بيوديلايزر كبسولات صلبة Budelizer Capsules / بيوديزونايد-بوديسونيد Budesonide
بيوديلايزر هو كبسولات تحتوي على بودرة بيوديزونايد للإستنشاق عن طريق الفم. اقرأ كافة التفاصيل أدناه.
ما هو / دواعي استخدام مستحضر بيوديلايزر
يستخدم بيوديلايزر لعلاج الالتهاب ويستخدم للوقاية من أعراض الربو حيث ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى كورتيكوستيرويد.
لن يوقف بيوديلايزر نوبة الربو التي بدأت بالفعل ولذلك تحتاج دائماً أن تستخدم موسع شعبي (منشطات بيتا).
قبل أن تستخدم بيوديلايزر Budelizer
أخبر الطبيب قبل تناول الدواء إذا كنت تعاني من:
• مرض السل الرئوي.
• أي بكتيريا لم يتم علاجها، فيروس، أو عدوى فطرية في الفم، المسالك الهوائية أو الرئتين.
• أمراض الكبد الحادة.
تناول أدوية أخرى:
يرجي إخبار الطبيب إذا كنت تتناول:
• أدوية الأنف التي تحتوي التي تحتوي على كورتيكوستيرويد.
• أقراص الكورتيكوستيرويد.
• الأدوية التي تحتوي على مضادات الفطريات، إتراكونازول، كيتوكونازول، يرجى إخبار الطبيب إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة أي من هذه الأدوية أو أي أدوية أخرى بما في ذلك الأدوية دون الوصفة الطبية.
الحمل والرضاعة: يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الدواء خاصة إذا كنت حاملاً، أو ترضعين طفلاً.
القيادة واستخدام الآلات: ليس من المعروف عن بيوديلايزر أنه يؤثر على قيادة السيارات أو تشغيل الماكينات.
معلومات هامة: يحتوي الدواء على نسبة ضئيلة من اللاكتوز، في حالة إذا ما كنت تعاني من عدم تحمل لبعض أنواع السكريات يجب إخبار الطبيب قبل الاستخدام.
كيفية استخدام Budelizer بيوديلايزر
يتم اتباع التعليمات الموضحة لتعلم كيفية استخدام كبسولات البيوديلايزر بجهاز الاستنشاق.
يتم استخدام الكبسولات بجهاز الاستنشاق المرفق في العلبة فقط.
لا يتم بلع الكبسولات. يتم استخدام البودرة الموجودة في الكبسولات بالاستنشاق فقط.
• يتكون جهاز الاستنشاق من الأجزاء الآتيةك
• غطاء لحماية قطعة الفم.
• قاعدة تسمح بخروج الدواء من الكبسولة.
• تتكون القاعدة من:
• قطعة الفم.
• غرفة الكبسولة.
• زر به قطعة جانبية بارزة ودبابيس على كل جانب.
• قناة لدخول الهواء.
طريقة الاستخدام:
1. اسحب الغطاء.
2. افتح غرفة الكبسولة، امسك قاعدة جهاز الاستنشاق بقوة وأدر قطعة الفم في اتجاه السهم ليتم فتحها.
3. تأكد من أصابعك جافة تماماُ، انزع الكبسولة من الشريط. وضعها مسطحة في المكان المخصص لها في قاعدة جهاز الاستنشاق. من المهم ألا يتم نزع الكبسولة من الشريط إلا قبل الاستخدام مباشرة. لا تضع الكبسولة في المكان المخصص للوضع بالفم.
4. أغلق غرفة الكبسولة عن طريق إدارة قطعة الفم في الاتجاه العكسي للسهم حتى تسمع صوت الإغلاق.
5. لإخراج البودرة من الكبسولة:
أمسك جهاز الاستنشاق في الاتجاه المستقيم موجهاً قطعة الفم إلى أعلى.
يتم ثقب الكبسولة عن طريق الضغط على الزرارين الجانبين بقوة في نفس الوقت ثم تركهم.
افعل ذلك مرة واحدة فقط.
6. أخرج نفساً كاملاً.
7. لاستنشاق دوائك بعمق داخل الشعب الهوائية.
ضع قطعة الفم في فمك وارجع رأسك قليلاً إلى الوراء.
أغلق شفتيك بقوة حول قطعة الفم.
استنشق سريعاً ولكن بثبات وبعمق قدر المستطاع.
ملاحظة: ستسمع الطنين الناتج هن دوران الكبسولة حول الفراغ الموجود فوق غرفة الكبسولة. إذا لم تسمع هذا الطنين، افتح غرفة الكبسولة وتحقق من أن الكبسولة طليقة في غرفة الكبسولة. ثم أعد الخطوة 7. لا تحاول أن تجعل الكبسولة طليقة بتكرار الضغط على الأزرار.
8. بعد الاستنشاق عن طريق الجهاز المخصص لذلك، حافظ على النفس أطول فترة ممكنة وانزع الجهاز من فمك. أخرج النفس من أنفك. افتح غرفة الكبسولة لترى إذا كان هناك أي بودرة متبقية في الكبسولة. لو وجدت بقايا، كرر الخطوات من 6 – 8.
9. بعد استخدامك لكل البودرة، افتح غرفة الكبسولة (ارجع للخطوة رقم 2).
انزع الكبسولة الفارغة واستخدم قماشة جافة أو فرشاه رخوة لإزالة أي بودرة متبقية في الداخل. ملاحظة: لا تستخدم المياه لتنظيف الجهاز.
10. اغلق قطعة الفم وأعد الغطاء إلى مكانه.
قد يكون تأثير الدواء ملحوظ بعد أيام قليلة من العلاج ولكن يصل إلى الحد الأقصى فقط بعد بضعة أسابيع.
يجب استخدام الدواء بانتظام للوقاية من الربو. استخدم الدواء بانتظام طبقاً للتعليمات حتى لو لم يكن لديك أي أعراض.
اتبع تعليمات الطبيب بدقة. لا تتجاوز الجرعات الموصى بها.
الجرعة المعتادة للبالغين والأطفال من سن 6 سنوات:
1 – 2 جرعة للإستنشاق في الصباح وفي المساء أو مرة واحدة يومياً في المساء على ألا تتعدى الجرعة اليومية للأطفال 800 ميكروجرام.
قد يلجأ الطبيب أثناء العلاج إلى ضبط الجرعة من وقت لآخر وذلك لاستخدام أقل جرعة لازمة للتحكم في الربو.
في حالة استخدام طفلك إلى الدواء يجب التأكد من استخدامه له بشكل صحيح.
بالإضافة إلى استخدام الدواء كوقاية قد تحتاج إلى استخدام موسع للشعب الهوائية.
لن يوقف بيوديلايزر نوبة الربو التي بدأت بالفعل ولذلك تحتاج دائماً أن تستخدم موسع شعبي (منشطات بيتا).
في حالة استخدامك منشطات بيتا يجب استنشاقه قبل استخدامك لبيوديلايزر.
تفاقم أعراض الربو أثناء العلاج:
أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن إذا:
• شعرت بصعوبة في التنفس أو ضيق في الصدر أثناء العلاج.
• كنت بحاجة إلى استخدام أجهزة الاستنشاق الموسعة للشعب الهوائية أكثر من المعتاد.
• لم تساعد أجهزة الاستنشاق الموسعة للشعب الهوائية في علاجك كما كان من قبل.
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب الدواء بعض الآثار الجانبية مثل:
• تهيج في الحلق، صوت أجش، صعوبة في البلع، كحة، عدوى فطرية في الفم، يمكن تجنب هذه الآثار بغسل الفم والحلق بالماء وتنظيف الأسنان بعد كل مرة من استخدام الدواء. لا تبتلع ماء الغسول وقم ببصقه. يجب إيقاف استعمال الدواء إذا حدثت تفاعلات حساسية حادة واستشارة الطبيب.
العبوة: علبة كرتون تحتوي على 6 شرائط بكل منهما 10 كبسولات مغلف بغلاف من الألومنيوم.
التخزين: يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.
إنتاج: الأوربية المصرية للصناعات الدوائية.
