورا مع طبيبك.
السياقة واستعمال الماكنات:
ريتروفير يمكن ان يسبب لك الدوار وله اعراض جانبية اخرى تجعلك اقل يقظة.
• لا تقود ولا تقم بتشغيل ماكنات، الا اذا كنت تشعر بحالة جيدة.
معلومات هامة تخص مركبات معينة لـ ريتروفير
يحتوي ريتروفير محلول للشرب على:
• صوديوم بنزوات، مادة حافظة يمكن ان تسبب تهيج خفيف في الجلد، في العينين وفي بطانة تجويف الفم، الحنجرة والامعاء.
• جليسيرول، الذي يمكن ان يسبب صداع، فساد معدة واسهال.
• مالتيتول، سكر.
اذا كان لديك عدم تحمل لسكريات معينة، راجع طبيبك قبل تناول ريتروفير.
يمكن ان يكون لـ مالتيتول تاثير مسهل خفيف.
ريتروفير يحوي 2.3 كيلوكالوري للغرام.
ستحتاج الى اجتياز فحوص دم منتظمة
• لطالما تتناول ريتروفير، يرسلك طبيبك لإجراء فحوص دم بشكل منتظم بغية مراقبة الاعراض الجانبية.
معلومات اضافية حول هذه الاعراض الجانبية تظهر في الفقرة 4 من هذه الصفحة. ابقي علي اتصال دائم بطبيبك يساعد ريتروفير في السيطرة على حالتك، ولكنه لا يشفي من تلوث الـ HIV.
عليك مواصلة تناوله في كل يوم وذلك لكبح تفاقم مرضك.
لا يزال بإمكانك ان تطور امراض وتلوثات اخرى لها صلة بتلوث الـ HIV.
– حافظ على تواصل مع طبيبك ولا تتوقف عن تناول ريتروفير بدون استشارة طبيبك. قم بحماية الاشخاص الاخرين ريتروفير لن يمنع منك نقل تلوث الـ HIV لأشخاص اخرين، عن طريق اقامة علاقات جنسية او عن طريق نقل الدم.
لحماية الاشخاص الاخرين من العدوي ب HIV.
• استعمل الكوندوم اثناء اقامة علاقات جنسية فموية او ولوجيه.
• لا تخاطر بعملية نقل الدم – مثلا، لا تتشارك بالإبر.
3) كيفية استعمال ريتروفير Retrovir
يجب الاستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما عليك الاستيضاح من الطبيب او الصيدلي اذا لم تكن واثقا.
الجرعة الدوائية وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.
الجرعة الدوائية الاعتيادية هي:
الكبار والمراهقون الذين يزنون 30 كغ على الاقل:
الجرعة الدوائية الاعتيادية من ريتروفير هي 25 ملل (250 ملغ) او 30 ملل (300 ملغ) مرتين في اليوم.
تناول كل جرعة دوائية بفاصل قدره 12 ساعة.
الاطفال الذين يزنون 9 كغ على الاقل واقل من 30 كغ:
سيقرر طبيبك على الجرعة الدوائية الصحيحة من ريتروفير لطفلك، حسب وزن الطفل. يمكن لطفلك ايضا تناول ريتروفير كبسولات 100 ملغ.
الجرعة الدوائية الاعتيادية هي 9 ملغ لكل كغ من وزن الجسم مرتين في اليوم، لكن علي الا تتجاوز 30 ملل (300 ملغ) مرتين في اليوم.
الاطفال الذين يزنون 4 كغ على الاقل واقل من 9 كغ: سيقرر طبيبك على الجرعة الدوائية الصحيحة من ريتروفير لطفلك، حسب وزن الطفل الجرعة الدوائية الاعتيادية هي 12 ملغ لكل كغ من وزن الجسم مرتين في اليوم.
اذا كان طفلك غير قادر على تناول ادوية عن طريق الفم، من شان الطبيب ان يقرر بدلا عن ذلك اعطاء الرضيع حقنة ريتروفير.
الحمل، الولادة وحديثي الولادة:
لا يجوز تناول ريتروفير خلال الاسابيع الـ 14 الاولى من الحمل.
بعد الاسبوع ال 14، الجرعة الدوائية الاعتيادية هي 50 ملل (500 ملغ) في كل يوم، التي تعطي ك 10 ملل (100 ملغ) خمس مرات في اليوم، حتي بداية الولادة.
اثناء المخاض والولادة، من شان طبيبك ان يعطيك حقن ريتروفير، حتى ربط الحبل السري لرضيعك.
من الجائز ان يعطى رضيعك ايضا ريتروفير وذلك لمساعدته علي منع العدوي ب HIV.
اشخاص ذوي مشاكل في الكلى او في الكبد:
اذا وجدت لديك مشاكل خطيرة في الكلى او في الكبد، فمن الجائز ان يعطى لك جرعة دوائية منخفضة من ريتروفير، حسب الاداء الوظيفي لكليتيك او لكبدك.
تصرف وفق توصية طبيبك.
لا يجوز تجاوز الجرعة الدوائية الموصي بها.
تعليمات مرحلة تلو مرحلة
استعمل محقنة الجرعة الدوائية الفموية المرفقة بالعلبة من اجل قياس جرعتك الدوائية بدقة.
1) انزع غطاء القنينة واحفظه بأمان.
2) ادخل الملائم البلاستيكي الى داخل عنق القنينة، من خلال مسك القنينة بصورة جيدة.
3) ادخل المحقنة بقوة الى داخل الملائم.
4) اقلب القنينة.
5) اسحب مكبس المحقنة حتى ضخ القسم الاول للجرعة الدوائية الكاملة خاصتك.
6) سوي القنينة باتجاه الاعلى وانزع المحقنة من داخل الملائم.
7) ادخل المحقنة لفمك ، ضع طرف المحقنة في الجانب الداخلي للخد.
ادفع المكبس نحو الداخل ببطء لإتاحة الوقت من اجل البلع.
لا تدفع بقوة زائدة وتؤدي الى بخ السائل نحو القسم الخلفي من الحنجرة والا فانت قد تختنق.
8) كرر المراحل 3 حتي 7 بنفس الصورة حتي تتناول الجرعة الدوائية الكاملة.
9) لا يجوز ابقاء المحقنة داخل القنينة.
انزع المحقنة والملائم، واغسلهما جيدا بماء نظيف.
اتركهما كي يجفا تماما قبل استعمالهما ثانية.
10) اغلق القنينة جيدا بالغطاء.
اذا تناولت بالخطأ مقدارا دوائيا اكبر من غير المحتمل ان يسبب لك هذا الامر مشاكل خطيرة.
الاعراض الاكثر شيوعا جراء فرط تناول ريتروفير هي ارهاق، صداع وتقيؤات.
اذا كنت تشعر بسوء: استشر الطبيب او الصيدلي الخاص بك.
اذا نسيت تناول Retrovir في الوقت المطلوب، يمكنك تناول جرعتك الدوائية القادمة لحظة تذكرك ذلك، ولكن ليس خلال ساعتين قبل الجرعة الدوائية القادمة خاصتك.
اذا تذكرت خلال ساعتين قبل جرعتك الدوائية القادمة، فوت الجرعة المنسية وتناول الجرعة القادمة في الموعد المعتاد. تابع بعد ذلك علاجك كالسابق.
لا تتناول جرعة دوائية مضاعفة للتعويض عن الجرعة المنسية.
يجب المواظبة على العلاج كما اوصي من قبل الطبيب.
لا تتوقف عن تناول Retrovir الا اذا اوصاك الطبيب بفعل ذلك.
• لا يجوز تناول الادوية في العتمة يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من الجرعة الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك.
4) الاعراض الجانبية
كما بكل دواء، ان استعمال Retrovir قد يسبب اعراضا جانبية عند بعض المستعملين.
لا تندهش من قائمة الاعراض الجانبية. من الجائز الا تعانى ايا منها.
اعراض جانبية معينة يمكن ان تظهر في فحوص دمك ومن شانها الا تظهر حتى 6-4 اسابيع بعد بدئك بتناول ريتروفير.
– اضافة للأعراض المفصلة ادناه، فان اعراضا اخرى يمكن ان تتطور خلال علاج مشترك لـ HIV.
من المهم ان تقرا المعلومات في اعراض جانبية محتملة اخري لعلاج مشترك لhiu.
اعراض جانبية شائعة جداً
هذه من شانها ان تظهر لدي اكثر من 1 من كل 10 اشخاص يتناولون ريتروفير:
• صداع.
• غثيان.
اعراض جانبية شائعة
هذه من شانها ان تظهر لدي حتي 1 من كل 10 اشخاص يتناولون ريتروفير:
• تقيؤ.
• اسهال.
• الام في البطن.
• الشعور بدوار.
• الام عضلية.
• شعور عام غير جيد.
اعراض جانبية شائعة يمكن ان تظهر في فحوص دمك هي:
• تعداد منخفض لخلايا الدم الحمراء (فقر د م) او تعداد منخفض لخلايا الدم البيضاء (قلة العدلات او قلة الكريات البيض).
• ارتفاع نسبة انزيمات الكبد.
• ارتفاع نسبة البيليروبين في الدم (مادة تنتج في الكبد) التي قد تسبب لجلدك ان يبدو بلون اصفر.
اعراض جانبية غير شائعة
هذه من شانها ان تظهر لدي حتي 1 من كل 100 شخص يتناولون ريتروفير:
• طفح جلدي (جلد احمر، بارز او حاك)
• الشعور بضيق تنفس سخونة مرتفعة.
• الام واوجاع عامة.
• غازات (نفخة).
• ضعف.
عرض جانبي غير شائع
الذي يمكن ان يظهر في فحوص دمك هو
• انخفاض عدد الخلايا المساهمة في تخثر الدم (thrombocytopenia).
او في كافة انواع خلايا الدم (Dancytopenia).
اعراض جانبية نادرة
هذه من شانها ان تظهر لدي حتي 1 من كل 1000 شخص يتناولون ريتروفير:
• اضطرابات الكبد، مثل يرقان، تضخم الكبد او كبد شحمي.
• التهاب البنكرياس.
• الم في الصدر، مرض عضلة القلب.
• نوبات (اختلاجات).
• الشعور باكتئاب او قلق، عدم القدرة على النوم (ارق)، عدم القدرة على التركيز، الشعور بنعاس.
• مشاكل هضمية، فقدان الشهية للطعام، اضطرابات في المذاق.
• تغيرات فى لون اظافرك، جلد جسمك او الجلد بداخل فمك.
• شري (Urticaria).
• شعور يشبه الأنفلونزا، قشعريرة، تعرق وسعال.
• الشعور بوخز في الجلد (دبابيس وابر).
• تكرار التبول.
• تضخم الثديين لدى الرجال.
عرض جانبي نادر
الذي يمكن ان يظهر في فحوص دمك هو
• انخفاض عدد نوع من خلية دم حمراء (dure red Cell aplasia).
اعراض جانبية نادرة جدا
عرض جانبي نادر جدا من شانه ان يظهر لدي حتي 1 من كل 10000 شخص يتناولون ريتروفير حيث يمكن ان يظهر في فحوص دمك وهو:
• فشل نخاع العظم في انتاج خلايا دم جديدة (فقر الدم اللاتنسجي).
اعراض جانبية محتملة اخرى لعلاج مشترك لـ HIV
قد تتطور عدة اعراض اخرى اثناء علاج ال HIV.
تلوثات قديمة قد تنبعث ان الاشخاص الذين يعانون من تلوث HIV متقدم (إيدز) هم ذوي جهاز مناعي ضعيف، ولديهم ميول اكبر لتطوير تلوثات خطيرة (تلوثات انتهازية).
عندما يبدا هؤلاء الاشخاص علاجا، فقد يكتشفوا اهتياج تلوثات قديمة ومستترة مسببة علامات واعراض التهاب.
هذه الاعراض ناتجة على ما يبدو بسبب زيادة قوة الجهاز المناعي للجسم، بحيث يبدا الجسم بمحاربة هذه التلوثات.
بالإضافة للتلوثات الانتهازية، قد تحدث ايضا اضطرابات مناعية ذاتية (حالة تحدث عندما يهاجم جهاز المناعة نسيج سليم في الجسم) بعد ان بدأت بتناول ادوية لعلاج تلوث الـ HIV لديك.
يمكن ان تحدث الاضطرابات المناعية الذاتية بعد عدة اشهر من بدء العلاج.
اذا لاحظت اية اعراض لتلوث او اعراض اخرى مثل ضعف عضلي، ضعف يبدا في اليدين وراحتي الرجلين ويتقدم نحو الاعلى باتجاه مركز الجسم، نبضات قلب، رجفان او فرط نشاط (hyperactivity)، الرجاء التوجه حالا الى طبيبك لتلقي العلاج المطلوب.
اذا كنت تعاني من اعراض لتلوث اثناء تناول ريتروفير:
• بلغ طبيبك بذلك حالا.
لا تتناول ادوية اخرى ضد التلوث بدون استشارة طبيبك.
شكل جسمك يمكن ان يتغير.
الاشخاص الذين يتلقون علاجا مشتركا لـ HIV يمكنهم ان يكتشفوا ان شكل جسمهم يتغير، جراء التغيرات في توزع الشحوم :
• يمكن ان تفقد شحوم من الرجلين، من الذراعين او من الوجه.
• يمكن ان يتراكم فائض من الشحوم حول البطن او في الثديين او في اعضاء داخلية.
• كتل شحمية (تسمى احيانا buffalo hump) يمكن ان تظهر على القسم الخلفي من الرقبة.
من غير المعروف حتى الان ما هو سبب هذه التغيرات، او فيما اذا كان لها تأثيرات على المدى البعيد على صحتك.
اذا كنت تلاحظ تغيرات في شكل جسمك احك لطبيبك.
ان الحماض اللبني هو عبارة عن عرض جانبي نادر ولكنه خطير هناك اشخاص تتطور لديهم جراء تناول ريتروفير او ادوية مشابهة اخرى (NRTIS) حالة تسمى الحماض اللبني، تترافق مع تضخم الكبد.
الحماض اللبني ينتج عن تراكم حمض اللبن في الجسم. هذا الامر نادرا.
اذا حدث هذا الامر فهو يتطور على الاغلب بعد عدة اشهر من العلاج.
يمكن ان يشكل هذا الامر خطرا على الحياة بسبب حدوث فشل لأعضاء داخلية.
هناك احتمال اعلى لتطور الحماض اللبني لدى اشخاص لديهم امراض كبدية.
او اشخاص بدينين جدا (وزن زائد ملحوظ)، خاصة النساء.
تشمل علامات الحماض اللبني:
• تنفس عميق، سريع، صعب.
• نعاس.
• خدر او ضعف في الاطراف.
• الم في البطن.
خلال فترة علاجك، يقوم طبيبك بمراقبة علامات الحماض اللبني.
اذا وجدت لديك احدي الاعراض التي ذكرت سابقا، او اعراض اخري تقلقك:
• توجه الى طبيبك بأسرع ما يمكن.
من الجائز ان يكون لديك مشاكل في العظام.
يتطور لدى اشخاص معينين يتلقون علاجا مشتركا لـ HIV حالة تسمى (نخر العظام) (osteonecrosis).
في هذه الحالة تتموت بعض اجزاء النسيج العظمي بسبب نقص تزويد الدم للعظم. هناك اشخاص لديهم ميول لتطوير هذه الحالة:
• اذا كانوا يتناولون علاجا مشتركا لفترة طويلة.
• اذا كانوا يتناولون ايضا ادوية مضادة للالتهاب تسمى كورتيكوستيروئيدات.
• اذا كانوا يشربون الكحول.
• اذا كان جهازهم المناعي ضعيف جدا.
• اذا كانوا ذوي وزن زائد.
علامات نخر العظام تشمل:
• تصلب المفاصل.
• الام واوجاع (بالأخص في الفخذ، في الركبة او في الكتف).
• صعوبات في الحركة.
في حال ملاحظتك لأحدى الاعراض التالية، احك لطبيبك.
اعراض اخرى يمكن ان تظهر في الفحوص
ان العلاج المشترك لـ HIV قد يسبب ايضاً:
• ارتفاع نسب حمض اللبن في الدم، الذي يمكنه في حالات نادرة ان يؤدي لحماض لبني.
• ارتفاع نسب السكر، الحموض الدسمة (التربيجليسيربدات) والكولسترول في الدم.
• مقاومة الانسولين (لذلك اذا كنت مريضا بالسكري، فمن الجائز ان يتوجب عليك تغيير مقدارك الدوائي من الانسولين من اجل السيطرة على نسبة السكر
في دمك).
من شان هذه الاعراض ان تظهر في فحوص الدم التي ستجتازها اثناء تناولك لا ريتروفير،
اذا ظهر عرض جانبي، اذا تفاقمت احدى الاعراض الجانبية، او عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك استشارة الطبيب.
5) كيفية تخزين ريتروفير Retrovir ؟
• تجنب التسمم يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن مجال رؤية ومتناول ايدي الاطفال و/ او الرضع وذلك لتفادي اصابتهم بالتسمم.
لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
• لا يجوز استعمال Retrovir بعد انقضاء تاريخ الصلاحية (exp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة.
يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الاخير من نفس الشهر.
• لا يجوز التخزين فوق 30 درجة مئوية.
يجب حفظ القنينة في الكرتون الخارجي.
يمكن الاستعمال لفترة شهر واحد بعد الفتح.
6) معلومات اضافية حول دواء ريتروفير Retrovir
• يحتوي Retrovir بالإضافة للمادة الفعالة ايضاً:
Maltitol solution، glycerol، citric acid، sodium benzoate E211، saccharin sodium، flavour strawberry، flavour white sugar and purified water.
• كيف يبدو Retrovir وما هو محتوى العلبة
ريتروفير محلول للشرب هو محلول رائق، بلون اصفر فاتح، بطعم الفراولة، خال من السكر يحتوي على 100 ملغ من المركب الفعال زيد وفودين لكل 10 ملل.
ريتروفير محلول للشرب متوفر ضمن قناني 200 ملل.
محقنة جرعة دوائية فموية ذات حجم 10 ملل ملحقة بالعلبة، مع ملائم، الذي يجب ان يوصل بالقنينة قبل الاستعمال.
• المنتج: غلاكسو سميث كلاين.Inc، ميسيسوغا، كندا.
