دواء ديكسكيتوبروفين هو اسم تجاري لأقراص (Dexketoprofen) مكوَّنة من نفس المادة الفعالة ديكسكيتوبروفين تروميتامول Dexketoprofen as Trometamol؛ وبذلك فهو عقار قاتل للألم.
ما هو/ دواعي استعمال ديكسكيتوبروفين
ديكسكيتوبروفين هو قاتل للألم من مجموعة من الأدوية تُسمى مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (المسكنات).
فهو يُستخدم لعلاج الآلام الخفيفة إلى المعتدلة، مثل ألآم العضلات، ألآم الدورة الشهرية (عُسر الطمث)، ووجع الأسنان.
قبل أن تتناول Dexketoprofen ديكسكيتوبروفين
لا تتناول ديكسكيتوبروفين
- إذا كنت تُعاني من حساسية (فرط التحسس) لديكسكيتوبروفين تروميتامول أو إلى أي من المكونات الآخرى للديكسكيتوبروفين (أنظر القسم 6).
- إذا كان لديك حساسية من حمض السالسليك أو الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهابات الأخرى.
- إذا كنت تُعاني من الربو أو عانيت من نوبات الربو، التهاب الأنف التحسسي الحاد (فترة قصيرة من التهاب بطانة الأنف)، الزوائد الأنفية (كُتل داخل الأنف بسبب الحساسية)، الشرى (الطفح الجلدي)، وذمة وعائية (تورم الوجه، العيون والشفاه أو اللسان، أو ضيق في التنفس) أو الصفير في الصدر بعد تناول الأسبرين أو الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهابات الأخرى.
- إذا كان لديك أو عانيت في الماضي من قرحة المعدة أو نزيف من المعدة أو الأمعاء أو لديك مشاكل مزمنه في الجهاز الهضمي (مثل عُسر الهضم، الحرقة).
- إذا كنت قد تعرضت في الماضي من نزيف أو ثقب في المعدة أو الأمعاء، ويرجع ذلك إلى سابق استخدامك للعقاقير المضادة للالتهاب غير الستيرويدية (المُسكنات) المُستخدمة للألم.
- إذا كان لديك التهاب مزمن في الأمعاء (مرض كراون أو التهاب القولون التقرحي).
- إذا كان لديك فشل خطير في القلب أو مشاكل معتدلة أو خطير في الكُلى أو مشاكل خطيرة في الكبد.
- إذا كان لديك اضطراب النزيف أو اضطراب تخثر الدم.
- إذا كنت من الحوامل أو المُرضعات.
- إذا كنت أقل من 18 سنة من العمر.
عناية خاصة مع ديكسكيتوبروفين
- إذا كنت تُعاني من الحساسية، أو إذا كان لديك مشاكل الحساسية في الماضي.
- إذا كان لديك أحد أمراض الكُلى والكبد أو مشاكل في القلب (ارتفاع ضغط الدم و/ أو قصور القلب)، وكذلك احتباس السوائل، أو عانيت من أي من هذه المشاكل في الماضي.
- إذا كنت تأخذ مدرات البول أو كنت تُعاني من جفاف شديد وانخفاض حجم الدم بسبب خسارة مفرطة من هذه الحالات (على سبيل المثال المفرط، والإسهال أو القيء).
- إذا كان لديك مشاكل في القلب، أو أُصبت في السابق من السكتة الدماغية أو تعتقد أنك قد تكون في خطر من هذه الحالات (كان لديك ارتفاع في ضغط الدم أو السكري أو ارتفاع الكوليسترول أو كنت مُدخناً) يجب مُناقشة العلاج مع طبيبك أو الصيدلي.
الأدوية مثل ديكسكيتوبروفين قد تترافق مع زيادة خطر الإصابة بالنوبات القلبية الخفيفة (“إحتشاء عضلة القلب”) أو السكتة الدماغية. ومن المُرجح مع الجرعات العالية والعلاج لفترات طويلة زيادة هذه المخاطر. لذلك لا تتجاوز الجرعة الموصى بها أو مدة العلاج.
- إذا كنت من كبار السن: قد تكون أكثر عُرضة للمُعاناة من الآثار الجانبية (أنظر القسم 4). لذا عند ظهور هذه الأعراض، يجب إستشارة الطبيب على الفور.
- إذا كنت أمراة تُعاني من مشاكل الخصوبة فإن ديكسكيتوبروفين قد يضعف الخصوبة لديك، لذا يجب أن لا تأخذيه إذا كنت تُخططين لتُصبحي حاملاً، أو كنت تقومين بإختبارات الخصوبة).
- إذا كنت تُعاني من إضطراب تكوين خلايا الدم.
- إذا كان لديك الذئبة الحمامية الجهازية أو أمراض النسيج الضام المُختلط (إضطرابات نظام المناعة التي تؤثر على النسيج الضام).
- إذا كنت قد تعرضت في الماضي من مرض التهابي مزمن في الأمعاء (التهاب القولون التقرحي، ومرض كراون).
- إذا كان لديك أو عانيت في الماضي من مشاكل غيرها في المعدة أو الأمعاء.
- إذا كنت تتناول الأدوية الآخرى التي تزيد من خطر قرحة المعدة أو النزيف، على سبيل المثال المُنشطات عن طريق الفم، وبعض مضادات الإكتئاب (تلك من نوع SSRl، مثل مثبطات إمتصاص السيروتونين الإنتقائي)، العوامل التي تمنع تجلط الدم مثل الأسبرين أو مضادات التخثر مثل الوارفارين. في مثل هذه الحالات، يجب إستشارة الطبيب قبل تناول ديكسكيتوبروفين فإنه قد يطلب منك أن تأخذ أدوية إضافية لحماية المعدة (مثل الميسوبروستول أو الأدوية التي تمنع إنتاج حمض المعدة).
تناول أدوية أخرى
يُرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تناول أو أخذت في الآونة الأخيرة أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية. فهناك بعض الأدوية التي لا ينبغي أن تؤخذ معاً وغيرها التي قد تحتاج إلى تغيير جرعاتها عندما تؤخذ معاً.
دائماً إبلاغ الطبيب أو طبيب الأسنان أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أي من الأدوية التالية بالإضافة إلى ديكسكيتوبروفين.
مجموعات من غير المُستحسن تناولها:
- حمض السالسليك (الأسبرين)، القشرية أو غيرها من الأدوية المُضادة للالتهابات.
- الوارفارين، الهيبارين أو الأدوية الأخرى المُستخدمة لمنع تجلط الدم.
- الليثيوم، وتُستخدم لعلاج اضطرابات مُعينه في المزاج.
- الميثوتريكسيت، وتُستخدم لالتهاب المفاصل والسرطان.
- هيدانتوين والفينيتوين، وتٌستخدم لعلاج الصرع.
- سلفا ميثوكسازول، وتُستخدم للالتهابات البكتيرية.
مجموعات تتطلب احتياطات
- مثبطات ACE، مدرات البول، حاصرات بيتا ومضادات الأنجيوتنسين||، وتُستخدم لارتفاع ضغط الدم ومشاكل في القلب.
- البنتوكسيفيلين وبنتوكسيفيلين، تُستخدم لعلاج القرحة الوريدية المزمنة.
- زيدوفودين، وتُستخدم لعلاج الالتهابات الفيروسية.
- المضادات الحيوية الأمينو غليكوزيدات، تُستخدم لعلاج الالتهابات البكتيرية.
- كلوربروباميد وغليبينكلاميد، وتُستخدم لمرض السكري.
مجموعات تحتاج إلى النظر بعناية
- المضادات الحيوية الكينولونية (مثل سيبروفلوكساسين، الليفوفلوكساسين) وتُستخدم للالتهابات البكتيرية.
- سيكلوسبورين أو تاكروليموس، وتُستخدم لعلاج أمراض الجهاز المناعي وزرع الأعضاء.
- الستربتوكيناز والأدوية المُذيبة للتخثر أو مُذيبات الفبرين الأخرى، أي الأدوية المُستخدمة لتفكك جلطات الدم.
- بالبروبنيسيد، المُستخدمة في النقرس.
- الديجوكسين، وتُستخدم لعلاج قصور القلب المزمن.
- الميفبرستون، وتُستخدم للإجهاض (إنهاء الحمل).
- مضادات الاكتئاب من نوع مُثبطات امتصاص السيروتونين الانتقائية (إس إس أر أي).
مضادات الصفائح الدموية للحد من تراكم الصفائح الدموية وتكوين جلطات الدم.
إذا كان لديك أي شك حول أخذ أدوية أخرى مع ديكسكيتوبروفين مع الطعام، يُساعد على تقليل خطر الإصابة في المعدة أو الأمعاء وتقليل الآثار جانبية.
ومع ذلك، إذا كان لديك ألم حاد، تناول الأقراص على معدة فارغة، أي ما لا يقل عن 30 دقيقة قبل وجبات الطعام، لأن ذلك يُساعد الدواء بدء العمل بشكل أسرع قليلاً.
الأطفال والمراهقين: لا تأخذ ديكسكيتوبروفين إذا كنت أقل من 18 سنة من العمر.
الحمل والرضاعة الطبيعية
- لا تستخدم ديكسكيتوبروفين أثناء الحمل أو عند الرضاعة.
- اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل اتخاذ أي دواء.
- أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو إذا كنت تُخططين لتُصبحي حاملاً.
- يجب أن لا تأخذي ديكسكيتوبروفين إذا كانت الرضاعة طبيعية. (اسألي طبيبك للحصول على المشورة).
استخدام الآلات والقيادة
ديكسكيتوبروفين قد تؤثر قليلاً على قدرتك على القيادة والتعامل مع الآلات، نظراً لإمكانية الدوخة أو النُعاس عن الآثار الجانبية للعلاج.
إذا لاحظت مثل هذه الآثار، لا تقود السيارة أو تستخدم الآلات حتى تزول الأعراض، اسأل طبيبك للحصول على المشورة.
كيفية تناول أقراص ديكسكيتوبروفين Dexketoprofen tablets
- دائماً تناول ديكسكيتوبروفين تماماً كما وصفه لك طبيبك. يجب مراجعة الطبيب إذا لم تكن متأكداً.
- جرعة ديكسكيتوبروفين التي تحتاجها تعتمد على نوع وشدة ومدة الألم. طبيبك سوف يصف لك كم حبة يجب أن تأخذ يومياً، وإلى متى.
- الجرعة الموصى بها هي عموماً 1 قرص (25 ملجم) كل 8 ساعات، مع ما لا يزيد عن 3 أقراص يومياً (75 ملجم).
- إذا كنت من كبار السن، أو إذا كنت تُعاني من مشاكل في الكُلى أو الكبد، يجب أن تبدأ العلاج مع جرعة يومية لا تزيد في الإجمال عن 2 حبة (50 ملجم).
- في المرضى المُسنين إذا كنت تحمل ديكسكيتوبروفين جيداً فيُمكن زيادة هذه الجرعة الأولى في وقت لاحق والتي يوصى بها عموماً إلى (75 ملجم).
إذا كنت تُعاني من ألم شديد وكنت في حاجة أسرع للإغاثة، تناول الأقراص على معدة فارغة (قبل 30 دقيقة على الأقل من تناول الغذاء) لأنها سوف تكون أكثر سهولة في الامتصاص (أنظر القسم 2 “تناول ديكسكيتوبروفين مع الطعام والشراب”).
- إذا تناولت جرعة من ديكسكيتوبروفين أكثر مما يجب: إذا تناولت الكثير من هذا الدواء، أخبر طبيبك أو الصيدلي فوراً أو الذهاب إلى قسم الطوارئ في أقرب مُستشفى لديك. يُرجى تذكر أن تأخذ علبة هذا الدواء أو هذه النشرة معك.
- إذا نسيت تناول ديكسكيتوبروفين: لا تتناول جرعة مُضاعفة لتعويض الجرعة المنسية. بل تناول الجرعة العادية التالية في موعدها (وفقاً للمادة 3 “كيفية استخدام ديكسكيتوبروفين”). إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المُنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
الآثار الجانبية المُحتملة
مثل جميع الأدوية، يُمكن أن يتسبب ديكسكيتوبروفين في آثار جانبية، ولكن لا تحدث لكل المرضى.
وترد أدناه الآثار الجانبية المُحتملة وفقاً للكيفية المُرجح حدوثها، هذه القائمة تُخبرك كيف أن العديد من المرضى قد يُعانون من هذه الآثار الجانبية:
- الآثار الجانبية الشائعة أكثر من 1 من 100 شخص، وأقل من 1 من أصل 10 أشخاص.
- آثار جانبية شائعة أكثر من 1 من 1000 شخص، وأقل من 1 من أصل 100 أشخاص.
- آثار جانبية نادرة أكثر من 1 من 10000 شخص، وأقل من 1 من 1000 شخص.
- آثار جانبية نادرة جداً أكثر من 1 من 100000 شخص، بما في ذلك تقارير معزولة.
الآثار الجانبية الشائعة
الغثيان و/ أو التقيؤ، ألآم في المعدة والإسهال ومشاكل في الجهاز الهضمي (عُسر الهضم).
آثار جانبية شائعة
الدوار، والدوخة، والنُعاس، واضطراب في النوم والعصبية والصداع والخفقان، واحمرار الوجه، ومشاكل في المعدة، والإمساك، وجفاف الفم، وانتفاخ البطن، والطفح الجلدي، والتعب، والألم، الشعور بالحمى والرعشة، والشعور بالإعياء بصفة عامة (توعك).
الآثار الجانبية النادرة
مخاطر القلب، مستحضرات مضادات الالتهاب الغير الستيرويدية ممكن أن تزيد من خطر حالات جلطة القلب، احتشاء عضلة القلب، والجلطات المميتة.
ويُمنع استخدام مضادات الالتهاب الغير الستيرويدية في علاج الآلام قبل العمليات في الإعداد لجراحة دعامة الشريان التاجي؛ القرحة المعدية، انثقاب أو نزيف في الجهاز الهضمي، والتي يُمكن أن يُنظر إليها على أنها القيء الدم أو البراز أسود، والإغماء، وارتفاع ضغط الدم، وبطء شديد في التنفس، واحتباس الماء والتورمات الطرفية (مثل تورم الكاحلين)، وذمة الحنجرة، وفقدان الشهية (فقدان الشهية)، إحساس غير طبيعي، والطفح الجلدي والحكة، حب الشباب، وزيادة التعرق، وآلام الظهر، واضطرابات الحيض، سلس البول ومشاكل البروستاتا، اختبارات وظائف الكبد غير طبيعية (فحص الدم)، وإصابة خلايا الكبد (التهاب الكبد)، الفشل الكُلوي الحاد.
نادرة جداً
رد فعل تحسسي (رد فعل الحساسية التي قد تؤدي أيضاً إلى الانهيار)، والقروح المفتوحة على الجلد والفم والعينين والمناطق التناسلية (متلازمات ستيفينز جونسون وليلز)، تورم الوجه أو انتفاخ في الشفتين والحلق (وذمة وعائية)، ضيق التنفس بسبب ضيق الشُعب الهوائية (تشنج قصبي)، وضيق في التنفس، سرعة ضربات القلب، وانخفاض ضغط الدم، والتهاب البنكرياس، وعدم وضوح الرؤية، طنين في الأذُنين (طنين)، وحساسية الجلد، حساسية للضوء، والحكة، ومشاكل في الكُليتين.
انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء (العدلات)، نقص الصفائح الدموية في الدم (الصفيحات).
أخبر طبيبك فوراً إذا لاحظت أي آثار جانبية في المعدة/ الأمعاء في بداية العلاج (مثل الآم في المعدة، حرقة أو نزيف)، إذا كنت قد عانيت سابقاً من أية آثار جانبية مثل هذه بسبب الاستخدام طويل الأمد للعقاقير المضادة للالتهابات، وخاصة إذا كنت من كبار السن.
توقف عن استخدام ديكسكيتوبروفين في أقرب وقت إذا لاحظت ظهور طفح جلدي، أو أي تقيحات داخل الفم أو على الأعضاء التناسلية، أو أي علامة على وجود الحساسية.
خلال فترة العلاج مع الأدوية الغير الستيرويدية المضادة للالتهابات قد تم الإبلاغ عن احتباس السوائل والتورم (وخصوصاً في الكاحلين والساقين)، وعن زيادة ضغط الدم وفشل القلب.
الأدوية مثل ديكسكيتوبروفين قد تترافق مع زيادة خطر الإصابة بالنوبات القلبية الخفيفة (“احتشاء عضلة القلب”) أو السكتة الدماغية.
في المرضى الذين يُعانون من اضطرابات جهاز المناعة التي تُصيب النسيج الضام (الذئبة الحمامية الجهازية أو أمراض النسيج الضام المختلط)، نادراً ما تُسبب الأدوية المضادة للالتهاب الحمى والصداع وتصلب الرقبة.
إذا كان أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، يُرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
كيفية تخزين ديكسكيتوبروفين
- إبقها بعيداً عن متناول الأطفال.
- لا تستخدم ديكسكيتوبروفين بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية المكتوب على العلبة. تاريخ إنتهاء الصلاحية يُشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
- لا تُخزن فوق 25 درجة مئوية. في مكان جاف.
- يجب عدم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية، اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. سوف تُساعد هذه التدابير لحماية البيئة.
المزيد من المعلومات
يحتوي ديكسكيتوبروفين على:
- المادة الفعالة هي ديكسكيتوبروفين تروميتامول (36.90 ملجم) المُكافئ لديكسكيتوبروفين 25 ملجم.
- المكونات الأخرى هي: أفيسيل، كروس كارملوز الصوديوم، ستيرات الماغنيسيوم، أيروسيل 200.
محتويات علبة الديكسكيتوبروفين: عبوة كرتون تحتوي على 2 شريط (AL/ PVC) كل شريط يحتوي على 10 أقراص مغلفة قابلة للقسم.
سعر ديكسكيتوبروفين أقراص 25 مجم؛ عبوة بها 20 قرص: 24 جنيه مصري.
إنتاج: مصنع (ماركيرل للصناعات الدوائية لصالح شركة البحرين فارما مصر).
