بانادول أقراص | أو (بنادول كولد اند فلو البرتقالي) كما هو الاسم الشائع لهذا الدواء عند البعض. وهو ذلك الدواء الذي يُستعمل كمسكن للألم وخافض للحرارة. Panadol Cold+Flu Day tablets هي حبوب مكوَّنة من المواد الفعالة: باراسيتامول، كافيين، فينايل افرين هيدروكلورايد (Paracetamol, Caffeine, Phenylephrine Hydrochloride).
تركيب بانادول كولد اند فلو داي
يحتوي كل قرص من بنادول كولد اند فلو البرتقالي على:
- باراسيتامول.
- كافيين 25 ملغم.
- فينايل افرين هيدروكلورايد 5 ملغم.
مكونات أخرى:
- جوهر القرص: نشاء ما قبل الهلام، نشاء الذرة، بوفيدون، سوربيت البوتاسيوم، صوديوم لورايل سلفيت، صن ست الأصفر (E110)، حمض الستيريت، تلك، سيليلوز دقيق البلورات.
- غطاء القرص: هايبروميلوز، ماكروجول، ثاني أكسيد التيتانيوم (E171)، صن ست أصفر (E110)، الكوينولين أصفر (E104).
دواعي استعمال بانادول كولد اند فلو داي
بانادول كولد اند فلو داي هي أقراص مغلفة تحتوي على:
- الباراسيتامول وهو مسكن للألم وخافض للحرارة.
- الكافيين وهو يُساعد على خفض الحرارة ويُعزز فعالية الباراسيتامول.
- فينايل أفرين هيدروكلورايد وهو يُزيل احتقان الأنف.
يُستخدم بانادول كولد اند فلو داي لتخفيف الألم الناتج عن التهاب الجيوب الأنفية وأعراض الأنفلونزا ونزلات البرد مثل: الحمى والألم وإحتقان الأنف.
كيفية تناول حبوب بنادول البرتقالي
بانادول كولد + فلو داي هي أقراص للتناول عن طريق الفم فقط.
للبالغين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 سنة وما فوق:
- تناول قرصاً أو قرصين مرة كل 4 إلى 6 ساعات حتى 4 مرات في اليوم.
- لا تتناول أكثر من 8 أقراص (4000 ملغم باراسيتامول/ 200 ملغم كافيين/ 40 ملغم فينايل أفرين هيدروكلورايد) خلال 24 ساعة.
- لا تتناول أكثر من مرة كل 4 ساعات.
- لا تستخدم لأكثر من 7 أيام من دون استشارة طبيبك.
للأطفال دون 12 سنة
لا تستخدمه للأطفال دون 12 سنة من العمر.
قبل أن تتناول بانادول كولد & فلو داي
أ- يحظر إستعمال بانادول كولد + فلو داي في حال:
- تُعاني من حساسية مفرطة لمادة الباراسيتامول، الكافيين، أو الفينايل أفرين هيدروكلورايد أو لأي من مكونات المنتج.
- تتناول أو قد تناولت خلال الأسبوعين الماضيين مثبطات المونوأمين أوكسيديز (MAOI) التي تُستعمل عادة لعلاج الإكتئاب.
ب- يجب توخي الحذر مع بانادول كولد + فلو داي في حال:
يجب الحصول على الإستشارة الطبية قبل تناول بنادول كولد اند فلو في حال:
- تُعاني من قصور بالكبد أو قصور كُلوي. (لأن الباراسيتامول يتم أيضه في الكبد ويتخلص منه الجسم في البول عبر الكُلى).
- تُعاني من إرتفاع في ضغط الدم، أو من أمراض القلب، مرض السكري، فرط نشاط الغدة الدرقية، جلوكوما الزاوية المغلقة (الضغط الزائد داخل عينيك)، ورم القواتم (ورم قرب الكُلى)، تضخم غدة البروستاتا، أو أمراض الأوعية الدموية كمرض إنسداد الأوعية الدموية مثل ظاهرة رينود (والتي قد تظهر على شكل آلام في أصابع اليدين أو القدمين في إستجابة للبرد أو التوتر).
- تُعاني من أمراض أخرى أو تتناول أدوية أخرى خشية حدوث تداخل أدوية.
من فضلك انتبه
- يُرجى مراجعة طبيبك في حال عدم تحسن الأعراض أو تفاقهما أو ظهور أعراض جديدة لأن ذلك قد يدل على حالة خطيرة.
- لا تتجاوز الجرعة المذكورة.
- بنادول كولد اند فلو يحتوي على الباراسيتامول. لا تتناوله في الوقت نفسه مع منتجات أخرى تحتوي على الباراسيتامول أو مع الأدوية التي تُستخدم لعلاج البرد والأنفلونزا والأدوية المزيلة لإحتقان الأنف.
- يجب الامتناع عن استخدام المفرط للكافيين (مثل الشاي والقهوة وبعض المشروبات المعبأة) مع تناول هذا المنتج.
- تحتوي أقراص بانادول كولد + فلو داي على مادة صن ست الأصفر (E110) التي قد تُسبب الحساسية.
- احفظ بنادول كولد اند فلو وجميع الأدوية بعيداً عن متناول ونظر الأطفال.
ج- تناول أدوية أخرى:
يجب الحصول على الإستشارة الطبية قبل تناول أقراص بانادول كولد + فلو داي في حال:
- كنت مريضاً تأخذ أدوية مثبطات مستقبلات بيتا الأدرينالية وخافضات ضغط أخرى. قد يُقلل الفينالين إفرين فعالية عقاقير مثبطات مستقبلات البيتا والأدوية الخافضة للضغط. ويُمكن زيادة مخاطر إرتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية وغيرها من الآثار الجانبية.
- كنت مريضاً تتناول مضادات الإكتئاب ثلاثية الحلقات، والتي قد تزيد من خطر الآثار الجانبية على القلب والأوعية الدموية مع الفينايل إفرين.
- كنت مريضاً تتناول أدوية أخرى محفزة للجهاز السمباثاوي (مثل مزيىت الإحتقان، مثبطات الشهية، والمنشطات النفسية مثل الأمفيتامين). إن إستخدام الفينايل إفرين المتزامن مع الأحماض الأمينية المحفزة للجهاز الثمباثاوي يزيد من خطر الآثار الجانبية القلبية الوعائية.
- كنت مرضاً تتناول الديجوكسين والجليكوسيدات القلبية. إن إستخدام الفينايل إفرين المتزامن مع الديجوكسين أو جليكوسيدات القلبية يزيد من خطر عدم إنتظام ضربات القلب أو النوبات القلبية.
- كنت مريضاً تتناول أدوية مضادة للتجلط. يُمكن تعزيز تأثير الأدوية المضادة للتجلط والوارفارين وغيرها من الكومارينز إثر الإستعمال اليومي الطويل المنتظم للباراسيتامول مع زيادة في خطر النزيف؛ الجرعات العرضية ليس لها أي تأثير ملحوظ.
- كنت مريضاً تتناول مثبطات المونوأمين أوكسيديز. إن إستخدام الفينايل إفرين المتزامن مع أحماض أمينية محفزة للجهاز السمباثاوي يزيد من خطر الآثار الجانبية القلبية الوعائية وإرتفاع ضغط الدم.
- قد تزداد الآثار السامة لبانادول كولد + فلو داي على الكبد مع تناول الكحول.
د- الحمل والرضاعة
لا ينبغي أن يُستخدم بنادول كولد اند فلو خلال فترة الحمل بسبب مخاطر الإجهاض الفوري المرتبط بتناول الكافيين. لا ينبغي أن يُستخدم هذا المنتج خلال الرضاعة من دون الإستشارة الطبية.
قد يكون للكافيين في حليب الأم آثار محفزة عند الرضع الذين يُرضعون رضاعة طبيعية، غير أنه لم يتم الكشف عند أي آثار سامة ملحوظة.
هـ- القيادة والعمل على الآلات
يُنصح المرضى بعدم القيادة أو العمل على الآلات في حال الإصابة بالدوخة.
التأثيرات الجانبية المحتملة
الباراسيتامول
توقف عن إستخدام بانادول كولد + فلو داي وإستشر طبيبك فوراً في حال:
- حدوث ردود فعل حساسية مثل الطفح الجلدي أو الحكة، وأحياناً مع مشاكل في التنفس أو تورم في الشفتين واللسان والحلق أو الوجه.
- حدوث طفح جلدي أو تقشير أو تقرحات في الفم.
- واجهت مُسبقاً في التنفس أو تشنج قصبي مع تناول الأسبيرين أو مضادات الإلتهاب غير الستيرويدية، وحدث ردة فعل مشابهة مع بنادول كولد اند فلو.
- ظهور كدمات غير مبررة أو نزيف.
- واجهت مُسبقاً قصور في الكبد أو أي أعراض أو علامات متعلقة بذلك.
هذه التأثيرات الجانبية نادرة.
الفينايل إفرين
- لقد لوحظت تأثيرات جانبية في التجارب السريرية مع الفينايل إفرين: العصبية والصداع والدوار، والأرق (الصعوبة في النوم)، وإرتفاع ضغط الدم، والغثيان والقيء.
- بعض الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها، مثل: توسع حدقة العين، جلوكوما الزاوية المغلقة الحادة (الأكثر إحتمالاً أن يحدث عند المرضى الذين يُعانون من جلوكوما الزاوية المغلقة)، عدم إنتظام دقات القلب، والخفقان، والحساسية (مثل الطفح الجلدي والأكزيما، الشرى، والحساسية)، عُسر التبول، وإحتباس البول (الأكثر إحتمالاً أن يحدث عند المرضى الذين يُعانون من إنسداد المثانة، مثل تضخم غدة البروستاتا).
الكافيين
- عندما يتم الجمع بين نظام الجرعات الموصى بها مع تناول الكافيين الغذائي، قد تزيد جرعة الكافيين المرتفعة من إحتمال حدوث التأثيرات السلبية المرتبطة بالكافيين مثل الصعوبة في النوم، الأرق، القلق، التهيج، الصداع، وإضطرابات الجهاز الهضمي وخفقان.
في حال تحول أي من الأعراض المذكورة أعلاه إلى حالة خطيرة أو إذا لاحظت أي أعراض مذكورة في هذه النشرة أو غير مذكورة فيها، يجب التوقف عن إستعمال هذا المنتج وإبلاغ الطبيب.
الجرعة المفرطة
الباراستامول
الجرعة المفرطة من الباراسيتامول قد تُسبب فشل الكبد. يتطلب إتخاذ تدابير طبية فورية في حالة الجرعة المفرطة، حتى وإن لم تظهر أعراض الجرعة المفرطة.
في حالة تناول جرعات مفرطة عالية تتجاوز 10 غرام من باراسيتامول قد يُسبب تلف الكبد. والأعراض المبكرة قد تشمل الشحوب، والغثيان، والقيء، (التعرق الغزير) والوعكة العامة.
الأدلة السريرية والمختبرية لتلف الكبد قد لا تكون واضحة بعد 48 إلى 72 ساعة عقب الإبلاع.
ينبغي أن تُعالج الجرعة المفرطة فوراً عن طريق غسل المعدة يليها إعطاء الترياق إن- أسيتيل سيستايين بالوريد دون إنتظار نتائج مستويات الباراسيتامول في البلازما. ويجب توفير تدابير داعمة عامة.
عادة يجب إعطاء ترياق إضافي لتفادي مستويات الباراسيتامول المرتفعة في البلازما والوقت المنقضي بعد التسمم.
في جميع الحالات التي يُشتبه فيها تناول جرعة مفرطة، تكون العناية الطبية العاجلة أمراً حاسماً للكبار وكذلك للأطفال، حتى وإن لم تلاحظ أية علامات أو أعراض.
الكافيين
إن الجرعة المفرطة من الكافيين قد تؤدي إلى ألم في أعلى المعدة، القيء، إدرار البول، عدم إنتظام دقات القلب أو تسارع دقات القلب، تحفيز الجهاز العصبي المركزي (الصعوبة في النوم، الأرق، الإثارة، الإضطرابات، العصبية والهزات والتشنجات).
يجب الملاحظة أن الأعراض الإكلينيكية للجرعة المفرطة من الكافيين تحدث مع استخدام بنادول كولد اند فلو عندما تكون الجرعة المتناوله مُرتبطة بتسمم خطير للكبد بالباراسيتامول.
ليس هناك أي ترياق محدد، ولكن يجب إتخاذ تدابير داعمة.
الفينايل إفرين
من المرجح أن تؤدي الجرعة المفرطة من فينايل إفرين إلى الآثار المشابهة لتلك المدرجة في إطار التأثيرات الجانبية.
الأعراض الإضافية قد تشمل التهيج، الأرق، إرتفاع ضغط الدم، والبطء المحتمل في ردة الفعل.
في الحالات الشديدة قد يحدث قد يحدث إرتباك، هلوسة، تشنجات، وعدم إنتظام ضربات القلب. وينبغي أن يكون العلاج حسب الحالة الإكلينيكية.
قد يحتاج ارتفاع ضغط الدم الحاد إلى العلاج بدواء مثبطات مستقبلات ألفا مثل الفينتولامين.
معلومات إضافيَّة حول بانادول كولد اند فلو داي Panadol Cold+Flu Day
- كيفية تخزين بنادول كولد اند فلو البرتقالي: احفظه في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية. احفظ في العبوة الأصلية. هذا المنتج محمي في بثور مختومة. لا تستخدم إذا كانت البثور تالفة. احفظ بعيداً عن الضوء والحرارة.
- بواسطة: بانادول علامة مسجلة لمجموعة شركات جلاكسوسميث كلاين. – صُنع من قبل جلاكسوسميث كلاين دونغرفان ليميتد، إيرلندا.
