بيتنوفيت إن كريم ومرهم Betnovate – N Cream, Ointment / بيتاميثازون، نيوميسين Betamethasone, Neomycin
بيتنوفيت إن كريم موضعي: بيتاميثازون 17 –فاليرات 0.132% ونيوميسين 0.5%
بيتنوفيت إن مرهم موضعي: بيتاميثازون 17 –فاليرات 0.123% ونيوميسين سالفات 0.5%
۱. ما هو بيتنوفيت ان وفيما يستخدم.
۲. قبل استخدام بيتنوفيت ان.
۳. كيفيه استخدام بيتنوفيت ان.
٤. الاثار الجانبيه الممكنة.
٥. مزيد من المعلومات.
1. ما هو بتنوفيت ان وفيما يستخدم / دواعي استعمال بيتنوفيت إن
اسم الدواء هو بيتنوفيت ان يحتوي بيتنوفيت ان على بيتاميثازون فاليرات التي تنتمي الى مجموعه الادوية التى تسمى السترويدات ونيوميسين سالفات وهى من المضادات الحيوية:
تساعد السترويدات على تقليل احمرار الجلد وتورمه وتهيجه وتساعد المضادات الحيوية على علاج العدوى البكتيرية.
يخفف بيتنوفيت ان من اعراض بعض مشكلات الجلد التي قد تكون معدية
• الاكزيما.
• الحكاك العقيدى (العقيات الحاكه في الذراعين والساقين).
الصدفيه (بقع مرتفعة من الجلد الملتهب الاحمر وغالبا ما تغطيها قشور فضية).
• الحزاز البسيط المزمن (بقع من الجلد السميك الحاك ناجمه عن الخدش).
• الحزاز المسطح (مرض جلدى يسبب الحكه وتقرحات ارجوانيه على المعصمين والذراعين والقدمين).
• التهاب الجلد الدهنى (طفح احمر متقشر حاك ينتشر على الوجه وفروه الراس والصدر والظهر).
• الطفح الجلدى الناتج عن الحساسية أو المواد المهيجة للجلد (التهاب الجلد التماسي التهيجي)
• المذح الشرجى أو مذح الاعضاء التناسلية (تهيج الجلد في منطقه الشرج أو الاعضاء التناسلية حيث احتكاك الجلد بالجلد أو بالملابس أو بغيرها من المواد)
• التهاب الاذن الخارجية (التهاب جلد الاذن الخارجية والجلد المبطن لقناه الاذن الخارجية واحمراره وتقشيرة).
• لدغ الحشرات.
• طفح الحر.
2. قبل استخدام بيتنوفيت ان Betnovate-N
لا تستخدم بيتنوفيت ان في الحالات التالية:
• على الاطفال الذين تقل اعمارهم عن سنتين.
• على مناطق كبيرة أو لفترات طويلة من الزمن.
• لعلاج أي من مشاكل الجلد التاليه – حيث قد يجعلها اسوأ.
• الالتهابات الفيروسيه مثل القروح البارده أو الهربس أو الجديري.
• الالتهابات الفطرية مثل السعفة أو سعفة القدم أو السلاق.
• حب الشباب.
• العد الوردى (حالة بشرة الوجه حيث يكون هناك احمرار غير عادي في الانف والخدين والذقن والجبين أو كامل الوجه مع أو بدون اوعيه دموية مرئية صغيرة أو تحاديب (خطاطات) أو تحاديب مليئه بالقيح (بثور).
• طفح حول الفم.
• حكه في الجلد غير الملتهب.
• التهاب باحمرار قشاري لجلد الاذن الخارجيه وقناه الاذن إذا كانت طبله الاذن مثقوبة
• حكه حول فتحه الشرج أو الاعضاء التناسليه (القضيب والمهبل).
• إذا كنت تعتقد ان أي مما هو مذكور اعلاه ينطبق عليك لاتستخدم بيتنوفيت ان حتى تقوم بالفحص مع طبيبك أو الصيدلي.
اتخاذ عنايه خاصه مع بيتنوفيت ان
• اخبر طبيبك إذا كنت تعاني من حساسيه (حساسيه مفرطه) من بيتنوفيت ان أو أي من مكوناته.
• لا تقم بتخفيف بيتنوفيت ان.
• لستخدم بيتنوفيت ان طالما يوصى طبيبك بذلك وإذا لم تتحسن حالتك بعد 7 ايام من العلاج .تحدث الى طبيبك.
• اتخاذ الحيطه والحذر عند استخدام بيتنوفيت ان على الوجه على مدى فتره طويله من الزمن فقد يسبب ترقق الجلد.
• إذا كان لديك اكزيما حول قرحة الساق فقد يزيد استخدام السترويدات الموضعية من خطر حدوث رد فعل ناجم عن الحساسية أو حدوث التهاب حول القرحة.
• لا تستخدم ضماده مانعه لتسرب الهواء فوق هذا الدواء الا إذا ابلغك طبيبك بالقيام بذلك وإذا كان العلاج الموضعى بواسطه بيتنوفيت ان تحت ملابس مانعه لتسرب الهواء بما في ذلك حفاضات الاطفال تاكد من تطهير الجلد قبل وضع ضماده جديده لمنع الالتهابات.
اتصل بطبيبك إذا حدثت عدوى انظر القسم الاثار الجانبيه المحتملة.
• قد تسبب المضادات الحيوية حاله قد تؤدى الى اسهال حاد وتقلصات في المعدة وعلى الرغم من انه من غير المرجح ان يحدث ذلك في حاله المضادات الحيويه المستخدمه على الجلد فإذا حدثت لك تقلصات في المعده أو اسهال ولم يتتحسن اوكان حادا. توقف عن استخدام بيتنوفيت ان واتصل بطبيبك على الفور.
الادويه الاخرى وبيتنوفيت ان
قد تؤثر بعض الادويه على كيفيه عمل بيتنوفيت ان أو تجعل احداثه لاثار جانبيه امرا أكثر احتمالا. وتشمل امثله على هذه الادوية:
• ريتونافير وابتراكونازول.
• عوامل الاحصار العضلى والعصبى مثل جالامين ,ميفاكوريوم ,بانكورنيوم.
• الادويه الاخرى التى تحتوى على النيوميسين.
اخبر طبيبك أو الصيدلى إذا كنت تستخدم أي من هذه الادويه وهناك ادويه اخرى لها تأثير مماثل وبالتالى فمن المهم جدا ان تخبر طبيبك أو الصيدلى إذا كنت تستخدم أي من هذه الادويه أو كنت قد استخدمتها مؤخرا أو إذا كنت قد بدات في استخدام ادويه جديده ويشمل ذلك الادويه التى يتم شراءها دون وصفه طبية.
الحمل والرضاعه الطبيعية
إذا كنت حاملا أو تعتقدين انك قد تكونين حاملا أو تفكرين في ان تصبحى حاملا لا تستخدمى بيتنوفيت ان دون التحدث مع طبيبك اولا
إذا كنت تقومين بالرضاعه الطبيعيه ,وينبغى عليك التحقق مع طبيبك قبل استخدام بيتنوفيت ان
3. كيفيه استخدام بيتنوفيت إن
استخدم دائما بيتنوفيت ان تماما وفقا لتوصيه الطبيب ,تحقق مع طبيبك أو الصيدلى إذا كنت غير متأكد.
الكميه المستخدمة:
• يتم استخدام بيتنوفيت ان مره واحده أو مرتين في اليوم وسوف يخبرك طبيبك تكرار استخدام هذا الدواء وقد يتم تخفيض عدد مرات الاستخدام عندما تتحسن حاله الجلد وقد يصف لك الطبيب سيترويد اضعف لاستخدامه بدلا من هذا الدواء.
كيفيه الاستخدام:
• يتم وضع طبقه رقيقه ويتم فرركها بلطف ,واستخدام كميه تكفى فقط لتغطيه كامل المنطقه المصابة
• اغسل يديك بعد الاستخدام ما لم يكون هناك علاج لليدين.
• إذا كنت تستخدم ايضا مطريات (ترطيب) يتعين اتاحه وقت ليتم امتصاص بيتنوفيت ان قبل استخدام المطريات.
• يجب عدم استخدام هذا الدواء يوميا لاكثر من 7ايام دون التحدث مع طبيبك اولا
إذا كنت قد نسيت استخدام بيتنوفيت ان.
• إذا كنت قد نسيت استخدام بيتنوفيت ان عليك القيام باستخدامه عند التذكر ثم الاستمرار في الاستخدام كما كان الوضع من قبل.
• لا تستخدم كميه اضافيه من بيتنوفيت ان لتعويض الجرعات المنسية.
إذا كنت تستخدم كميه كبيره جدا من بيتنوفيت ان.
• إذا استخدمت كميه كبيره من بيتنوفيت ان أو ابتلعت من غير قصد كميه كبيره من بيتنوفيت ان فقد يجعلك ذلك مريضا ففى حاله ابتلاعك لكميه كبيره من بيتنوفيت ان .يتم شطف الفم بكثير من المياه والاتصال بطبيبك أو الصيدلى للحصول على المشورة.
4. الاثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الادويه قد يكون لبيتنوفيت ان آثارا جانبيه على الرغم من انه لايحدث للجميع ذلك
وسوف تؤثر الاثار الجانبيه على جلدك وربما تؤثر على اجزاء اخرى من جسمك إذا تم امتصاص كميه كافيه من الدواء عبر الجلد والدخول الى مجرى الدم.
وإذا زادت حاله جلدك سوءا أو اصبح للجلد متورما اثناء العلاج فقد تكون لديك حساسيه ضد هذا الدواء أو تكون هناك عدوى اوهناك حاجه الى علاج اخر.
توقف عن استخدام بيتنوفيت ان واخبر طبيبك في اقرب وقت ممكن.
الاثار الجانبيه الشائعة: قد تؤدى الى ما يصل الى 1 في كل 10 اشخاص:
• حكه في الجلد.
• حرقان أو الم موضعى في الجلد.
الاثار الجانبيه النادره جدا: قد تؤثر هذه الى ما يصل الى 1 في كل 10000 شخص:
قد يسبب استخدام بيتنوفيت ان لفتره طويله من الزمن أو استخدامه تحت ملابس مانعه لتسرب الهواء الاعراض التاليه:
• زياده الوزن.
• تدوير في الوجه.
• السمنة.
• ترقق الجلد وقد يسبب ذلك علامات التمدد.
• تجاعيد الجلد.
• جفاف الجلد.
• ظهور الاوعيه الدمويه تحت سطح الجلد.
• تغييرات في لون الجلد.
زياده شعر الجسم.
فقدان الشعر /عدم نمو الشعر / تلف في مظهر الشعر.
وردود الفعل النادره جدا التى قد تحدث هي:
• رد فعل الحساسيه في مكان العلاج الموضعي.
• تدهور الحاله.
• تهيج في مكان العلاج الموضعي.
• احمرار.
• طفح جلدى أو ارتكاريا.
• إذا كنت تعانى من مرض الصدفيه فقد تحصل على تحاديب مع صديد تحت الجلد وقد يحدث ذلك في حالات نادره جدا اثناء أو بعد العلاج وهو معروف باسم صدفيه بثريه.
• عدوى الجلد.
وقد تحدث الاثار الجانبيه التاليه في الاطفال في حالات نادره جدا.
• تأخر في الوزن.
• بطء النمو.
• قد تظهر بعض الاثار الجانبيه النادره جدا في اختبارات الدم أو عندما يقوم طبيبك بفحصك طبيا
• انخفاض مستوى هرمون الكوتيزول في الدم.
• زياده مستويات السكر في الدم أو البول.
• ارتفاع ضغط الدم.
• عدسه غائمه في العين (الكاتاراكت).
• زياده الضغط في العين (الجلوكوما: المياه الزرقاء).
• ضعف العظام من خلال الفقدان التدريجى للمعادن (هشاشه العظام)- وقد تكون هناك حاجه لاختبارات اضافيه بعد الفحص الطبى خاصتك للتأكد من انك تعانى من هذه الحالة.
فى حاله حدوث اثار جانبية اخبر طبيبك أو الصيدلى الذى تتعامل معه إذا زادت حده أي من الاعراض المذكوره هنا.
5. كيفيه تخزين بيتنوفيت ان
• يحفظ بعيدا عن متناول الاطفال فقد يسبب لهم ضرراً.
• لا يستخدم بعد تارخ صلاحيه المحدد على الانبوبه أو العبوه (تاريخ الصلاحية).
الكريم والمرهم: يحفظ في درجه حرارة لا تزيد عن 30 درجه مئوية.
6. مزيد من المعلومات
مكونات بيتنوفيت ان
الكريم – المكونات الفعاله هى بيتاميثازون فاليرات ونيوميسين سالفات يحتوى كل 1 جم على 1مجم من بيتا ميثازون فاليرات (0.122%) 50 مجم نيوميسين سالفات (0.5%)
المكونات الأُخرى
كلوروكريسول، الفوسفات ثنائى الهيدرات هيدروجين الصوديوم، سبتو ماكروجول 1000، برافين سائل، كحول سيتوستيريلى، برافين ابيض لين، حامض الفوسفوريك، هيدروكسيد الصوديوم، ماء مقطر.
المرهم:
• المكونات الفعاله هى بيتاميثازون فاليرات ونيوميسين سالفات يحتوى كل 1 جم على 1 مجم من بيتاميثازون فاليرات (0.122%) 50 مجم.
نيوميسين سالفات (0.5%)
المكونات الاخرى: برافين سائل خفيف، برافين لين ابيض.
شكل بيتنوفيت ان ومحتويات العبوات:
بيتنوفيت ان كريم: عبوه تحتوى على انبوبه بها 15 جم كريم ونشره داخلية.
بيتنوفيت ان مرهم: عبوه تحتوى على انبوبه بها 15 جم مرهم ونشره داخلية.
إنتاج: سميثكلاين بيتشام – لصالح: جلاكسو سميثكلاين – GlaxoSmithKline.
