ايكوتريول مرهم Eccotriol Ointment / كالسيبوتريول و بيتاميثازون دايبروبيونات Calcipotriol, Betamethasone Dipropionate
ما هي المواد غير الفعالة: بارافين سائل، بارافين ابيض ناعم، كحول سيتوستيريل، فيتامين هـ أسيتات، BHT.
ماهي أشكال الدواء المتاحة: ايكوتريول يوجد في صورة مرهم للاستعمال الموضعي يحتوي علي 50ميكرويجرام / جم كالسيبوتريول و 0.643مجم /جم بيتاميثازون دايبروبيونات (يكافئ 0.5مجم بيتاميثازون).
فيما يستخدم ايكوتريول: ايكوتريول يستخدم موضعيا علي جسمك لعلاج الصدفية الشائعة.
ايكوتريول لا يستخدم علي الوجه.
ماذا يفعل: ايكوتريول يحتوي على اثنين من المواد الفعالة:
كالسيبوتريول، عامل مشابه لفيتامين “د” (و بيتا ميثازون ) كورتيكوستيرويد (ستيرويد) الصدفية تحدث نتيجة لنمو و انقسام سريع في خلايا الجلد مما يؤدي إلى تكون بقع حمراء متقشره على الجلد. كالسيبوتريول يأتي من فيتامين “د” طبيعي وتعمل على إعادة نمو الجلد إلى الوضع الطبيعي بيتاميثازون موضعيا يقوم بالسيطرة على الالتهابات (الاحمرار، التورم) الناتجة عن الصدفية.
اتحاد كالسيبوتريول و بيتاميثازون معا في مرهم ايكوتريول أسرع و أكثر فاعليه في علاج الصدفية من استخدام احد هاتين المادتين.
متى لا ينبغي استخدام ايكوتريول Eccotriol:
– لا تستعمل هذا الدواء إذا كنت تعاني من حساسية لأي من مكونات مرهم ايكوتريول أو لأي من مكونات الأنبوبة.
– لا يستخدم ايكوتريول علي العين.
– لا يستخدم لعلاج عدوى الجلد الفيروسية، الفطرية أو البكتيرية، السل في الجلد عدوى الجلد الزهرية، الجديري المائي متهيجات بعد التطعيم، الأمراض الفيروسية مثل هيربس البسيط، فارسيللا و فاكسينيا وذلك لاحتواء ايكوتريول علي ستيرويد.
ماهي المواد الفعالة: كالسييبوتريول (عامل مشابه لفيتامين د) و بيتاميثازون داي بروبيونات (كورتيكوستيرويد)
الاحتياطات و التحذيرات:
• كالسيبوتريول، وهي ماده فعاله في ايكوتريول، عند ما تستعمل مع الأشعة فوق البنفسجية فأنها تزيد من احتمالية حدوث سرطان الجلد الذي تسببه الأشعة فوق البنفسجية.
كالسيبوتريول بمفرده لا يسبب حدوث سرطان.
ايكوتريول يستخدم أثناء الحمل أو الرضاعة فقط إذا كان يوجد فائدة واضحة من استخدامه تفوق المخاطر المحتملة لطفلك، اخبري طبيبك إذا كنتى حامل وتقومي بالرضاعة أو إذا أصبحتى حامل أثناء العلاج بهذا الدواء.
• في حالة استخدام أكثر من أقصى جرعه أسبوعيه موصى بها (100 جم) فان هناك خطر الإصابة بارتفاع نسبة الكالسيوم في الدم.
• ايكوتريول لا ينصح باستخدامه في الأطفال اقل من 18 سنه، قد يكون الأطفال أكثر عرضه للآثار الجانبية من ستيرويد الموجودة في ايكوتريول.
• لا يستخدم أيكوتريول على مساحات واسعة من الجلد التالف أو في ثنايا الجلد أو تحت الضمادات المانعة لدخول الهواء.
• إذا كنت تستعمل ايكوتريول على المدى الطويل، من الأفضل أن تقطع العلاج في بعض الأحيان أو إذا كان منطقه واحده من الجسم يتم علاجها في وقت واحد، مع العلاج طويل ألمدي بدون انقطاع فان ستيرويد الموجود في ايكوتريول يسبب تمدد في الانكماشات الموجودة بالجلد أو الأنسجة التي تحت الجلد، في حالة حدوث ذلك، يجب أن توقف العلاج.
قبل استعمال ايكوتريول تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا:
• كنت تعاني من عدوى الجلد الفيروسية، الفطرية أو البكتيرية، السل في الجلد، عدوى الجلد الزهرية، الجديري المائي متهيجات بعد التطعيم، الأمراض الفيروسية مثل هيربس البسيط، فارسيللا و فاكسينيا.
• كنت تستخدم كورتيكوستيرويد الموضعية.
• إذا كنت تستعمل العلاج الضوئي أو المصابيح الشمسية.
• إذا كنت تستعمل العلاج الضوئي لعلاج الصدفية.
• إذا كنت تعاني من حساسية من مكونات مرهم ايكوتريول أو لمكونات الأنبوبة.
التفاعلات الدوائية: ليس هناك خبرة تجارب إكلينيكيه علي تفاعلات ايكوتريول مع الأدوية الأخرى التي تستعمل لعلاج الصدفية.
الاستخدام السليم للدواء:
ايكوتريول يدهن على المنطقة المصابة من الجلد مرة واحده يوميا.
يجب أن تبدأ في رؤية تحسن خلال الأسبوع الأول من العلاج، أفضل نتيجة ستحصل عليها خلال 4 أسابيع. سوف يقرر طبيبك ما إذا كنت تحتاج إلى علاج لمده أطول بهذا الدواء، أقصى جرعه في الأسبوع الواحد من مرهم ايكوتريول هي 100 جم.
استعمال المرهم:
• انزع الغطاء، تأكد من سلامة ختم الألومونيوم قبل استخدامه للمرة الأولى، لكسر الختم، استخدم الطرف الآخر من الغطاء لاختراق الختم.
• قم بدهان المرهم على المناطق المصابة من الجلد بالصدفية. اغسل يديك بعد استعمال ايكوتريول منعا من تلامس وجهك بالمرهم، يمكنك ارتداء ملابسك المعتادة فأنت لا تحتاج لملابس خاصة أو غطاء مع استعمالك لهذا الدواء.
• في حالة وضع ايكوتريول بالخطأ على الجلد السليم المحيط بالمناطق المصابة، قم بغسله.
• ايكوتريول لا يستعمل على الوجه، إذا تلامس مع وجهك بالخطأ، قم بغسله،
• لا تستعمل أكثر من 100 جم من المرهم في الأسبوع الواحد (يكافئ 5مجم من كالسيبوتريول)
• لا يستخدم ايكوتريول على مساحات واسعة من الجلد التالف أو في ثنايا الجلد أو تحت الضمادات المانعة لدخول الهواء، حيث أن هذا يزيد من خطر الإصابة بالإعراض الجانبية.
• في حالة استعمال مرهم ايكوتريول مع (كريم، مرهم أو محلول لفروة الرأس) يحتوي علي كالسيبوتريول، يراعي أن لا تزيد الكميه الكلية المستخدمة من كالسيبوتريول عن أقصي حد مسموح باستخدامه في الأسبوع الواحد وهو (100 جرام).
علي سبيل المثال، إذا كنت تستعمل 60 جرام من مرهم ايكوتريول، لا تستعمل أكثر من 40 مللي من أي مستحضر آخر يحتوي علي كالسيبوتريول،
الإفراط في الجرعة:
– من كالسيبوتريول: كالسيبوتريول في ايكوتريول قد يؤدي إلى زيادة نسبة الكالسيوم في الدم إذا تعدت الجرعة المستعملة عن 100 جرام في الأسبوع.
هذا التأثير قابل للعلاج عند توقف العلاج.
– من بيتاميثازون: الاستعمال طويل ألمدي لستيرويد الموضعية قد يؤدي إلي أعراض ارتفاع كورتيكوستيرويد في الدم بما فيها من أعراض مرض كوشينج يتم الشفاء سريعا بمجرد توقف ستيرويد.
نسيان الجرعة: إذا نسيت استعمال ايكوتريول في الوقت المناسب، استعمله فور تذكر استعماله ثم استكمل العلاج كما كان من قبل.
الآثار الجانبية وكيفية التعامل معها:
من الآثار الجانبية الأكثر شيوعا من استعمال ايكوتريول هي الحكة التي تكون عادة خفيفة.
كالسيبوتريول في ايكوتريول قد يسبب تهيج التي عادة ما تكون خفيفة وعابرة حالات نادرة من تفاعلات الحساسية لكالسيبوتريول قد تؤدي ألي ارتفاع مستوى الكالسيوم في الدم ولك ذلك يتعلق باستعمال أكثر من الحد الأقصى في الأسبوع (100 جرام). الآثار الجانبية من ستيرويد في إيكوتريول موضعيه و تتضمن الجفاف، الحكة محرقان، تهيج موضعي، تمدد العلامات، أنواع مختلفة من الطفح الجلدي والاحمرار، تورم بصيلات الشعر، في حالة استعماله على الوجه،قد يحدث طفح جلدي يشبه حب الشباب وتورم.
هذه ليست قائمة كاملة بكافة الآثار الجانبية، عن أى آثار غير متوقعة أثناء استعمال ايكوتريول، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.
العبوة: عبوه كرتون تحتوي علي أنبوبه الومنيوم بها 15 جم مرهم و نشره داخلية.
كيفية تخزينه:
• يحفظ إيكوتريول في مكان آمن بعيداً عن متناول الأطفال.
• يحفظ بعيدا عن متناول الحيوانات الأليفة.
• هذا الدواء (كالسيبوتريول) يمكن أن يكون قاتلاً للكلاب، إذا تناول الكلب إيكوتريول أتصل بالطبيب البيطري على الفور،
• لا يستعمل إيكوتريول بعد انتهاء مدة الصلاحية المدونة على الأنبوبة.
• ظروف التخزين: يحفظ في مكان جاف في درجة حرارة لا تزيد عن30 درجة مئوية
إنتاج: شركة ماركيرلي للصناعات الدوائية – لصالح شركه ايكوفارهم.
