بروتك Protec / سيفيبيم هيدروكلوريد Cefepime Hydrochloride
ماذا يحتوي بروتك: بروتك ١.٠ جم للحقن العضلي /الوريدي: تحتوي الزجاجة على: سيفيبيم هيدروكلوريد للحقن مع ل –أرجنين ما يعادل ١.٠ جم سيفيبيم.
بروتك ۲٫۰ جم اللحقن الوريدي: تحتوي الزجاجة علي: سيفيابيم هيدروكلوريد للحقن مع ل-أرجنين ما يعادل ۲٫۰ جم سيفيبيم.
في هذه الصفحة:
١. ما هو بروتك و ما هي دواعي استعماله.
٢. قبل القيام بإعطاء بروتك.
٣. ما هي طريقة إعطاء بروتك.
٤. الاثار الجانبية المحتملة.
٥. ظروف تخزين بروتك.
٦. معلومات إضافية.
١. ما هو / دواعي استعمال بروتك
ينتمى بروتك إلى مجموعة المضادات الحيوية التى تسمى السيفالوسبورينات. و يستعمل لعلاج الإلتهابات التي تسببها البكتيريا في أجزاء مختلفة من الجسم. تعمل هذه المضادات الحيوية على قتل البكتيريا التي تسبب الالتهاب. بروتك هو مضاد حيوي يتم إعطائه عن طريق الحقن لعلاج الالتهابات الخطيرة عند البالغين و التي تسببها البكتيريا:
• في الرئة (التهاب الرئة والتهاب القصبات).
• في الكلى و المثانة (التهابات الجهاز البولي).
• في الجلد.
• داخل البطن (التهاب الصفاق و القنوات الصفرواية).
• في الرحم أو المهبل.
• في الدم (التهاب الدم و عفونته). يستعمل بروتك ايضا للوقاية من حدوث الالتهابات قبل، اثناء، و بعد الجراحة. قد يعطى قبل الجراحة أو إذا كان لديك نقص في خلايا الدم البيضاء مع حمى.
يستعمل بروتك أيضا للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن شهرين لعلاج الالتهابات الخطيرة التي تسببها البكتيريا:
– في الرئة (التهاب الرئة).
– في الكلى والمثانة (التهابات الجهاز البولي).
• في الجلد.
• في الدم.
• إذا كان الطفل يعاني من نقص في خلايا الدم البيضاء مع حمى.
ليس لبروتك أي فعالية ضد الالتهابات التي تسببها الفيروسات مثل الزكام أو الإنفلونزا. اسأل طبيبك إذا كان كان لديك أي أسئلة عن سبب وصف بروتك لك. يصرف هذا الدواء فقط بناء على وصفة الطبيب.
لا يسبب استعمال بروتك الإدمان.
٢. قبل القيام بإعطاء Protec بروتك
موانع إعطاء بروتك:
• إذا كنت تعاني من الحساسية لسيفيبيم، لأي مضادات حيوية أخرى من مجموعة السيفالوسبورينات أو لأي مكونات أخرى مذكورة في هذا الدواء. قد تتضمن بعض أعراض التفاعل التحسسي طفح جلدي، حكة أو صعوبة في التنفس. • إذا عانيت في السابق من تفاعل تحسسي خطير للبنسيلينات. إذا لم تكن متاكدا إن كان يجب إعطاؤك بروتك ام لا، قم باستشارة الطبيب. قبل إعطائك الدواء: أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من الحساسية لأي مما يلي:
• ادوية البنسيلينات.
• أى أدوية أخرى.
• أي مواد أخرى، مثل الطعام، المواد الحافظة أو الأصباغ.
الاحتياطات عند إعطائك بروتك:
إذا لم تتحسن أعراض الالتهاب خلال بضعة أيام أو إذا ازدادت سوءا، أخبر طبيبك بذلك. إذا حصل لديك إسهال حاد أخبر طبيبك، الصيدلاني أو الممرض فوراً. قم بذلك حتى وإن حصل بعد عدة اسابيع من إيقاف العلاج ببروتك. قد يشير حدوث الإسهال انك تعاني من حالة خطيرة توثر على الامعاء. قد تحتاج إلى عناية طبية طارئة. لا تتناول اي دواء لعلاج الإسهال دون استشارة الطبيب اولا.
أخبر طبيبك إذا حصل لديك تقرحات بيضاء في الفم أو اللسان أثناء فترة إعطائك أو بعد فترة قصيرة من إيقاف العلاج ببروتك. وأخبر طبيبك أيضا إذا حصل لديك حكة في المهبل أو خروج إفرازات منه.
قد يشير ذلك انك تعاني من التهاب فطري يسمى القلاع. احيانا يسمح استعمال بروتك بنمو الفطريات وحدوث الأعراض التي ذكرت في الأعلى. ليس لبروتك أي فعالية ضد الفطريات. إذا أصبحت حاملاً أثناء فترة إعطاء بروتك أخبري طبيبك فورا.
إذا كنت على وشك البدء في تناول أي دواء جديد، أخبر طبيبك أو الصيدلاني أنك تتناول بروتك.
إذا كنت ستقوم بفحص نسبة السكر في البول اثناء فترة استعمال/إعطاؤك بروتك، تاكد ان طبيبك يعلم بنوع الفحص الذي تخضع له. قد يؤثر بروتك على نتائج بعض الفحوصات. إذا كنت ستقوم بعمل اي فحوصات للدم اخبر طبيبك انك تتناول / تستعمل/يتم إعطاؤك بروتك. قد يوثر بروتك على نتائج بعض فحوصات الدم. أخبر جميع الأطباء، أطباء الأسنان والصيادلة الذين يقومون بمعالجتك أنه يتم إعطائك بروتك.
أخبر طبيبك إذا كنت أنت تعاني أو عانيت في السابق من أي من الحالات الطبية التالية، التي تتضمن”:
• مرض في الكلي.
• مرض/أعراض حادة في الأمعاء.
• التهابات متكررة مثل حمى، قشعريرة حادة التهاب الحلق او تقرحات الفم او نقص في خلايا الدم البيضاء (قلة العدلات).
• الخضوع لعملية زراعة نخاع العظم حديثا.
• سرطان الدم.
• انخفاض ضغط الدم.
• إذا كنت قد عانيت في أي وقت مضى من الإسهال نتيجة لتناول دواء.
إذا لم تخبر طبيبك عن أي من المذكور في الأعلى، أخبره قبل أن تتناول / يتم إعطائك بروتك.
تناول أدوية آخري:
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها من الصيدلية دون وصفة طبية.
قد توثر بعض الادوية على بروتك. والتي تتضمن:
• اي مضادات حيوية اخرى.
• أقراص السوائل (مدرات البول) مثل لازيكس، ميدامور، أو موديوريتك.
قد يوثر بروتك على هذه الادوية، او قد توثر على طريقة عمله بشكل صحيح.
قد تحتاج إلى تناول كميات مختلفة من ادويتك، او قد تحتاج إلى تناول ادوية مختلفة.
سيقوم الطبيب بتقديم النصيحة لك.
الاطفال: قد يتم إعطاء بروتك للرضع (التي تزيد أعمارهم عن شهرين) والأطفال، لا يوصى بإعطاء بروتك إذا كان عمر الرضيع اقل من شهرين.
الحمل والإرضاع:
أخبري طبيبك إذا كنت حامل أو تخططين للحمل.
سيتناقش الطبيب معك عن المخاطر والفوائد المحتملة الناتجة عن استعمال بروتك خلال فترة الحمل.
أخبري طبيبك إذا كنت مرضعة أو تخطيطين للارضاع.
قد يفرز سيفيبيم في حليب الام وقد يؤثر على طفلك.
سيتناقش الطبيب معك عن المخاطر والفوائد المحتملة الناتجة عن استعمال بروتك خلال فترة الإرضاع.
القدرة على القيادة و استخدام الآلات: كن حذراً من قيادة المركبات أو تشغيل الآلات لحين معرفة كيفية تأثير بروتك عليك. بشكل عام لا يسبب بروتك اي مشاكل تؤثر على قدرتك على قيادة المركبة او تشغيل الالات. ومع ذلك، كما هو الحال مع العديد من الأدوية الأخرى، قد يسبب بروتك الشعور بالدوار، النعاس أو التعب عند بعض الأشخاص.
٣. ما هي طريقة إعطاء بروتك Protec
عند إعطاء بروتك عن طريق الحقن الوريدي فإنه يجب ان يتم حقنه على مدى ۳۰ دقيقة تقريباً.
إذا تم إعطاؤك بروتك أكثر مما يجب بما أنه يتم إعطاء بروتك تحت إشراف الطبيب، من غير المتوقع أن يتم إعطاؤك أكثر مما يجب. مع ذلك، إذا عانيت من أي آثار جانبية حادة بعد إعطائك بروتك، أخبر طبيبك فورا أو اذهب إلى قسم الطوارى في اقرب مستشفى. قد تحتاج إلى عناية طبية طارئة.
٤. الأثار الجانبية المحتملة:
أخبر الطبيب أو الصيدلاني في أقرب وقت ممكن إذا لم تكن على ما يرام أثناء فترة استعمال بروتك يساعد بروتك في علاج الاشخاص الذين يعانون من الالتهابات، ولكن قد يكون له اثار جانبية غير مرغوب فيها عند بعض الاشخاص… كل الادوية من الممكن ان يكون لديها اثار جانبية. احيانا تكون خطيرة، وغالبا لا تكون. قد تحتاج إلى عناية طبية إذا حصل لديك بعض الأثار الجانبية.
اسأل طبيبك أو الصيدلاني إذا كان لديك أي أسئلة.
فحوصات المختبر: قد يسبب بروتك آثاراً جانبية في الدم، الكبد أو الكلى والتي يتم الكشف عنها عن طريق فحوصات المختبر. قد يكون من الضروري مراقبة هذه الآثار بأخذ عينات دم وتحليلها بانتظام. سيخبرك الطبيب إذا كان من الضروري عمل هذه الفحوصات.
خلال فترة العلاج ببروتك:
أخبر طبيبك إذا لاحظت أي مما يلي و كانت تسبب القلق لك:
• قلاع الفم. • لسان و فم، أبيض، مغطى بطبقة كالفرو، متقرح. • القلاع المهبلي. • التهاب و حكة في المهبل و/أو خروج افرازات منه. • حكة او حرقة اثناء التبول.
• سعال، التهاب الحلق، تقرحات الفم.
• تورم، ألم والتهاب عند منطقة الحقن.
• اي تغير في حركة الامعاء، إسهال او إمساك.
• الم في الامعاء، عسر هضم او اضطراب في المعدة. • تعرق، شعور بالمرض، احتباس السوائل، صداع، شعور بالضعف، تنمل.
• أرق، شعور بالقلق، أو عصبية.
هذه الاثار الجانبية تكون عادة معتدلة.
اخبر طبيبك فورا إذا لاحظت من أي مما يلي:
• الم الصدر، زيادة نبضات القلب، إغماء.
• طفح جلدي أو حكة، احمرار الجلد.
• صعوبة في التنفس أو ربو.
• قسشعريرة.
• شعور بالدوار.
• ارتباك أو هلوسات، نفض عضلي، نوبة صرع.
هذه الاعراض الجانبية خطيرة. قد تحتاج إلى عناية طبية طارئة. الاعراض الجانبية الخطيرة نادر حدوثها.
بعد الانتهاء من استعمال بروتك أخبر طبيبك فوراً إذا لاحظت أي من الأعراض الجانبية التالية، خاصة إذا أصابتك بعد عدة اسابيع من إيقاف العلاج ببروتك:
• تقلصات حادة في البطن او تقلصات معدية.
• اسهال مائي و حاد، قد يصاحبه ايضا دم.
• حمى، بالتزامن مع إحدى أو كلا الأعراض المذكورة في الأعلى.
هذه الاثار الجانبية نادرة و لكن خطيرة. قد يكون لديك حالة خطيرة تؤثر على الامعاء. لذلك قد تحتاج إلى عناية طبية طارئة.
ومع ذلك هذه الأثار الجانبية نادر حدوثها.
• لا تتناول أي دواء لعلاج الإسهال دون استشارة طبيبك أولاً قد تحدث اثار جانبية اخرى لم يتم ذكرها في الاعلى عند بعض الاشخاص. أخبر طبيبك إذا لاحظت أى تأثيرات أخرى.
لا تقلق من قائمة الآثار الجانبية المحتملة هذه. قد لا تعاني من أي منهم.
٥. ظروف تخزين بروتك:
يحفظ في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئوية. بعيدا عن الضوء.
بعد التحضير يمكن حفظ المحاليل المحضدرة لمدة ٢٤ ساعة في درجة حرارة الغرفة المسيطر عليها او ٧ ايام في الثلاجة.
لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته أو عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.
٦. معلومات إضافية:
العبوات: بروتك ١ و ٢ جم: يتوفر في زجاجات للحقن.
إنتاج: شركة تبوك للصناعات الدوائية • المملكة العربية السعودية.
