تايلينول Tylenol / باراسيتامول (أسيتامينوفين) Paracetamol – Acetaminophen
تايلينول تحميلات 100 ملجم و 200 ملجم و 350 ملجم للأطفال.
تركيب الدواء:
المادة الفعالة: باراسيتامول (أسيتامينوفين).
السواغ: مضادات الأكسدة: بيوتيل هيدروكسي أنيسول (إي 320)، بيوتيل هيدروكسي تولوين (إي 321)؛
مسوغات أخرى: سيليكا غروانية، بوليسوربات 20، زيت نباتي.
دواعي إستعمال تايلينول:
– يستخدم تايلينول تحميلات للتكسن المؤقت للأوجاع والآلام البسيطة والمتوسطة الشدة مثل: الصداع، احتقان الحلق، أوجاع الأسنان (وتشمل آلام التسنين)، الأوجاع والآلام البسيطة والمتوسطة الشدة الناتجة عن نزلات البرد العادية والأنفلونزا.
– مخفض للحرارة (بما في ذلك ارتفاع درجة الحرارة عقب تلقي اللقاحات).
الجرعة وطريقة استعمال Tylenol تايلينول:
يجب دائماً أن يخضع إعطاء تحميلات تايلينول للأطفال الذين تقل أعمارهم عن ثلاثة أشهر وكذلك استعماله لأكثر من ثلاثة أيام في الأطفال على اختلاف أعمارهم، للرقابة الطبية المستمرة. في الحالات التي يقع فيها وزن الطفل خارج نطاق الوزن المتناسب مع المدى العمري المصاحب والمبين أدناه، يجب تحديد الجرعة على أساس وزن الجسم، يتراوح الفاصل الزمني بين الجرعات في كل الأعمار بين 4 إلى 8 ساعات.
من 3 – 12 شهراً: تحميلات 100 ملجم.
– 3 – 6 أشهر (5 – 7 كجم): تحميلة واحدة 2 – 3 مرات يومياً. أقصى جرعة يومية، أربعة تحميلات (400 ملجم )/ يوم.
– 6 – 12 شهراً (7 – 10 كجم): تحميلة واحدة 3 – 4 مرات يومياً. أقصى جرعة في اليوم، خمسة تحميلات (500 ملجم)/ يوم.
1 – 6 سنوات: تحميلات 200 ملجم.
– 1 – 3 سنوات (10 – 15 كجم): تحميلة واحدة 2 – 3 مرات يومياً. أقصى جرعة في اليوم 3 – 4 تحميلات (600 – 800 ملجم)/ يوم.
– 3 – 6 سنوات (15 – 22 كجم): تحميلة واحدة 3 – 4 مرات يومياً. أقصى جرعة في اليوم4 – 5 تحميلات (800 – 1000 ملجم)/ يوم.
6 – 12 سنة: تحميلات 350 ملجم.
– 6 – 9 سنوات (22 – 30 كجم): تحميلة واحدة 2 – 3 مرات يومياً. أقصى جرعة في اليوم 3 – 4 تحمسلات (1050 – 1400 ملجم)/ يوم.
– 9 – 12 سنة (30 – 40 كجم): تحميلة واحدة 3 – 4 مرات يومياً. أقصى جرعة في اليوم 5 – 6 تحميلات (1750 – 2100 ملجم)/ يوم.
تعليمات خاصة بإستعمال تايلينول Tylenol:
– قم بتزييت الطرف المدبب للتحميلات إما بإستخدام الماء أو مزيت مائي.
– أدخل الطرف المزيت للتحميلات في فتحة الشرج.
– أدفعها إلى الداخل مستخدماً إصبع السبابة (أو إصبع الخنصر للأطفال الأصغر سناً) ثم استمر في الضغط على جدار المستقيم لبضعة ثوان فسوف تحافظ هذه الطريقة على بقاء التحميلة في مكانها.
موانع إستعمال تايلينول Tylenol: يحظر استخدام الدواء إذا كان الطفل مصاباً بفرط الحساسية لمادة باراسيتامول (أسيتاميوفين) أو أي من المسوغات.
تحذيرات واحتياطات خاصة متعلقة بإستعمال تايلينول:
– لا تستعمل تايلينول تحميلات تزامناً مع أي مستحضر آخر يحتوي على مادة باراسيتامول (أسيتامينوفين).
– لا تتجاوز الجرعة الموصى بها.
– إذا استمر الألم أو الحمى أو تطور أي منهما إلى الأسوأ أو ظهرت أعراض جديدة، فإنه يجب المبادرة باستشارة الطبيب. فقد تكون تلك الأعراض إشرات إلى حالة مرضية خطيرة.
– احفظ الدواء بعيداً عن متناول الأطفال.
– التحذير من تجاوز الجرعة: إن تناول جرعة أكبر من الجرعة المسموح بها (تجاوز الجرعة) قد يسبب تلفاً بالكبد. في حالة حدوث تجاوز الجرعة، عليك بطلب المساعدة الطبية على الفور حتى وإن لم تلحظ ظهور أية علامات أو أعراض.
إستعمال الدواء مع وجود مرض كبدي:
يمكن استدام باراسيتامول في المرضى المصابين بمرض كبدي وقد تمت دراسة استعماله كجرعة واحدة أو جرعات متعددة في المرضى من البالغين الذين يعانون من مرض كبدي مزمن مستقر. بعد تناول جرعة أحادية من باراسيتامول تقدر ب 10 ملجم / كجم، لم تظهر صورة الحركية الدوائية للدواء أختلافاً ذا أهمية فيما يتعلق بالمرضى من الأطفال المصابين بمرض كبدي بسيط أو متوسط الشدة أو شديد.
استعمال الدواء مع وجود مرض كلوي:
لا يوجد ما يدل على حدوث تغير في التأيض الكبدي في المرضى المصابين بمرض كلوي. وتدل معلومات مستقبلية تم الإشراف عليها بصورة محكمة، على أنه يمكن استخدام باراسيتامول في المرضى المصابين بفشل كلوي يتراوح بين المتوسط والشديد دون الحاجة إلى تعديل الجرعة.
التداخلات: إن التناول المتزامن لمادة الباراسيتاول مع العقاقير المضادة للتشنج بالجرعات الموصى بها، لا تزيد من احتمالة حدوث تسمم كبدي.
تجاوز الجرعة:
قد يسبب باراسيتامول – في حالة تناول جرعة كبيرة جداً، تسمم كبدي، ولذلك فإن الرعاية الطبية السريعة تكون في غاية الأهمية حتة وإن لم تكن هناك علامات أو أعراض ظاهرة. قد تشمل الأعراض المبكرة – التي تعقب تناول جرعة زائدة يحتمل أن تسبب سمية كبدية – ما يلي: فقدان الشهية للطعام والغثيان والتقيؤ والتعرق والشحوب والإعياء العام. قد لا تظهر الدلائل السريرية والمخبرية للسمية الكبدية حتى مضي 48 إلى 72 ساعة من تناول الجرعة. في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً تجاوز الجرعة الحاد (أقل من 150 ملجم / كلجم) لا يصاحبه تسمم كبدي. إذا زادت الجرعة عن 150 – 200 ملجم / كلجم أو كانت الكمية التي تم تناولها غير معروفة، فإنه يجب قياس مستوى مادة الباراسيتامول في البلازما بأسرع ما يمكن ولكن ليس قبل مرور أربع ساعات على تناول الجرعة. إذا تم قياس مستوى مادة باراسيتامول في المصل خلال ثمان ساعات عقب ابتلاع الجرعة، فإنه ليس من اللازم بدء العلاج بعقار أسيتيل سيتايين إلى حين الحصول على نتيجة القياس. في حالة مرور ما يقرب من 8 ساعات بعد تناول الدواء فإنه يجب البدء فوراً بالعلاج بعقار أسيتيل سيستايين. إذا لم يكن في الإمكان قياس مستوى مادة الباراسيتامول في المصل وكانت كمية الباراسيتامول التي قد تم تناولها قد اجاوز 150 مجم / كلجم فإنه يجب بدء العلاج بعقار اسيتيل سيستايين والاستمرار فيه لحين اكتمال إعطاء مجموعة الجرعات المقررة.
معلومات أخرى: يحظر إعطاء الأدوية التي تحتوي على مادة باراسيتامول للأطفال الذين تناولوا الكحول عن طريق الخطأ.
التأثيرات غير المرغوبة:
إن التفاعلات الدوائية العكسية التي تم تعريفها أثناء تجربة ما بعد التسويق والمصاحبة للجرعات العلاجية من باراسيتامول تم إدراجها أدناه بحسب فئة التكرار وهي:
– اضطرابات الجهاز المناعي:
نادراً جداً: التفاعل الاستهدافي وفرط الحساسية.
– اضطرابات الجلد والنسيج تحت الجلد:
نادراً جداً: شري، طفح جلدي حكي وطفح جلدي.
احتياطات خاصة للتعامل مع الدواء:
يتحول تايلينول تحميلات للأطفال إلى مادة سائلة أو يلين إذا زادت درجة الحرارة عن 35 درجة مئوية. لإعادة جعلها جاهزة للإستعمال، قم بتبريدها بوضعها تحت ماء بارد جار. هذه الطريقة لا تغير من خواص التحميلات. أثناء تبريد التحميلات، تأكد أن طرفه المستدق موجه إلى الأسفل. هذه الطريقة تضمن أن تستعيد التحميلات صلابتها على الهيئة اللازمة للإستعمال.
فترة الصلاحية: يحظر استخدام تايلينول للأطفال بعد التاريخ المشار إلية على العلبة.
العبوات:
تحميلات تايلينول 100 ملجم: علبة بها 10 تحميلات.
تحميلات تايلينول 200 ملجم: علبة بها 10 تحميلات.
تحميلات تايلينول 350 ملجم: علبة بها 10 تحميلات.
إنتاج:
الشركة المصنعة: لوسوميديكامينتا، سوسيداد تينيكا فارما سوتيكا.
الشركة مالكة حق التسويق: جانسن سيلاج.
