ديابتين أقراص Diabetin tablet / بيوجليتازون Pioglitazone
اقرأ الصفحة كلها بعناية قبل البدء بتناول هذا لدواء
– حافظ علي هذه الصفحة فقد تحتاج لقراءتها مرة اخري.
– اذا كان لديك اي اسئلة أخري، اسأل طبيبك او ألصيدلي.
– تم وصف هذه الدواء لك لا تمرره الي الاخرين فربما يضرهم، حتي لو كانت أعراضهم مطابقة لأعراضك.
– إذا ظهرت أي اثار جانبية خطيرة، او اذا لاحظت أي اثار جانبية غير مدرجة في هذه الصفحة، يرجى إخبار الطبيب او الصيدلي.
.
في هذه الصفحة:
1- ما هو ديابتين Diabetin؟
2- قبل انا تتناول ديابتين.
3- كيفية تناول ديابتين؟
4- الآثار الجانبية المحملة.
5- كيفية تخزين ديابتين؟
6- مزيد من المعلومات.
1-ما هو/ دواعي استعمال ديابتين ؟
ديابتين يحتو علي بيوجليتازون. وهو دواء يستخدم لعلاج داء السكري النوع الثاني (غير المعتمد علي الانسولين), وهو مرض السكري الذي يتطور عادة في مرحلة البلوغ.
ديابتين يساعد علي التحكم في مستوي السكر في الدم في حالة الداء السكري النوع الثاني من خلال مساعدة الجسم علي الاستفادة من الانسولين الناتج بنحو أفضل.
ويمكن استخدام ديابتين بمفرده او باشتراك مع ميتفورمين /او السلفونيل يوريا عن طريق الفم ايضا وهي أدوية لعلاج داء السكري.
ويمكن ايضا تناول ديابتين كعلاج مشترك مع الانسولين
2- قبل ان تتناول Diabetin ديابتين:
لا تتناول ديابتين Diabetin:
– اذا كنت شديد الحساسية للبيوجليتازون و أي من المكونات الاخري في ديابتين.
– اذا كنت مصاب بقصور في القلب او اصبت به في الماضي.
– اذا كنت تعاني من امراض الكبد.
إذا كان لديك الحامض الكيتوني السكري (مضاعفا مرض السكري يسبب فقدان سريع في الوزن، والغثيان والتقيؤ).
– اذا كنت تعاني من سرطان المثانة.
الاحتياطات الواجب إتباعها عند تناول ديابتين:
• اخبر طبيبك قبل البدء في تناول الدواء
– إذا كنت تعاني من احتباس المياه (احتباس السوائل) او مشكل قصور القلب خاصة إذا تجاوز عمرك 75سنه.
– اذا كان لديك الونمة البقية وهو نوع خاص من أمراض العين لداء السكري (تورم في الجزء الخلفي من العين).
اذا كان لديك تكيسات علي المبايض (متلازمة المبيض المتكيس).قد تكون هناك زيادة في احتمالية الحمل عند تناول ديابتين لانه قد تحدث عاملية تبويض مره اخري .واذا كان هذا ينطبق عليك استخدامي وسائل منع الحمل المناسبة لتجنب امكانيتة حدوث الحمل غير المخطط له.
اذا كان لديك مشكله في الكبد او القلب .تؤخذ عينة دم لفحص وظائف الكبد قبل البدء بتناول ديابتين. قد يكرر هذا الفحص علي فترات.
بعض المرضي الذين يعانون من داء السكري النوع الثاني طول الامد وامراض القلب او جلطة دماغية سابقة الذين كانوا يعالجون بالانسولين مع ديابتين اختبروا قصورا في القلب.
• ابلغ طبيبك فور تعرضك لنوبات قصور القلب مثل ضيق تنفس غبر اعتيادي او زيادة سرعة في الوزن سريعة في او التورم (الوذمة).
اذا كنت تتناول دبابتين مع الأدوية الاخري لداء السكري ، فمن المرجح ان نسبة السكر في الدم قد تنخفض عن المستوي الطبيعي (نقص سكر الدم).
– استخدام البيوجليتازون يكون مرتبط بزيادة خطر النوبات القلبية او احتشاء عضلة القلب.
– لا يفضل (ولكنه ليس ممنوعا) استخدام البيوجليتازون مع الانسولين او النيترات.
قد تواجهك ايضا انخفاضا في عدد كرات الدم (الانيميا).
• كسر العظام: اعلى عدد من الكسور العظام شوهد في النساء ( وليس في الرجال) الذين يتناولون بيوجليتازون. طبيبك سوف يأخذ في الاعتبار عند معالجتك من داء السكري.
إذا كان لديك تجربة في وجود الدم او لون احمر في البول او اعراض أخري مثل الالحاح البولي قد ظهر حديثا او تدهور او الم في البول منذ بدء بيوجليتازون ،الا هذا يكون بسبب الإصابة بسرطان المثانة.
• الأطفال: لا يفضل وصفه للأطفال دون سن 18 عاما.
• اخذ أدوية أخري
يرجي اخبار الطبيب او الصيدلي اذا كنت تتناول او تناولت اي ادوية اخرى في الآونة الأخيرة، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية.
عادة يمكنك متابعة تناول الأدوية الأخرى اثناء تناول ديابتين. مع ذلك، فان بعض الأدوية يرجح ان لها تأثير خاص علي كمية السكر في الدم.
– جيمفيبروزيل (التي تستخدم لخفض الكولسترول).
– ريفامبيسين (المستخدمة لعلاج السل وغيره من الإمراض).
اخبر الطبيب او الصيدلي إذا كنت تتناول اي من هذه الأدوية.سيتم فحص نسبة السكر في الدم، وقد تحتاج جرعة ديابتين الي التغيير.
• تناول ديابتين مع الطعام والشراب: يمكنك ان تتناول دواءك مع او بدون الطعام، يجب ابتلاع الأقراص مع كوب من الماء
• الحمل والرضاعة الطبيعية
اخبري طبيبك اذا كنتِ حامل، او تعتقدين انك حامل او تخططين للحمل.
– ترضعين رضاعة طبيعية او اذا كنت تخططين لارضاعة طفلك رضاعة طبيعية. سوف ينصحك طبيبك بوقف هذا ادواء.
القيادة واستخدام الالات: بيوجليتازون لن يوثر علي قدرتك علي القيادة او استخدام الالات ولكن خذ الحذر اذا كانت الرؤية غير طبيعيه.
• معلومات هامة حول بعض مكونات ديابتين: هذا الدواء يحتوى علي مونوهيدرات اللاكتوز.إذا أخبرك طبيبك من قبل ان لديك عدم تحمل لبعض السكريات،اخطر طبيبك قبل تناول ديابتين.
3- كيفية تناول Diabetin ديابتين:
توخذ حبة واحدة 15 مجم او 30 مجم من بيو جليتازون مرة واحدة يوميا، اذا لزم الامر سيبلغك طبيبك ان تاخذ جرعة مختلفة.
اذاكان لديك الانطباع بان ديابتين ضعيف للغاية تحدث الي طبيبك .
عند تناول ديابتين بالاشتراك مع غيره من الادوية المستخدمة لعلاج داء السكري (مثل الانسولين،كلوربروباميد،الجلبينكلاميد،غليكلازايد، تو لبو تاميد)طبيبك سوف يبلغك ما اذاكنت بحاجة الي تناول جرعة أصغر من الأدوية الخاصة بك.
وسوف يطلب منك الطبيب تحليل الدم بصفة دورية اثناء العلاج مع ديابتين .وهذا للتأكد من ان الكبد يعمل بشكل طبيعي.
اذا كنت تتبع نظام غذائي لمرضي السكري، يجب ان يستمر اثناء تناول ديابتين.
يجب متابعة الوزن علي فترات منتظة، و إذا زاد وزنك، ابلغ الطبيب.
• اذا تناولت ديابتين أكثر مما يجب: اذا أخذت بطريق الخطأ اقرص كثير جدا، او اذا اخذ شخص اخر او طفل الدواء ، تحدث الي الطبيب او الصيدلي فورا.
قد تقل نسبة السكر في الدم عن المستوي الطبيعي، ويمكن زيادتها عن طريق تناول السكري.
يفضل ان تحمل بعض قطع السكر والحلويات والبسكويت او عصير الفواكه المحلي.
• اذا نسيت ان تتناول ديابتين: تناول ديابتين يوميا كما هو موصوف لك. ولكن اذا فوت جرعة؛تناول الجرعة التالية كالمعتاد. لا تاخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
• اذا توقفت عن تناول ديابتين: يجب تناول ديابتن يوميا للعمل بشكل صحيح. اذا توقف عن تناول ديابتين، فان نسبة السكر في الدم قد ترتفع. تحدث طبيبك قبل ان توقف العلاج.
اذا كان لديك اي اسئلة اخرى عن استخدام هذا الدواء، اسال طبيبك او الصيدلي.
4- الاثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الادوية، يمكن ان يتسبب ديابتين في اثار جانبية، ولا يشترط ان يعاني منها الجميع.
وقد لوحظت الاثار الجانبية التالية من قبل بعض المرضي الذين يتناولون ديابتين الشائعة (يؤثر في 1-10مستخدم من 100)
– زيادة الوزن.
– التهابات الجهاز التنفسي.
– خدر (تنميل).
– الرؤية غير الطبيعية.
– كسر العظم.
غير الشائعة (يؤثر في 1-10مستخدمين من 1000)
– التهاب الجيوب الانفية.
غير معروفة (لا يمكن ان تقدر من البيانات المتاحة).
– عدم وضوح الرؤية بسبب التورم (أو السوائل) في الجزء الخلفي من العين.
اذا واجهت هذه الأعراض لأول مرة أو إذا كانت تزداد سواء اخبر الطبيب في اسرع وقت ممكن.
– زيادة في انزيمات الكبد.
وقد لوحظت الآثار الجانبية التالية الاضافية من قبل بعض المرضي عندما يتم أخذ الأدوية المضادة لمرض السكري الأخرى مع ديابتين.
شائعة جدا (يؤثر علي اكثر من 1مستخدم في 10)
– انخفاض نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم).
– تورم (وزمة).
الشائعة (يؤثر في 1-10مستخدمين من 100).
– صداع.
– دوخة.
– انتفاخ البطن.
– الام المفاصل.
– العجز الجنسي.
– دم في البول.
– انخفاض طفيف في عدد خلايا الدم الحمراء.
– الام الظهر.
– ضيق في التنفس.
– قصور القلب (عندما يؤخذ مع الانسولين).
غير الشائعة (يؤثر في 1-10مستخدمين من 1000).
– الإحساس بالدوار.
– التعرق.
– التعب.
– بول سكري، وبروتينات في البول.
– زيادة في الشهية.
– زيادة في افراز الانزيمات.
اذا نتج اي من الاثار الجانبية الخطيرة، او اذا لاحظت اي اثار جانبية غير المدرجة في هذه الصفحة، يرجي إخبار الطبيب أو الصيدلي.
– نصائح موجهة للمريض:
1- هناك زيادة في احتمالية الإصابة بسرطان المثانة عند استخدام بيوجليتازون.
2- لا يجب استخدام مادة بيوجليتازون اذا كنت تتناول علاج لسرطان المثانة.
3- اخبر طبيبك على الفور اذا ظهرت عليك اعراض لسرطان المثانة الاتية:
دم أو لون احمر في البول، الحاجة الضرورية للتبول، الم عند التبول، الم في الظهر او في اسفل البطن.
4- يجب قراءة الصفحة المرفقة مع دواء البيوجليتازون.
5- استشر طبيبك اذا كان لديك اي اسئلة او استفسارات.
5- كيفية تخزين ديابتين Diabetin
يجب حفظ الدواء بعيدا عن متناول وبصر الاطفال.
لا تستخدم ديابتين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوعة علي العبوة وعلي الشريط. تاريخ الانتهاء يشير الي اليوم الاخير من ذلك الشهر.
هذا الدواء لا يتطلب اي احتياطات تخزين خاصة.
وينبغي ان لا يتم التخلص من الأدوية التالفة عن طريق مياه الصرف الصحي العامة أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير لحماية البيئة.
6- مزيد من المعلومات
مكونات ديابتين Diabetin – المادة الفعالة هي بيوجليازون كل قرص يحتوي علي 15مجم أو 30مجم من بيوجلتازون (علي هيئة هيدروكلوريد) – المكونات الاخرى هي ميكروكريستلاين سليلوز، جليكولات نشا الصوديوم، لاكتوز احادي الماء، تلك، ستيرات ماغنسيوم.
محتويات العبوة: يتم توفير الأقراص في عبوات كرتون تحتوي علي شريط أو ثلاثة شرائط الومنيوم وكل شريط يحتوي علي 10 أقراص.
ان هذا الدواء
– الدواء مستحضر يؤثر على صحتك واستهلاكه خلافاً للتعليمات يعرضك للخطر.
– إتباع بدقة وصفة الطبيب وطريقة الإستعمال المنصوص عليها وتعليمات الصيدلانى الذى صرفها لك.
– الطبيب والصيدلانى هما الخبيران بالدواء وبنفعه وضرره.
– لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.
– لا تكرر صرف الدواء بدون وصفة طبية.
– إحفظ الدواء بعيداً عن متناول الأطفال
انتاج: شركة يونيفارما (الشركة العالمية للصناعات الدوائية)، مدينة العبور، القاهرة، مصر.
