تايفاسو محلول للإستنشاق Tyvaso / تربروستينيل Treprostinil
المادة الفعَالة في Tyvaso محلول للإستنشاق.
تحتوي كل أمبولة (2.9 مل) على 1.74 ملغ تربروستينيل (Treprostinil) على هينة ملح صوديوم (as sodium) يحتوي كل ميليلتر على 0.6 ملغ تر برو ستينيل.
راجع البند 6 لمشاهدة قائمة المكونات غير الفعَالة.
اقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل استخدام Tyvaso.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات مقتضبة عن الدواء. إذا كانت لديك أسئلة أخرى، فعليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
وصف هذا الدواء لمعالجة مرضك. لا تقم بتحويله لآخرين لأنه قد يسبب لهم الضرر حتى وإن بدا لك أن مرضهم مثل مرضك.
دواعي استخدام Tyvaso:
Tyvaso مخصص لمعالجة فرط ضغط الدم الرئوي (ضغت دم عالٍ في شرايين الرئتين) وزيادة مسافة المشي.
الفصيلة العلاجية: نظير اصطناعي لبروستاسيكلين، مثبط تَكَدُّسُ الصُّفَيحات الدموية.
قبل إستخدام Tyvaso
لا يجوز استخدام Tyvaso في الحالات التالية:
لا يجوز لك استخدام Tyvasoإذا كاذت لديك حساسية (أرجية) للمادة الفعالة أو لاي واحد من مكونات المستحضر الأخرى (راجع البند 6 لمشاهدة قائمة المكونات غير الفعالة (تحذيرات خاصة بشأن استخدام Tyvaso).
تفاد ملامسة محلول الدواء للعين أو الجلد. إذا حدث تماس من هذا القبيل بطريق الخطأ، فينبغي غسل الموضع فورًا بالما،.
الدواء مخصص للإستنشاق عن طريق الفم.
قبل العلاج بدواء تايفاسو، أخبر الطبيب فيما إذا:
كنت تعاني أو عانيت سابقًا من أمراض رئوية (مثل الربو أو COPD) أو تلوث رئوي.
كنت تعاني أو عانيت سابقًا من خلل في وظيفة الكبد أو الكليتين.
كنت تعاني أو عانيت سابقًا من إنخفاض ضغط الدم.
إذا كنت تتعاطى أو تعاطيت مؤخرًا أدوية أخرى، بما فيها أدوية بون وصفة طبية ومضافات غذائية، فأخبر الطبيب أو الصيدلى بذلك.
يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي خاصة إذا كنت تتعاطى الأدوية التالية (تجدر الإشارة إلى أن القائمة أدناه تذكر المواد الفعالة في الأدوية. إذا كنت غير متأكد من تعاطيك لأحد هذه الأدوية، فالرجا، استشارة الطبيب أو الصيدلي (الأدوية المانعة للتخثر: يزيد الدمج معها من خطر النزف.
الأدوية المُدرة للبول، الأدوية الموسعة للأوعية الدموية، الأدوية لمعالجة فرط ضغط الدم أو المشاكل القلبية: يزيد الدمج معها من خطر اإنخفاض ضغط الدم).
غمفيبروزيل (لمعالجة مختلف المشاكل المرتبطة بالدهنيات في الدم والدهنيات الثلاثية والكولسترول، ريفامبيتسين) (لمعالجة السل).
الحمل والإرضاع:
لا يجوز لك إستخدام الدواء دون إستشارة الطبيب إذا كنت حاملًا أو مرضعًا.
إذا كنت قادرة على الحمل، فعليك إستخدام وسائل مناسبة لمنع الحمل بحسب توصية الطبيب.
إستخدام الدواء لدى الأطفال: لم يتم بعد فحص فعالية الدواء وسلامة إستخدامه لدى الأطفال والمراهقين دون سن 18 سنة.
كيف تستخدم Tyvaso
يجب دائمًا إستخدام الدواء بحسب تعليمات الطبيب. عليك اإستشارة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. الطبيب وحده هو من يحدد الجرعة وطريقة العلاج.
اقرأ بتمعن تعليمات إستخدام جهاز تايفاسو للإستنشاق. يجب استخدام دواء تايفاسو فقط بواسطة جهاز الإستنشاق المحدد للدواء. من المستحسن أن يكون في متناول يدك جهاز استنشاق آخر كخيار بديل.
يعطى الدواء بالإستنشاق عن طريق الفم ويصل إلى الرئتين.
الجرعة المتبعة عادة هي: يجب إتمام العلاج بالإستنشاق 4 مرات في اليوم أثنا، ساعات اليقظة وبفارق 4 ساعات تقريبًا بين علاج وآخر. يقوم الطبيب بتحديد عدد مرات الشهيق في كل علاج. قد يقوم الطبيب بتغيير الجرعة أثنا، العلاج بحسب اللزوم.
لا يجوز تجاوز الجرعة الموصى بها.
في بداية كل يوم ستحتاج إلى حوالي 5 دقائق لإعداد جهاز تايفاسو للإستنشاق. كل علاج بالإستنشاق يدوم لمدة 2 حتى 3 دقائق.
يجب إتمام أول علاج بالإستنشاق صباحًا وآخر علاج قبل النوم.
إستخدم مفكرة العلاج لكي تسجل عدد مرات الشهيق في كل علاج. قد يرغب الطبيب بمراجعة تلك السجلات.
تكفي أمبولة واحدة من دواء تايفاسو لـ 4 علاجات بالإستنشاق في اليوم. قبل أول علاج بالإستنشاق في اليوم، يجب فتح الأمبولة عن طريق لف طرفها وعصر محتواها داخل كأس الدواء. يجب رمي بقايا المحلول في نهاية يوم العلاج. راجع تعليمات استخدام جهاز الإستنشاق.
إذا إستخدمت بالخطأ جرعة أعلى أو إذا بلع طفل من الدواء بالخطأ فعليك التوجه على الفور إلى الطبيب أو غرفة الطوارئ في المستشفى وإحضار علبة الدواء معك. قد تشمل علامات الجرعة المفرطة إحمرار الوجه، الصداع، الغثيان، التقيؤ، الإسهال وإنخفاض ضغط الدم.
إذا نسيت إتمام العلاج بإستنشاق الدواء، فعليك القيام بالعلاج حالما تتذكر.
يجب المواظبة على العلاج وفق توصية الطبيب.
حتى وإن طرأ تحسن على حالتك الصحية، لا تتوقف عن العلاج بالدواء دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
لا يجوز تناول الأدوية أو إستخدامها في العتمة! افحص ملصق الدواء والجرعة في كل مرة تتناول أو تستخدم فيها الدواء. استعن بالنظارات الطبية إذا لزم الأمر.
إذا كانت لديك أسئلة أخرى عن اإستخدام الدواء، فاستشر الطبيب أو الصيدلي.
الأعراض الجانبية
مثل أي دواء آخر، قد يسبب استخدام تايفاسو أعراضًا جانبية لدى قسم من المستخدمين. إذا كانت الأعراض الجانبية مزعجة أو إن تفاقمت أو لم تتلاش، فعليك استشارة الطبيب. لا تفزع عند قرا،ة قائمة الأعراض الجانبية لأنه من المحتمل ألا تعاني من أي منها.
قد يسبب الدواء نشو، الأعراض الجانبية الخطيرة التالية:
قد يسبب الدواء زيادة خطر النزف (وخاصة لدى المرضى الذين يتعاطون أيضًا مانعات التخثر).
قد يؤدي الدواء إلى إنخفاض ضغط الدم. إذا كنت تعاني من اإنخفاض ضغط الدم، فقد يؤدي الدواء إلى إنخفاض ضغط دمك أكثر.
إذا شعرت بهذه الأعراض الجانبية، فتوجه فورًا إلى الطبيب.
أعراض جانبية أخرى:
أعراض جانبية شائعة إلى شائعة جدًا (تظهر لدى أكثر من 4% من المتعالجين): السُعال، الصداع، التأثيرات على الجهاز الهضمي مثل: الغثيان، الإسهال، اإحمرار الوجه والرقبة، ألم وتهيُج في الحلق، دوران، إغماء أو فقدان الوعي.
أعراض جانبية أقل شيوعًا (تظهر لدى أقل من 4% من المتعالجين): أوجاع في الفك أو في العظام أو العضلات، عدم الراحة في الأنف، البلغم الدموي.
أعراض جانبية أخرى تتعلق بطريقة إعطاء الدواء: أنواع التهيج المختلفة في الجهاز التنفسي (السعال، تهيج الحلق، ألم الحلق)، النزف من الأنف، صوت الأزيز خلال التنفس، إلتهاب الرئتين.
أعراض جانبية مدى شيوعها غير معروف (الأعراض التي لم يتحدد بعد مدى شيوعها): الوذمة الوعائية.
في حالة أنك تشعر بأي أعراض جانبية لم تذكر في هذه الصفحة أو إذا طرأ تغير ما على شعورك العام، فعليك مراجعة الطبيب على الفور.
كيف يتم تخزين Tyvaso:
امنع التسمم! يجب الإحتفاظ بهذا الدواء وأي دواء آخر في مكان مغلق بعيدًا عن متناول أيدي الأولاد و/أو الأطفال الرضع وهكذا ستمنع التسمم. لا تسبب التقيؤ دون أمر واضح من الطبيب.
لا يجوز إستخدام الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (Exp. Date) الوارد على العلبة. يشير تاريخ اإنتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من الشهر.
ظروف التخزين: يخزن المنتج في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية.
يجب إستخدام أمبولة جددية في كل يوم.
يمكن الإحتفاظ بالدواء طيلة يوم واحد بعد فتح الأمبولة ونقل الدواء إلى كأس العلاج. يجب التخلص من بقايا الدواء في نهاية كل يوم.
يجب استخدام الأمبولات خلال 7 أيام من يوم فتح الكيس.
بعد فتح الكيس يجب الإحتفاظ بالأمبولات داخل الكيس الأصلي لحمايتها من الضوء.
أثناء الإحتفاظ بجهاز الإستنشاق في حقيبة الحمل، يجب التحقق من إغلاق الغطاء الشبيه بالقبة (نظام القبة) بواسطة الصمامات لكي لا ينسكب الدواء.
معلومات إضافية عن Tyvaso:
بالإضافة إلى المادة الفعالة، يحتوي المحلول أيضًا على المكونات غير الفعالة التالية:
Sodium chloride, sodium citrate, hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injection.
ما هو شكل الدواء وما هو محتوى العلبة؟
تايفاسو هو محلول صافٍ وعديم اللون أو قد يميل لونه إلى الأصفر إلى حد ما. المحلول موجود في أمبولة بلاستيكية تحتوي على 2.9 مل. كل 4 أمبولات موجودة في كيس. تحتوي بعض العلب على 4 أمبولات بينما يحتوي بعضها الآخر على 28 أمبولة. يجب إستخدام الدواء بواسطة جهاز الإستنشاق المخصص له.
قد لا يتم تسويق بعض أحجام العلب.
الجهة المصنعة: يونايتد ثيرابيوتيكس كور بوريشن، الولايات المتحدة.
