رودوجيل أقراص مغلفة بطبقة رقيقة Rodogyl / سبيرامايسين، مترونيدازول Spiramycin , Metronidazole
الرجاء قراءة هذه الصفحة بالكامل وبدقة قبل أخذ Rodogyl أقراص مغلفة بطبقة رقيقة.
• احتفظ بهذه الصفحة فقد تحتاج إلى قرائتها مجددا.
• إذا كان لديك أسئلة أخرى أو شكوك، اطلب المزيد من المعلومات من طبيبك أو من الصيدلي.
• لقد وصف لك Rodogyl شخصيا. لا تعطه لأي أحد آخر حتى ولو كانت عوارضة مماثلة لعوارضك لأنه قد يؤذيه.
• إذا تفاقم أحد التأثيرات الجانبية أو إذا لاحظت تأثيرا جانبيا.
غير مذكور في هذه الصفحة، تحدث إلى الطبيب أو الصيدلي.
في هذه الصفحة:
1- دواعي استعمال Rodogyl.
2- ما هي المعلومات الواجب معرفتها قبل أخذ رودوجيل.
3- كيف يؤخذ رودوجيل.
4- ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة.
5- كيف يحفظ رودوجيل.
6- معلومات إضافية.
1- دواعي استعمال Rodogyl
Rodogyl هو تركيبة من مضادات حيوية مضادة للجراثيم من مجموعتي ماكروليد وإيميدازول.
يوصف Rodogyl:
– لعلاج الالتهابات الفموية والسنية (الخراج، التهاب النسيج الضام، التهابات الغدة اللعابية).
– للوقاية من الالتهابات الموضعية التي قد تحصل بعد جراحة الفم والأسنان.
2- ما هي المعلومات الواجب معرفتها قبل أخذ رودوجيل Rodogyl
إذا قال لك طبيبك إنك تعاني من عدم تحمل بعض أنواع السكر، اتصل له قبل أخذ Rodogyl.
موانع استعمال Rodogyl
لا تأخذ رودوجيل:
• إذا كنت تعاني من حساسية معروفة ضد السبيراماسين و/أو المترونيدازول و/أو مجموعة
الإيميدازول (مجموعة المضادات الحيوية التي ينتمي إليها المترونيدازول) و/أو أحد مركبات الدواء الأخرى المذكورة في القسم 6.
– إذا كان المريض طفلا ما دون السادسة من العمر لأن Rodogyl يأتي على شكل قرص.
في حال الشك من الضروري استشارة الطبيب أو الصيدلي.
محاذير الاستعمال، تحذيرات خاصة:
اعتمد عناية خاصة مع رودوجيل:
قبل استعمال رودوجيل، أعلم طبيبك في الحالات التالية:
– إذا كنت مصابا باضطرابات عصبية حادة أو مزمنة أو متطورة.
– إذا كنت مصابا باضطرابات نفسية.
– إذا كنت مصابا باضطرابات في الدم.
– إذا سبق لك أن أصبت بالتهاب السحايا وأنت تخضع لعلاج بالمترونيدازول.
– إذا كنت مصابا بعدم تحمل الفروكتوز (مرض وراثي نادر).
لا ينصح باستعمال رودوجيل اذا كنت تعاني من عدم تحمل الفروكتوز بسبب احتوائه على السوربيتول.
– في حال كنت تعاني أنت أو أحد أفراد عائلتك من نقص و نازعة هدروجين الغلوكوز – 6 – فوسفات (مرض وراثي في كريات الدم الحمر) بسبب وجود خطر الإصابة بانحلال الدم (تدمير خلايا الدم الحمر) مع السبيرامايسين التي يحتوي رودوجيل عليها.
أعلم طبيبك على الفور إذا أصبت بأحد الاضطرابات التالية في خلال فترة العلاج برودوجيل:
– منذ الجرعة الأولى، يواجه المريض خطر الإصابة بارتكاس تحسس حاد ومفاجئ (صدمة تأقية، خزب وعائي)، يظهر من خلال العوارض التالية: ضيق في الصدر، دوار، غثيان أو إغماء، أو دوار عند الوقوف.
(راجع قسم «ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة» ) . في حال حصول هذه العوارض، توقف عن أخذ Rodogyl لأن حياتك قد تكون بخطر.
واتصل بطبيبك على الفور.
– إذا امتلأ جسمك في بداية العلاج باحمرار وبثور وأصبت بالحمى، يجب الشك في ردة فعل خطيرة تعرف بالثار الطفحي الشامل (راجع قسم «ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة» ): أعلم طبيبك على الفور لأنه من الضروري إيقاف العلاج في هذه الحالة. وفي حال الإصابة بردة الفعل هذه يمنع أي إعطاء إضافي للمترونيدازول لوحده أو مع مادة فاعلة أخرى في الدواء نفسه.
– في حال ظهور سوء تنسيق للحركات الإرادية أو دوار أو تشوش، يجب إيقاف العلاج واستشارة الطبيب.
– يمكن أن تحدث اضطرابات في السلوك تسبب خطرا على المريض منذ الجرعات الأولى من العلاج، لا سيما في حالة اضطرابات نفسية سابقة.
(راجع قسم «ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة). يجب إيقاف العلاج واستشارة الطبيب.
– في خلال العلاج الطويل الأمد ، يجب الانتباه إلى الظهور المحتمل لاضطرابات عصبية مثل التنمل وصعوبة تنسيق الحركات والدوار والنوبات.
من المهم إذا إعلام الطبيب.
– في حالة الإصابة سابقا باضطرابات في الدم و/ أو العلاج المرتفع الجرعة و/ أو العلاج الطويل الأمد ، قد يفحص طبيبك بانتظام التعداد الدموي لديك من خلال فحوصات دم.
– أعلم الطبيب أو المختبر أنك تأخذ Rodogyl إذا كنت ستخضع لفحص مخبري:
فأخذ Rodogyl يمكن أن يؤثر على نتائج بعض الفحوصات المخبرية (البحث عن اللولبيات) بجعل النتيجة إيجابية عن طريق الخطأ (فحص نلسون).
استشر الطبيب أو الصيدلي قبل أخذ رودوجيل.
الأدوية الأخرى ورود وجيل:
أعلم الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ حاليا أو أخذت مؤخرا أو قد تكون تأخذ أي دواء آخر.
أعلم الطبيب بشكل خاص إذا كنت تأخذ:
– أدوية تحتوي على الكحول بسبب خطر حدوث ارتكاسات مثل احمرار الوجه والحرارة والتقيؤ وتسارع دقات القلب.
– البوسولفان ( الذي يوصف لعلاج بعض أمراض الدم وفي تحضير زرع النخاع).
– الديسولفيرام ( الذي يستعمل للحؤول دون الانتكاسات في خلال العلاج من الإدمان على الكحول).
رودوجيل مع الكحول:
تفاد استهلاك المشروبات الكحولية في خلال فترة العلاج بسبب خطر التعرض لارتكاسات مثل احمرار الوجه والحرارة والتقيؤ وتسارع دقات القلب.
في حال الشك، لا تتردد باستشارة الطبيب أو الصيدلي.
الحمل والإرضاع:
يمكن استعمال Rodogyl خلال فترة الحمل في حال الضرورة، مهما كانت مرحلة الحمل.
بما أن المترونيدازول والسبيرامايسين ينتقلان إلى حليب الثدي، يجب تفادي تناول Rodogyl في خلال فترة الإرضاع.
يجب عليك دائما استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل تناول أي دواء.
قيادة السيارات واستعمال الألات:
يجب لفت انتباه سائقي السيارات ومستعملي الآلات إلى خطر تعرضهم لدوار أو تشوش أو هلوسات أو نوبات أو اضطرابات في الرؤية بسبب استعمال Rodogyl.
معلومات مهمة تتعلق ببعض مكونات رودوجيل:
السواغ ذو الأثر المعروف: سوربيتول
3- كيف يؤخذ رودوجيل Rodogyl
مقدار الجرعة
على سبيل الإشارة، تبلغ الجرعة العادية ما يلي:
– البالغون والأطفال فوق ال15 سنة: من 4 إلى 6 أقراص في اليوم كجرعتين او ثلاث جرعات، مع الطعام.
– الأولاد:
• من 6 سنوات إلى 10 سنوات: قرصان في اليوم.
• من 10 إلى 15 سنة، 3 أقراص في اليوم تؤخذ كجرعتين او ثلاث مع الطعام.
في مطلق الأحوال، يجب التقيد بوصفة الطبيب.
طريقة الأخذ:
عن طريق الفم.
يجب أخذ الأقراص مع كوب من الماء.
عدد مرات الاستعمال: يؤخذ من مرتين إلى 3 مرات في اليوم، مع الطعام.
مدة العلاج:
كي يكون المضاد الحيوي هذا فقالا، يجب أن يؤخذ بانتظام وحسب الجرعات الموصوفة وطيلة المدة التي وصفها طبيبك.
في حال زوال الحرارة أو أي عارض آخر، لا يعني هذا أنك شفيت تماما.
في حال شعرت بالتعب، لا يعود السبب إلى المضاد الحيوي بل إلى الالتهاب بحد ذاته.
ولن يتغير الوضع إذا خففت العلاج أو أوقفته، بل سوف يتأخر شفاؤك.
إذا أخذت جرعة مفرطة من رودوجيل: إستشر طبيبك الذي يمكنه اقتراح العلاج والمراقبة.
4- ما هي التأثيرات الجانبية المحتملة
مثل الأدوية كلها، يمكن أن يسبب رودوجيل تأثيرات مزعجة لا تصيب المرضى كلهم.
اضطرابات الجهاز الهضمي:
– الاضطرابات الهضمية غير الخطيرة: غثيان، تقيؤ، ألم على مستوى المعدة، إسهال.
– التهاب اللسان مع شعور بجفاف في الفم، التهاب الفم، اضطرابات في الذوق، فقدان الشهية.
– التهاب في البنكرياس يزول عند إيقاف العلاج.
– التهاب القولون الغشائي الكاذب (مرض معوي مع إسهال والم في البطن).
الاضطرابات الجلدية والأغشية المخاطية:
– بيغ مع احمرار الوجه، حكة، طفح جلدي مع حمى أحيانا.
– شري (طفح جلدي شبيه بالذي تسببه لدغة نبات القراص)، تورم تحسسي مفاجئ
في الوجه والعنق (خزب وعائي)، صدمة تحسسية.
يمكن أن تسبب الوفاة (راجع قسم « ما هي المعلومات الواجب معرفتها قبل أخذ رودوجيل»).
– حالات نادرة جدا من الاحمرار المنتشر على الجسم كله مع بثور وترافقه حمى ( البثار الطفحي الشامل الحاد). (راجع قسم ما هي المعلومات الواجب معرفتها قبل أخذ رودوجيل»).
– ظهور فقاعات مع القلاع الجلد يمكن أن ينتشر على كل الجسم ويعرض المريض للخطر ( النكروز الجلدي السام، تناذر ستيفنز جونسون).
اضطرابات الجهاز العصبي:
– صداع.
– إصابة أعصاب الأعضاء.
– نوبات، دوار.
– تشوش.
– اضطرابات عصبية يمكن أن تتضمن اضطرابات في الوعي والسلوك أو صعوبة في تنسيق الحركات واضطرابات في اللفظ والمشية وحركات غير إرادية في العينين ورجفة، عادة ما تزول هذه الاضطرابات عند إيقاف العلاج.
– التهاب السحايا غير الميكروبي.
– إحساس بالوخز أو التنمل يأتي بين الحين والآخر وبشكل عابر، اضطرابات في إدراك الأحاسيس.
اضطرابات عقلية:
– هلوسات.
– اضطرابات في الشخصية ( ارتياب، هذيان) يمكن أن تترافق مع أفكار أو أفعال انتحارية (راجع قسم « ما هي المعلومات الواجب معرفتها قبل أخذ رودوجيل»).
– ميل إلى الإكتئاب.
اضطرابات بصرية:
– اضطرابات بصرية عابرة مثل تشوش الرؤية وازدواج الرؤية وقصر النظر وانخفاض النظر وتغيير في رؤية الألوان.
– إصابة / التهاب العصب البصري.
اضطرابات في الدم:
– فقر دم مع تدمير محتمل للكريات الحمر (راجع فقرة اعتمد عناية خاصة مع رودوجيل»).
– مستويات منخفضة بشكل غير طبيعي من الصفائح الدموية في الدم، مستويات منخفضة بشكل غير طبيعي أو انخفاض كبير في عدد بعض كريات الدم البيض (العدلات).
اضطرابات الكبد:
– زيادة انزيمات الكبد (ناقلات الأمين)؛ إصابة الخلية الكبدية، ركود الصفراء
(مع يرقان أحيانا) أو هاتان الآليتان معا.
– لوحظت حالات مرض خطير في الكبد (قصور في الكبد يتطلب زرعا).
لدى مرضى معالجين برودوجيل وبمضادات أخرى بالتزامن.
اضطرابات أخرى:
– تحول لون البول إلى بني محمر بسبب الدواء.
الإفادة عن التأثيرات الجانبية
إذا شعرت بأي تأثير جانبي، أعلم الطبيب أو الصيدلي ويتضمن هذا كل تأثير جانبي غير مذكور في هذه الصفحة.
بالإفادة عن التأثيرات الجانبية، تساهم في تزويد المزيد من المعلومات حول سلامة Rodogyl.
5- كيف يحفظ Rodogyl رودوجيل
إحفظ الدواء بعيدا عن نظر الأطفال ومتناولهم.
لا تستعمل رودوجيل بعد انقضاء تاريخ الصلاحية المدون على العلبة.
إحفظ الدواء في درجة حرارة لا تتخطى 25 درجة مئوية.
يجب عدم رمي الأدوية في المياه المبتذلة أو مع النفايات المنزلية.
إسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تحتاج إليها.
فمن شأن هذه الإجراءات حماية البيئة.
6- معلومات إضافية عن Rodogyl
ماذا يحتوي رودوجيل، أقراص مغلفة بطبقة رقيقة؟
المادتان الفاعلتان هما :
سبيرامايسن: 0.75 مليون وحدة دولية.
مترونيدازول: 125 ملغ.
لقرص واحد مغلف بطبقة رقيقة.
المكونات الأخرى هي:
نشا الذرة ، بوفيدون 30 K، كروسكارميلوز الصوديوم، سيليكا مميهة غروانية، سوربيتول، ستيارات المغنزيوم، سلولوز دقيق البلورية، هبروميلوز، ثاني أكسيد التيتانيوم (إي 171)، ماكروغول 6000.
ما هو رودوجيل، أقراص مغلفة بطبقة رقيقة ومحتوي العلبة الخارجية؟
يأتي Rodogyl على شكل أقراص مغلفة بطبقة رقيقة، علبة من 20 قرصا.
الشركة المصنعة: Sanofi S.p.A. S.S. 17KM 22 67019 – Scoppito (AQ) Italy.
نصائح صحية / تثقيف صحي:
ما الذي يجب عليك معرفته حول المضادات الحيوية؟
إن المضادات الحيوية فقالة في مقاومة حالات الخمج التي تسببها البكتيريا. وهي ليست فقالة في مقاومة حالات الخمج التي تسببها الفيروسات.
لذلك فقد اختار طبيبك وصف المضاد الحيوي هذا لك لأنه يناسب حالتك ويناسب المرض الذي تعاني منه.
إن البكتيريا قادرة على البقاء أو على التكاثر بالرغم من مفعول المضاد الحيوي. يعرف هذا بالمقاومة ويجعل بعض العلاجات بالمضادات الحيوية غير فعال.
تزداد هذه المقاومة بسبب استعمال المضادات الحيوية كثيرا أو عندما لا تكون ضرورية.
قد تعزز نمو البكتيريا المقاومة وتبطئ بالتالي شفاءك، أو حتى قد تجعل Rodogyl غير فعال حال لم تتقيد بما يلي:
1- الجرعة الموصوفة.
2- أوقات التناول الصحيحة.
3- مدة العلاج.
لذلك، بغية الحفاظ على فعالية Rodogyl:
1) استعمل فقط مضاد حيويا عندما يصفه لك طبيبك.
2) تقيد بدقة بالوصفة.
3) لا تستعمل مجددا مضادا حيويا بدون وصفة طبية حتى إن كنت تعتقد أنك تستطيع مقاومة مرض يبدو مماثلا.
4) لا تعط أبدا مضاد الحيوي لأحد آخر. فقد لا يلائم مرضه.
5) عند انتهاء علاجك، أعد كل العلب المفتوحة إلى الصيدلي كي يتخلص منها بالطريقة المناسبة.
إرشادات:
مستحضر يوثر على صحتك و استهلاكه خلافا للتعليمات يعرضك للخطر.
اتبع بدقة وصفة الطبيب وطريقة الاستعمال المنصوص عليها و تعليمات الصيدلي الذي صرفها لك.
• الطبيب و الصيدلي هما الخبيران في الدواء و في نفعه و ضرره.
• لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.
• لا تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب.
• لا تترك الأدوية في متناول الأطفال.
حبوب رودوجيل