بنزاك إي سي – Benzac AC | لعلاج حب الشباب “العد”

بنزاك إي سي Benzac AC / بيروكسيد البنزويل Benzoyl peroxide

يتم تسويق بنزاك إي سي بدون وصفة طبيب.

بنزاك إي سي ٥.٢ % و ٥% و ١٠ % جل.

المادة الفعالة:
بنزاك إي سي ٥.٢% بنزويل بروكسيد ٥.٢% Benzoyl Peroxide
بنزاك إي سي ٥% بنزويل بروكسيد ٥% Benzoyl Peroxide
بنزاك إي سي ١٠% بنزويل بروكسيد ١٠% Benzoyl Peroxide

لقائمة المركبات غير الفعالة عاين البند ٦.
عاين أيضا ‘معلومات هامة عن بعض مركبات بنزاك إي سي‘ في البند ٢.
اقرأ النشرة بإمعان حتى النهاية قبل البدء باستخدام بنزاك إي سي.
تحتوي هذه النشرة على معلومات موجزة عن Benzac AC. إذا كانت لديك أسئلة أخرى، فعليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي.

الجل غير مخصص عادة للأولاد دون سن ال ١٢ سنة.

عليك استخدام بنزاك إي سي بشكل صحيح. استشر الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى معلومات إضافية. عليك التوجه للطبيب إذا لم تتحسن أو ازدادت الأعراض المرضية.

١. دواعي استعمال بنزاك إي سي جل

الدواء مخصص لعلاج حب الشباب “العد”.

المجموعة العلاجية: بيروكسيد.

٢. قبل استخدام بنزاك إي سي

لا يجوز استخدام الدواء في الحالات التالية:
إذا كانت لديك حساسية للمادة الفعالة، أو لأي من المركبات الأخرى الموجودة في الدواء “لقائمة المواد غير الفعالة، عاين/ي البند ٦”.

تحذيرات خاصة في ما يتعلق باستخدام Benzac AC:
• لا يجوز استخدام الجل على الجلد المصاب، المتهيج أو على الجروح المفتوحة.
• لا يجوز استخدام الجل في حال كان الجلد حساسا بشكل خاص. على سبيل المثال إذا كنت تعاني من حساسية، تهيج أو تقشر في الجلد، بسبب علاج سابق للجلد، أو إذا كنت تعاني/ين من الحروق “حتى شفاء الجلد”.
• قد يكون ذوو الجلد الحساس أكثر حساسية وعرضة للأعراض الجانبية للدواء.
• عند بدء الاستخدام ، يجب تجربة دهن الجل لعدة ايام على مساحة صغيرة من الجلد، للتأكد من عدم ظهور أعراض تشير إلى وجود حساسية للدواء “عاين ‘ردة فعل تحسسية‘ البند ٤”.
• قد يؤدي استخدام الجل إلى ظهور أعراض جلدية مثل: الاحمرار، تقشر الجلد، شعور بالحرقة أو تهيج موضعي، خاصة في بداية العلاج. في حال كانت الأعراض قوية ولا يمكن تحملها، يجب التوقف عن استخدام بنزاك إي سي. عاين أيضا البند ٣ ‘تعليمات الاستخدام‘ والبند ٤ ‘ الأعراض الجانبية‘.
• يجب تفادي ملامسة الجل للعينين “بما في ذلك الجفون”، الفم، النخيرين أو الأنسجة المخاطية الأخرى. إذا لامس Benzac AC عن طريق الخطأ تلك المناطق، يجب غسلها جيدا بالماء الفاتر.
• يجب توخي الحذر عند دهن الجل في المناطق الحساسة مثل: الوجه، المناطق القريبة من العينين أو الفم، الرقبة، الصدر.
• تجنب/ي قدر الإمكان التعرض لأشعة الشمس “او للاشعة فوق البنفسجية- UV “. في حال كنت ملزما/ة بالتعرض لأشعة الشمس، يتوجب عليك اتخاذ تدابير الحماية الملائمة “ملابس طويلة، قبعة، مستحضرات حماية ضد أشعة الشمس وما شابه ذلك” استخدام المستحضر في ساعات المساء.
• يملك الجل قدرة على التبييض، لهذا يجب تفادي ملامسته للشعر، الأظافر أو الأنسجة الملونة.
• احرص/ي على غسل اليدين بعد الاستخدام.
• للحماية اليومية، يستحسن استخدام مواد تنظيف “للجسم وللوجه” غير مهيجة، مثلا: مستحلبات على أساس مائي “بدون زيوت” أو بدون صابون.
• احفظه بعيدا عن الحرارة والنار.

يمنع استخدام Benzac AC دون إستشارة الطبيب قبل البدء بالعلاج في الحالات التالية: • إذا كنت حاملا، أو تعتقدين بأنك حامل أو مرضعة.

• إذا كنت تعاني/ين من طفح جلدي أو إلتهاب في الجلد.

إذا كنت تتعاطين، أو تعاطيت مؤخرا، أدوية أخرى بدون وصفة طبيب أو مكملات غذائية، أخبر/ي الطبيب أو الصيدلي بذلك. يجب إعلام الطبيب أو الصيدلي بشكل خاص إذا كنت تتعاطى/ين الأدوية التالية:
• مستحضرات جلدية أخرى لعلاج حب الشباب: يمنع أثناء العلاج استخدام البنزاك، إلا إذا أمر الطبيب بذلك.
• أي مستحضر طبي أو تجميلي يمكن أن يتسبب بتهيج أو تقشر أو جفاف الجلد: يجب الامتناع عن الاستخدام أثناء العلاج بالبنزاك.

الحمل والرضاعة:
• لا يجوز استخدام بنزاك إي سي إذا كنت حاملا، أو تعتقدين بأنك حامل، إلا إذا أوصى الطبيب المعالج بذلك.
• لا يجوز استخدام بنزاك إي سي إذا كنت مرضعة، إلا إذا أوصى الطبيب المعالج بذلك. في حال أوصى الطبيب بالاستخدام أثناء الرضاعة، يمنع مسح الجل على الصدر.

إذا كنت حاملا أو مرضعة يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام الأدوية.

استخدام Benzac AC للأطفال: الجل غير مخصص عادة للأولاد دون سن ال ٠٢ سنة.

معلومات هامة عن بعض مركبات Benzac AC: يحتوي الجل على البروبلين جيليكول ” propylene glycol ” والذي يمكن أن يتسبب بتهيج جلدي.

٣ . كيفية استخدام بنزاك إي سي ؟

يجب استخدام الدواء كما هو مفصل في نشرة المستهلك. إذ كانت لديك أية شكوك/ تساؤلات، عليك استشارة الطبيب أو الصيدلي.

انتبه/ي ! ليس للبلع! هذا الجل مخصص للاستخدام الخارجي فقط.

الجرعة وطريقة الاستخدام المتبعة عادة هي:
• ينصح البدء بالعلاج بجرعات خفيفة. إذا لم يحدث أو ينشأ شعور بعدم الراحة، وكان بالإمكان تحمل العلاج، يمكن عندها زيادة الجرعة لعلاج حب الشباب. يمكن استشارة الطبيب أو الصيدلي عند الحاجة.
• احرص/ي على دهن الجل بعد تنظيف الجلد بالصابون والماء وتجفيفه جيدا من خلال التربيت على الوجه بلطف.
• يجب دهن طبقة دقيقة من البنزاك مرة أو مرتين في اليوم على المناطق المصابة.
• في بداية العلاج ينصح بوضع الجل لمرة واحدة في اليوم. بعد ذلك يمكن زيادة الجرعة إلى مرتين في اليوم.
• في حال حدوث تهيج موضعي طفيف، جفاف و/أو تقشر في الجلد- يجب الحد من وتيرة دهن الجلد “مثلا مرة في اليوم او مرة كل يومين” و/أو إستخدام جرعات أقل قوة. إذا استمرت الأعراض الجلدية بالظهور، يجب التوجه للطبيب, يمنع تجاوز الجرعة الموصى بها.
• عند بدء الاستخدام ، يجب دهن الجل لعدة ايام على مساحة صغيرة من الجلد، للتأكد من عدم ظهور أعراض تشير إلى وجود حساسية للدواء “عاين ‘ردة فعل تحسسية‘ البند ٤”. إذا لم تظهر أية أعراض للحساسية أو لحدوث تهيج، احمرار، تقشر للجلد او انتفاخ موضعي أو عدمراحة، يمكن عندها استخدام الجل وفقا لتعليمات الاستخدام.
• يجب الامتناع مؤقتا عن استخدام مستحضرات أخرى لعلاج حب الشباب، المستحضرات التي تحتوي على الكحول أو مستحضرات التجميل والصابون الذي قد يتسبب بجفاف الجلد، إلا إذا أوصى أو أمر الطبيب بذلك.
• احرص/ي على غسل اليدين بعد الاستخدام.
إذا لم يحدث تحسن في حالتك أو ساءت حالتك، يجب التوجه للطبيب.

إذا استخدمت عن طريق الخطأ جرعة كبيرة أو قمت ببلع الدواء عن طريق الخطأ:
• عند الاستخدام المفرط للجل، لن يتم الحصول على نتائج إيجابية أسرع، وبالمقابل سيصبح الجلد أكثر احمرارا وتهيجا.
• يجب التوجه للطبيب إذا قمت عن طريق الخطأ باستخدام جرعة مفرطة وحدث احمرار أو شعور بالحرقة.
• في حال قمت عن طريق الخطأ ببلع الدواء، يجب التوجه فورا للطبيب أو إلى أقرب غرفة طوارئ واحضار عبوة الدواء معك.

إذا نسيت استخدام Benzac AC في الوقت المحدد، استمر/ي في استخدام الدواء بشكل اعتيادي بمجرد تذكرك، وفقا لتعليمات الاستخدام.

يمنع استخدام أو تعاطي الدواء في الظلام! افحص الملصق والجرعة في كل مرة تستخدم فيها Benzac AC. استخدم/ي النظارات إذا كنت تحتاج/ ين إليها.

إذا كانت لديك أسئلة إضافية تتعلق باستخدام Benzac AC، استشر الطبيب أو الصيدلي.

٤. الأعراض الجانبية:

كما هو الحال في أي دواء، قد يتسبب استخدام الجل بتأثيرات جانبية لبعض المستخدمين. إذا لم تتلاشى تلك الأعراض أو إذا كانت مزعجة أو ساءت، يجب استشارة الطبيب. لا تفزع/ي من قراءة قائمة الأعراض الجانبية، قد لا تعاني/ن من أي منها.

توقف/ي عن العلاج وتوجه/ي للطبيب فورا عند ظهور الأعراض التالية:
• ردة فعل تحسيية خطيرة “بما في ذلك تفاعل تأقي – أو صدمة حساسية” أو أعراض لوجود حساسية، والتي قد تشمل: ضيق مجرى النفس، صعوبة في التنفس، انتفاخ الرقبة، العينين، الوجه، الفم، الشفتين أو اللسان؛ الشرى “نوع من الطفح الجلدي”؛ الحكة في الوجه أو الجسم.
• تهيج، احمرار، حكة أو تقشر الجلد بشكل كبير.

أعراض جانبية أخرى:
أعراض جانبية شائعة جدا “تظهر عند أكثر من مستخدم واحدة من أصل كل عشرة مستخدمين”: أعراض جلدية: جفاف، احمرار، تقشر الجلد، الشعور بالحرقة.

أعراض جلدية شائعة “تظهر عند ١-١٠ مستخدمين من أصل ١٠٠”:

أعراض جلدية: حكة، تهيج “التهاب الجلد التخريشي بالتماس- irritant contact dermatitis .”

أعراض جانبية غير معروف مدى شيوعها “أعراض لم يحدد شيوعها بعد”: انتفاخ الوجه، انتفاخ الجفون، طفح جلدي، ألم في الجلد، حساسية للضوء “بما في ذلك ضوء الشمس”/ الالتهاب الجلدي التماسي الأرجي ” allergic contact dermatitis .”

في أي حالة يظهر فيها أحد هذه الأعراض، أو يسوء، أو إذا شعرت بأعراض غير مسجلة في نشرة المستهلك هذه، أو إذا حدث تغيير في شعورك العام عليك استشارة الطبيب على الفور!

٥ . تخزين Benzac AC ؟

• تجنب/ي التسمم! يجب حفظ هذا الدواء وأي دواء في مكان مغلق بعيدا عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع وذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم. لا تسبب التقيؤ دون تعلميات صريحة من الطبيب.
• يمنع استخدام الدواء ما بعد تاريخ نفاذ الصلاحية ” exp.date ” المجسل على العبوة. تاريخ نفاذ الصلاحية يتطرق لليوم الأخير من نفس الشهر.
• ظروف التخزين: يجب تخزينها في درجات حرارة أقل من ٢٥ درجة مئوية بعد فتح الأنبوب لأول مرة، يمكن استخدام الجل لمدة ٣ اشهر، لكن ليس بعد تاريخ نفاذ الصلاحية المسجل على ظهر العبوة.

٦. معلومات إضافية:

بالإضافة الى المادة الفعالة، يحتوي Benzac AC على المواد غير الفعالة التالية: Acrylates copolymers, Glycerol, Sodium hydroxide, Poloxamer 182, Carbomer 940, Disodium edetate, Dioctyl sodium sulfosuccinate, Propylene glycol, Silica colloidal anhydrous, Purified water.

كيف يبدو Benzac AC وعلى ماذا تحتوي العبوة؟
جل باللون الأبيض، مخزن في أنبوب.
متوفر بالأحجام التالية: ٥، ٠٥ ، ٦١،٤١ ، ٠١ غرام. قد لا يتم تسويق كل الاحجام.

الشركة المنتجة: مختبرات غلدرامه، فرنسا.