مُنتج اليوم هو رابيبراكيرل “قامت شركة Marcyrl بتسميته بدلاً من الاسم التجاري القديم رابيكيرل أقراص Rabekyrl tablets”. اقرأ هنا التفاصيل الكاملة عن هذا الدواء Rabeprakyrl أقراص ذات كسوة معوية ممتدة المفعول عبر موقع ALMAZYD.
1. ما هو رابيبراكيرل وفيما يستخدم
يحتوي رابيبراكيرل على مادة تسمى رابيبرازول (Rabeprazole). والتي تنتمي إلى المجموعة الدوائية التي تسمى مثبطات مضخة البروتون. والتي تعمل من خلال خفض كمية ما يفرز من حامض المعدة.
يستخدم أقراص رابيبراكيرل لعلاج الحالات التالية:
• مرض الارتداد المعدي المريئي، والتي يمكن أن يكون من أعراضه الشكوى من الحرقان. والتي تحدث عند ارتداد الأحماض والمواد الغذائية من معدتك إلى المريء.
• قرحة في المعدة أو الجزء العلوي من القناة الهضمية (الأمعاء).
– إذا حدثت قرحة في المعدة بسبب بكتيريا تدعي “هيليكو باكتر بيلوري” فلابد من تعاطي مخدرات حيوية. باستخدام أقراص رابيبراكيرل والمضادات الحيوية معا يتم التخلص من الالتهابات ويتم علاج القرحة. وهو أيضًا يمنع الالتهابات والقرحة من أن تعاود المريض مرة أخرى.
• متلازمة زولينجر إليسون. حيث يتم إفراز حامض المعدة أكثر من اللازم.
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام رابيبراكيرل
لا تستخدم رابيبراكيرل Rabeprakyrl
• إذا كان لديك حساسية للمادة الفعالة للمستحضر (رابيرازول الصوديوم) أو أي من المكونات الأخرى (المذكورة في بند 6).
• إذا كنت حامل أو تعتقد أنك حامل.
• إذا كنت تقومي بالرضاعة الطبيعية.
¬ لا تستخدم رابيبراكيرل أقراص إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك إذا لم تكن متأكدًا. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام رابيبراكيرل أقراص. انظر أيضًا البند الخاص بالحمل والرضاعة الطبيعية.
التحذيرات والاحتياطات
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام Rabeprakyrl إذا:
• كان لديك حساسية من مستحضرات مثبطات مضخة البروتون الأخرى أو “بنزمميدازول البديلة”.
• أصبحت تشكو من خلل في تحاليل الدم ووظائف الكبد لكن غالبًا ما تتحسن عند التوقف عن استخدام رابيبراكيرل أقراص.
• كان لديك أورام في المعدة.
• كنت تعاني سابقًا من أي أمراض في الكبد.
• كان من المقرر إجراء تحليل معين في الدم (الكروموجرانين A).
• كنت تستخدم أتازانيفير للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
• كنت قد تعرضت لآثار جانبية بالجلد بعد العلاج بأدوية مماثلة للمستحضر تقلل من إفراز حامض المعدة.
• كنت تعاني من نقص في مخزون الجسم أو لديك مخاطر تقلل من فيتامين ب12 وتستخدم أقراص رابيبراكيرل لمدة طويلة من الوقت. كما هو الحال مع جميع مستحضرات خفض حامض المعدة. قد يؤدي استخدام رابيبراكيرل إلى نقص امتصاص فيتامين ب12.
• إذا كنت تعاني من طفح جلدي خاصة في المناطق المعرضة للشمس. أخبر طبيبك بأسر ما يمكن. حيث قد يحتاج إلى إيقاف استخدام رابيبراكيرل أقراص يجب أن تذكر أيضًا أي آثار جانبية أخرى مثل ألم في المفاصل.
• إذا لم تكن متأكدًا أيًا مما سبق ينطبق عليك. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام رابيبراكيرل أقراص.
الأطفال:
– لا ينبغي استخدام رابيبراكيرل أقراص مع الأطفال.
– إذا كنت تعاني من إسهال حاد (مائي أو دموي) مع أعراض مثل الحمى وآلام بالبطن توقف عن استخدام رابيبراكيرل واستشر الطبيب على الفور.
– قد يؤدي استخدام مثبطات مضخة البروتون مثل الرابيبرازول، خاصة خلال فترة تزيد عن عام واحد. إلى زيادة مخاطر حدوث كسر في الفخذ أو المعصم أو العمود الفقري. أخبر طبيبك إذا كان لديك هشاشة العظام أو إذا كنت تأخذ الكورتيزون (التي يمكن أن تزيد مخاطر مرض هشاشة العظام) أو كنت تتناول مثبطات مضخة البروتون بجرعات يومية متعددة أو لفترة طويلة (سنة أو أكثر).
استخدام أدوية أخرى رابيبراكيرل أقراص
– أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم استخدمت مؤخرًا أي أدوية أخرى.
على وجه الخصوص. أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أي من الأدوية التالية:
• كيتوكونازول أو إيتراكونازول: يستخدم لعلاج الالتهابات التي تسببها الفطريات. أقراص رابيبراكيرل قد يقلل من مستويات هذه المستحضرات في الدم. قد يحتاج طبيبك إلى تعديل الجرعة.
• أتازانيفير: يستخدم لعلاج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. رابيبراكيرل قد يقلل من مستويات هذا المستحضر في الدم لا ينبغي أن يستخدموا معًا.
• ميثوتريكسات أقراص (مستحضر كيميائي يستخدم بجرعات عالية لعلاج السرطان): إذا كنت تستخدم جرعات عالية من ميثوتريكسات. قد يقوم طبيبك بإيقاف استخدام رابيبراكيرل أقراص مؤقتًا.
– إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام رابيبراكيرل أقراص.
الحمل والرضاعة الطبيعية
• لا تستخدم أقراص رابيبراكيرل إذا كنت حاملًا أو تعتقد أنك حامل.
• لا تستخدم رابيبراكيرل إذا كنت تقومي بالرضاعة الطبيعية أو تخطط لذلك.
– إذا كنت حاملًا أو تقومي بالرضاعة الطبيعية. أو قد تكونين حاملًا أو تخططين لإنجاب الطفل. اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام رابيبراكيرل أقراص.
القيادة واستخدام الآلات: قد تشعر بالنعاس مع استخدام رابيبراكيرل أقراص. إذا حدث ذلك فلا تدفع أو تستخدم أي أدوات أو آلات.
3. كيفية استخدام رابيبراكيرل
يستخدم رابيبراكيرل أقراص كما تم وصفه من قبل الطبيب. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.
كيفية الاستخدام
• يتم إخراج القرص المستخدم من شريط الدواء عندما يحين وقت استخدامه.
• يتم ابتلاع الأقراص كاملة مع كوب من الماء. الأقراص لا تمضغ أو تستحق.
• سيخبرك طبيبك بعدد الأقراص التي يجب تناولها ومدة استخدامها. هذا يعتمد على حالتك الصحية.
• إذا كنت تستخدم أقراص رابيبراكيرل لفترة طويلة. فإن طبيبك قد يرغب في متابعتك عن كثب.
البالغين وكبار السن:
حالات الارتجاع المعدي المريئي:
علاج الأعراض المتوسطة إلى الحادة من الارتجاع المعدي المريئي:
• الجرعة المعتادة هي قرص رابيبراكيرل 10 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة تصل إلى 4 أسابيع.
• يتم تناول الأقراص في الصباح قبل تناول الطعام.
• إذا عاودت الأعراض مرة أخرى بعد 4 أسابيع من العلاج قد يخبرك طبيبك يأخذ قرص واحد من رابيبراكيرل 10 مجم عند الحاجة إليه.
علاج الأعراض الأكثر حدة (مرض الارتجاع المعدي المريئي التآكلي أو التقرحي):
• الجرعة المعتادة هي قرص واحد من رابيبراكيرل 20 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة 4 إلى 8 أسابيع.
• يتم تناول الأقراص في الصباح قبل تناول الطعام.
علاج أعراض الارتجاع المعدي المرئيي لمدة طويلة من الوقت:
• الجرعة المعتادة هي قرص واحد يوميًا من رابيبراكيرل أقراص 10 مجم أو 20 مجم ولفترة يحددها الطبيب.
• يتم تناول الأقراص في الصباح قبل تناول الطعام.
• طبيبك قد يرغب في متابعتك عن كثب وبصفة منتظمة لمتابعة الأعراض والجرعة المستخدمة.
استخدام أقراص رابيبراكيرل لعلاج قرحة المعدة:
• الجرعة المعتادة هي قرص رابيبراكيرل 20 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة 6 أسابيع.
• يتم تناول الأقراص في الصباح قبل تناول الطعام.
• قد يخبرك الطبيب بتناول رابيبراكيرل لمدة 6 أسابيع أخرى أن لم تحسن حالتك.
استخدام رابيبراكيرل لعلاج قرحة الأمعاء (قرحة الأثني عشر):
• الجرعة المعتادة هي قرص رابيبراكيرل 20 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة 4 أسابيع.
• يتم تناول الأقراص في الصباح قبل تناول الطعام.
• قد يخبرك الطبي يتناول رابيبراكيرل لمدة 4 أسابيع أخرى أن لم تحس حالتك.
للقرح الناجمة من الإصابة بالبكتريا الحلزونية ومنع الإصابة بها مرة أخرى:
• الجرعة المعتادة هي قرص رابيبراكيرل 20 مجم مرتين يوميًا لمدة سبعة أيام.
• سيخبرك طبيبك أيضًا بتناول مضادات حيوية تسمى أموكسيسيلين وكلاربثرومايسين.
• لمزيد من المعلومات حول الأدوية الأخرى المستخدمة في علاج الحلزونية انظر الصفحة الخاصة بكل مستحضر.
متلازمة زولينجر إليسون حيث يتم إفراز حامض المعدة أكثر من اللازم:
• الجرعة الأولية المعتادة هي ثلاثة أقراص رابيبراكيرل 20 مجم مرة واحدة يوميًا.
• يمكن بعد ذلك تعديل الجرعة بواسطة الطبيب اعتمادًا على مدى استجابتك للعلاج.
• إذا كنت تستخدم رابيبراكيرل أقراص كعلاج طويل الأمد، فستحتاج إلى زيارة طبيبك على فترات منتظمة لمراجعة الجرعة المستخدمة والأعراض التي تشكو منها.
المرضى الذين يعانون من مشاكل في الكبد: يجب عليك استشارة طبيبك مع البدء في استخدام أقراص رابيبراكيرل وعند الاستمرار في استخدام المستحضر.
إذا تم استخدام رابيبراكيرل أكثر مما موصي به: إذا تم استخدام رابيبراكيرل أقراص أكثر مما موصي به يجب التحدث إلى طبيبك أو الذهاب إلى المستشفى على الفور. يجب أن تأخذ معك علبة الدواء الخاصة بك.
إذا تم نسيان استخدام رابيبراكيرل أكثر مما موصي به: إذا تم نسيان تناول جرعة من رابيبراكيرل أقراص خذها بمجرد تتذكرها ومع ذلك إذا كان الوقت قد حان للجرعة التالية تجاوز الجرعة المنسية واستمر كالمعتاد.
• إذا تم سيا تناول الجرعة لمدة تزيد عن 5 أيام. تحدث إلى طبيبك قبل تناول أي دواء آخر.
• لا تأخذ جرعة مضاعفة (جرعتان في نفس الوقت) للتعويض عن الجرعة المنسية.
• لا تأخذ جرعة مضاعفة (جرعتان في نفس الوقت) للتعويض عن الجرعة المنسية.
التوقف عن استخدام رابيبراكيرل أقراص:
• عادة ما يحدث التعافي من الأعراض قبل أن تلتئم القرحة تمامًا. م المهم ألا تتوقف عن استخدام رابيبراكيرل حتى يطلب منك الطبيب ذلك.
– إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام رابيبراكيرل أقراص. اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
• مثل جميع الأدوية. استخدام أقراص رابيبراكيرل يمكن أن يسبب آثارًا جانبية على الرغم من عدم حصول الجميع عليها.
• التوقف عن استخدام رابيبراكيرل ورؤية الطبيب على الفور إذا لاحظت أي من الآثار الجانبية التالية- قد تحتاج إلى علاج طبي عاجل:
– أعراض فرط الحساسية- وتشمل: انتفاخ مفاجئ في الوجه أو صعوبة في التنفس أو انخفاض في ضغط الدم قد يسبب إغماء أو صدمة.
– التهابات متكررة، مثل التهاب الحلق أو ارتفاع درجة الحرارة (الحمى) أو قرحة في الفم أو الحلق.
– الكدمات أو النزيف بسهولة.
هذه آثار جانبية نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى حالة من كل 1000 حالة):
– تقرحات جلدية حادة، أو ألم أو قرحة في الفم والحلق.
هذه آثار جانبية نادرة جدًا (قد تؤثر على 1 من 10000 شخص):
الآثار الجانبية المحتملة الأخرى:
آثار جانبية شائعة (قد يؤثر على حالة من كل 10 حالات):
• التهابات.
• صعوبة في النوم.
• صداع أو الشعور بالدوار.
• السعال وسيلان الأنف أو التهاب الحلق.
• آثار جانبية بالمعدة أو الأمعاء مثل ألم المعدة إسهال غازات وانتفاخ بالبطن غثيان وقيء أو إمساك.
• آلام وتعب بالظهر.
• إعياء أو أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا.
• أورام الحميدة في المعدة.
آثار جانبية غير شائعة (قد يؤثر على حالة من كل 100 حالة):
• الشعور بالتوتر أو النعاس.
• التهابات بالصدر (التهاب الشعب الهوائية).
• التهابات بالجيوب الأنفية.
• جفاف بالفم.
• عسر الهضم أو التجشؤ.
• طفح جلدي أو احمرار بالجلد.
• آلام بالعضلات والساق والمفاصل.
• كسور في الفخذ والمعصم والعمود الفقري.
• التهابات بالمثانة.
• آلام بالصدر.
• قشعريرة أو حمى.
• التغييرات في وظائف الكبد (تظهر في تحاليل الدم).
آثار جانبية نادرة (قد يؤثر عليها يصل على حالة من كل 1000 حالة):
• فقدان الشهية.
• اكتئاب.
• أعراض فرط الحساسية.
• اضطرابات بصرية.
• التهاب بالفم أو خلل في حاسة التذوق.
• اضطرابات أو آلام في المعدة.
• اضطرابات بالكبد بما في ذلك اصفرار الجلد وبياض العينين (اليرقان).
• طفح جلدي أو قرح بالجلد.
• زيادة إفراق العرق.
• خلل في وظائف الكلى.
• زيادة الوزن.
• التغيرات في خلايا الدم البيضاء والتي قد تؤدي إلى التهابات متكررة.
• انخفاض في عدد الصفائح الدموية مما يؤدي إلى حدوث نزيف أو كدمات أكثر من المعتاد.
آثار جانبية أخرى محتملة (غير معروف معدل تكرارها من خلال البيانات المتاحة):
• تورم الثدي لدى الرجال.
• احتباس السوائل.
• انخفاض مستويات الصوديوم في الدم والتي يمكن أن تسبب اعياء وارتباك وارتعاش العضلات تشنجات وغيبوبة.
• من النادر جدًا أن يصاب المرضى الذين عانوا سابقًا من مشاكل بالكبد بالشلل الدماغي.
• طفح جلدي قد يكون مصاحب له ألم في المفاصل.
• التهابات بالأمعاء (مما يؤدي إلى الاسهال).
– إذا كنت تستخدم رابيبراكيرل أقراص لأكثر من ثلاثة أشهر فمن الممكن أن يحدث انخفاض في مستويات الماغنيسيوم في الدم.
– انخفاض في مستويات الماغنيسيوم في الدم يمكن أن الإحساس بالإرهاق. تقلصات عضلية لا إرادية. توهان. تشنجات دوخة، زيادة معدل ضربات القلب.
– إذا كنت تشكو من أي من هذه الأعراض برجاء إخبار طبيبك على الفور.
– يمكن أن يؤدي انخفاض مستويات الماغنيسيوم أيضًا إلى انخفاض مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم في الدم. طبيبك قد يطلب إجراء اختبارات بالدم العادية لمتابعة مستويات الماغنيسيوم.
– لا تهتم بقائمة الآثار الجانبية قد لا تعاني من أي منها.
5. كيفية حفظ رابيبراكيرل
• يحفظ أقراص رابيبراكيرل بعيدًا عن بصر ومتناول الأطفال.
• يحفظ رابيبراكيرل في درجة حرارة لا تتعدي 30 مئوية في مكان جاف.
• يحفظ رابيبراكيرل أقراص في العبوة الخاصة به من أجل الوقاية من الرطوبة.
• لا تستخدم رابيبراكيرل بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العلبة الكرتون وشريط الدواء. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر.
• لا تتخلص من أي مستحضرات عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص م الأدوية التي تعد تستخدم شأن هذه التدابير أن نساعد على حماية البيئة.
6. محتويات العبوة وغيرها من المعلومات
مكونات رابيبراكيرل Rabeprakyrl أقراص:
المادة الفعالة: كل قرص رابيبراكيرل ذات كسوة معوية ممتدة المفعول يحتوي على 20 مجم رابيبرزول صوديوم.
المواد غير الفعالة: المانيتول. صوديوم كربونات بوفيدون ك30 كروسيوفيدون. ميكركريستالاين. سيللوز 102. كروسكارميللوز صوديوم. ماغنسيوم ستياربت. أوبادراي صافي. أوبادراي أبيض.
مدة الصلاحية: عامان.
العبوة: علبة كرتون تحتوي على 1، 2 أو 3 شريط (الومنيوم/ بي في سي أبيض معتم) بكل شريط 10 أقراص ونشرة داخلية.
تصنيع: ماركيرل للصناعات الدوائية – مدينة العبور- مصر.
