تمسولين أقراص بتحرير مراقب Tamsulin Tablets / تمسولين هيدروكلوريد Tamsulosin hydrochloride
المادة الفعّالة في Tamsulin:
يحتوي كل قرص من تمسولين على:
0.4 ملغ تمسولين هيدروكلوريد ” .”Tamsulosin hydrochloride للاطلاع على قائمة المركبات غير الفعّالة، انظر في بند 6.
إقرأ بعناية الصفحة حتى نهايتها قبل أن تستخدم هذا الدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. إذا كانت لديك أسئلة إضافية، يرجى التوجه إلى الطبيب أو الصيدلي.
لقد تم وصف هذا الدواء لعلاج مرضك. لا تعطه للآخرين. من شأن الدواء أن يضرهم حتى ولو بدا لك بأن مرضهم مشابه.
1. دواعي استعمال Tamsulin
الدواء معدّ لعلاج اضطرابات وظيفية ناجمة عن ورم حميد للبروستاتا.
الدواء معدّ للاستعمال لدى الرجال فقط.
المجموعة العلاجية: حاجب ألفا 1.
2. قبل استخدام Tamsulin
يُمنع استخدام الدواء في حال:
• لا تستخدم الدواء إذا كنت حساساً “أرجياً” للمادة أو أي واحدة من المركبات الإضافية التي يحتوي عليها الدواء “للاطلاع على قائمة المركبات غير الفعّالة، انظر بند 6″. يمكن أن تتجلى الحساسية للدواء بانتفاخ مفاجئ لكفتي اليدين و/ أو القدمين، صعوبات في التنفس، حكّة، طفح في الجلد.
• لا يجوز استعمال هذا الدواء في حال وجود قصور وخيم في الكبد.
• لا يجوز الاستعمال إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من ضغط دم منخفض، دوار أو إغماء نتيجة لانخفاض في ضغط الدم، مثلاً عند انتقال مفاجئ من الاستلقاء للوقوف أو الجلوس .”orthostatic hypotension”
تحذيرات خاصة بشأن استخدام Tamsulin
• إذا كنت حساساً لأي غذاء أو دواء، فعليك إعلام الطبيب بذلك قبل تناول الدواء.
• هذا الدواء من شأنه أن يُسبب انخفاضاً في ضغط الدم “خاصة في الانتقال للوقوف”. بناء على ذلك في حال تطوّر دوار أو ضعف، فاجلس أو اضطجع حالاً حتى يزول العارض. في حال أن الأمر يُضايقك، أخبر طبيبك بذلك.
• إذا كنت تخضع لجراحة اعتام العدسة في العينين، فيجب إبلاغ طبيب العينين باستعمال الدواء أو استعماله في الماضي. عند الضرورة، سيتخذ طبيب العينين خطوات مانعة “دوائية أو جراحية”. يجب استشارة الطبيب المُعالج بشأن ايقاف الدواء قبل جراحة اعتام العدسة في العينين.
• قبل بدء العلاج بهذا الدواء، يجب إجراء فحص وظائف الكلى، فحص شرجي وإذا اقتضت الضرورة فحص لتحدي د PSA “مستضد بروستاتي نوعي”.
قبل العلاج بتمسولين، أخبر طبيبك إذا كنت: تُعاني أو عانيت في الماضي من خلل لوظيفة الكلية، جهاز البول و/ أو اعتام عدسة العين.
تفاعلات محتملة مع أدوية أخرى يتم تناولها بالتزامن مع بتمسولين:
إذا كنت تتناول أو إذا تناولت مؤخرا أدوية أخرى، بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية ومكملات غذائية، فأخبر الطبيب أو الصيدلي عن ذلك. وعلى وجه الخصوص، يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول الأدوية التالية “تجدر الاشارة إلى أن القائمة التالية تشير إلى المواد الفعالة في الأدوية.
إذا لم تكن متأكدًا فيما إذا كنت تستخدم أياً من هذه الأدوية، يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي”:
• أدوية مضادة لتخثر الدم “وورفرين”، ديقلوفنق: من شأن هذه الأدوية أن تؤثر على إخلاء تمسولين من الجسم.
• أدوية أخرى من مجموعة حاجبات ألفا “مثل، أدوية لعلاج ضغط الدم المفرط تحتوي على دوقسازوسين، فرازوسين”، أدوية خافضة لضغط الدم: من شأن دمج تمسولين مع هذه الأدوية أن يُسبب بانخفاض ضغط الدم.
إستخدام الدواء والطعام: يجب تناول القرص بعد وجبة الصباح أو الوجبة الاولى في اليوم.
قيادة السيارة واستعمال الماكينات: من شأن استعمال هذا الدواء أن يُسبب دواراً ولذلك فهو يستوجب الحذر في قيادة السيارة وتشغيل ماكينات خطيرة.
إستخدام الدواء لدى الأطفال: هذا الدواء غير مُخصص للأطفال.
3. كيف تستخدم Tamsulin
يجب استخدام الدواء دائمًا وفق تعليمات الطبيب. عليك أن تفحص مع الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. سيتم تحديد الجرعة وطريقة العلاج من قبل الطبيب فقط.
الجرعة المتبعة عادة هي: قرص واحد مرة واحدة في اليوم بعد وجبة الصباح أو الوجبة الأولى في اليوم.
يجب عدم تجاوز الجرعة الموصى بها.
يجب بلع القرص كاملاً مع الماء بوقوف أو جلوس منتصب “لمنع الاختناق”.
لا يجوز مضغ أو سحق القرص أو محتوياته لأن هذا الأمر يمسّ في آلية تحرير المادة الفعّالة من القرص.
للمتصعّبين في البلع، يمكن فتح القرص وبلع الحبيبات التي بداخله مباشرةً دون مضغها.
فحص ومتابعة:
أقبل بدء العلاج وخلاله، من شأن الطبيب أن يُرسلك لإجراء فحوصات مختلفة. أنظر بند “تحذيرات خاصة بخصوص استعمال الدواء”.
إذا قمت عن طريق الخطأ بتناول جرعة أعلى: إذا تناولت جرعة زائدة أو إذا ابتلع طفل الدواء عن طريق الخطأ، فيجب التوجه فوراُ إلى الطبيب أو غرفة الطوارئ في المستشفى وإحضار عبوة الدواء معك. تشمل أعراض الإفراط في الجرعة: ضغط دم منخفض، تقيؤات، إسهالات.
إذا نسيت تناول الدواء:
إذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المناسب لذلك، يجب تناول جرعة بنفس اليوم فور تذكّرك، بعد الطعام. إذا تذكرت في اليوم التالي- فلا يجوز بأي حال تناول جرعتين معاًّ! استمر بتناول واحدة في اليوم، كالمعتاد.
يجب مواصلة العلاج على النحو الموصى به من قبل الطبيب.
حتى وإن طرأ تحسن على حالتك الصحية، فلا تتوقف عن العلاج بالدواء دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
لا تتناول الأدوية في الظلام! افحص الملصق والجرعة في كل مرة تتناول فيها دواءً. قم بارتداء النظارات إذا كنت في حاجة إليها.
4. الآثار الجانبية
كما هو الحال مع أي دواء، قد يُسبب استخدام تمسولين آثارًا جانبية لدى بعض المستخدمين. إذا لم تختفِ الآثار الجانبية أو إذا كانت مزعجة أو إذا تفاقمت، فيجب استشارة الطبيب. لا تشعر بالخوف لدى قراءة قائمة الآثار الجانبية، فمن الممكن ألاّ تعاني من أي منها.
يجب التوقف عن الاستعمال والتوجّه للطبيب فوراً عند ظهور رد فعل تحسسي مفاجئ “نادراً”. تشمل الأعراض التورم بكقتي اليدين و/ أو القدمين، صعوبات في التنفس، حكّة، طفح في الجلد.
آثار جانبية إضافية:
الآثار الجانبية الشائعة “تظهر لدى أقل من 1 من بين كل 10 معالجين”: دوار، اضطرابات في سكب النطاف.
الآثار الجانبية التي تظهر في أوقات متباعدة “تظهر لدى أقل من 1 من كل 100 مُعالج”:
ألم رأس، نبض سريع أو غير منتظم، ضغط دم منخفض عند الوقوف، دوار في الانتقال للجلوس أو للوقوف، التهاب الأنف “رشح”، إمساك، إسهال، غثيان، تقيؤ، طفح، حكّة، ضعف، وهن.
الآثار الجانبية التي تظهر في أوقات نادرة “تظهر لدى أقل من 1 من بين كل 1000 مُعالج”:
وذمة، فقدان الوعي، أعراض لانخفاض ضغط الدم “دوار، إغماء، ضعف”. أنظر بند “تحذيرات خاصة بخصوص استعمال الدواء”.
الآثار الجانبية التي تظهر في أوقات نادرة جداً “تظهر لدى أقل من 1 من بين كل 10000 مُعالج”:
انتصاب متواصل، احمرار في الجلد.
آثار جانبية وتيرتها غير معروفة:
تشوش الرؤية، جفاف في الفم.
إذا كنت تخضع لجراحة اعتام العدسة في العينين، وكنت تتناول الدواء أو قد تناولته في الماضي، فقد يكون خلال الجراحة عارض تقّلص البؤبؤ الذي لا يتوسع وكذلك ضعف القسم الملوّن في العين ” .”IFIS في حال تواجهك آثار جانبية غير مذكورة في هذه الصفحة، أو إذا طرأ تغيير على شعورك العام، فيجب عليك استشارة الطبيب على الفور!
5. كيفية تخزين الدواء؟
• إمنع التسمم! يجب الاحتفاظ بهذا الدواء وغيره من الأدوية في مكان مغلق بعيدًا عن متناول الأولاد و/ أو الرضع، وبذلك تمنع التسمم. يجب عدم التسبب بالتقيؤ بدون تعليمات صريحة من قبل الطبيب.
• يجب عدم استخدام الدواء بعد انتهاء تأريخ الصلاحية ” exp. date ” الذي يظهر على العبوة. يُشير تأريخ الانتهاء إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
• ظروف التخزين: يجب التخزين في درجة حرارة تقل عن 25 درجة مئوية.
6. معلومات إضافية
• بالإضافة إلى المادة الفعالة، يحتوي هذا الدواء أيضًا على المواد غير الفعالة التالية:
Methacrylic acid – ethyl acrylate copolymer, gelatin, glyceryl.
dibehenate, maltodextrin, sodium alginate, macrogol.
6000, sodium lauryl sulphate, titanium dioxide “E-171”.
polysorbate 80, yellow iron oxide “E-172”, colloidal silica.
sodium hydroxide, red iron oxide “E-172”, simethicone.
• كيف يبدو الدواء وما هو محتوى العبوة؟
أقراص بلون برتقالي وفي داخلها حبيبات بلون أبيض-اصفر فاتح في عبوة شريط دواء من 30 قرصاً.
بواسطة: Zentiva Health Products Company, Turkey.
