ايرتال Airtal / أسيكلوايرتال Aceclofenac
ما هي/ دواعي استعمال أقراص ايرتال ؟
تحتوي أقراص ايرتال على مادة (أسيكلوايرتال Aceclofenac) التي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تُسمى مضادات الإلتهاب غير السترويدية والتي لها خصائص مضادة للإلتهابات ومُسكنة للألم.
أقراص ايرتال تعمل عن طريق منع تخليق البروستاجلاندينات التي تتكون في أماكن الإصابة وتلف الأنسجة وكرد فعل لبعض الأمراض المناعية، تلعب البروستاجلاندينات دوراً مهماً في حدوث الإلتهاب وكذلك في تحفيز إعادة الإمتصاص في بعض أمراض العظام.
تُستخدم أقراص ايرتال لتخفيف الألم والإلتهاب لدى المرضى الذين يُعانون من:
– إلتهاب المفاصل وهو ما يحدث عادة في المرضى فوق سن الخمسين حيث يتسبب المرض في فقدان الغضروف والأنسجة العظمية حول المفاصل.
– أمراض المناعة الذاتية التي تُسبب إلتهاب مزمن في المفاصل (الروماتيزم).
– إلتهابات العمود الفقرى والتي يُمكن أن تؤدي إلى إلتحام الفقرات (إلتهاب الفقار اللاصق).
موانع استعمال Airtal ايرتال
لا تتناول أقراص ايرتال في الحالات التالية:
– إذا كان لديك مشاكل حادة أو متوسطة في الكُلى.
– أثار طفح جلدي وبقع حمراء على الجلد مع حكة، أو إحساس بحرقان.
– إذا لديك حساسية للأسيكلوايرتال أو أي من المكونات الأخرى لأقراص ايرتال.
– رشح، حكة و/ أو عطس (تهيج في الأنف).
– الحساسية الشديدة وتشمل أعراضها: صعوبة في التنفس، ألم غير طبيعي وقيء.
– ِإذا كنت قد عانيت أو تُعاني من قرحة في المعدة أو نزيف في الأمعاء.
– إذا كنت تُعاني أو عانيت في أي وقت مضى من هبوط حاد في القلب (أزمة قلبية).
– إذا كنت تُعاني من فشل كبدى.
– إذا كنت حاملاً (ما لم يعتبر الطبيب تناول هذا الدواء ضرورياً).
– إذا لديك حساسية للأسبرين أو لأي مُسكنات أخرى (مثل نابروكسين، إيبوبروفين أو ديكلوايرتال).
– إذا شعرت بأي من الأعراض التالية عند تناول الأسبرين أو أي من المُسكنات الأخرى:
– ربو.
الجرعة وكيفة تناول ايرتال أقراص Airtal:
– البالغون: الجرعة الموصى بها 200 مجم يومياً (قرصان ايرتال) قرص صباحاً وآخر مساءً.
– الأطفال: لا يُنصح بإستخدام أقراص ايرتال للأطفال.
– يجب إبتلاع الأقراص الكاملة مع الكثير من الماء ولا يتم سحقها أو مضغها، وينبغي أن تؤخذ مع الطعام أو بعده.
– لا تتجاوز الجرعة اليومية المُحدده.
– تناول أقراص ايرتال تماماً كما وصفها الطبيب حيث تم وصفة بأقل جرعة فعّالة لأقصر مدة للحد من آثار الجانبية.
كبار السن: إذا كنت من كبار السن فأنت أكثر عُرضة لحدوث أعراض جانبية ولذلك فإن طبيبك سوف يصف لك أدنى جرعة فعّالة لأقصر مدة.
إذا تناولت جرعة زائدة من أقراص ايرتال: إذا تناولت جرعة زائدة من أقراص ايرتال بطريق الخطأ، إتصل بالطبيب على الفور أو إذهب إلى أقرب مستشفى.
إذا نسيت تناول أقراص ايرتال:
إذا نسيت تناول أى جرعة، فلا تقلق تناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد.
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
التوقف عن تناول أقراص ايرتال: لا تتوقف عن تناول أقراص ايرتال ما لم ينصح الطبيب بذلك.
قبل البدء بتناول أقراص ايرتال أخبر طبيبك إذا:
– كنت تُعاني من أي مشاكل في الكبد.
– إذا كان لديك أي من الإضطرابات المعدية المعوية التالية:
– النزيف المعدي أو تقيؤ الدم.
– مرض إلتهاب الأمعاء (القولون التقرحي).
– مرض إلتهاب الأمعاء المزمن (داء كرون).
– كان لديك مشاكل في وصول الدم إلى الدماغ.
– كنت تُعاني من الربو أو أي مشاكل أخرى في التنفس.
– كنت تُعاني من إضطرب الدم المعروفة باسم البورفيريا.
– كان لديك مشاكل في القلب، أو أصبت بالسكتة الدماغية أو تعتقد أنك ربما تكون عرضة للإصابة بها (كأن تكون مصاباً بإرتفاع ضغط الدم، السُكري، إرتفاع الكولسترول أو أن تكون مدخناً).
– كنت من كبار السن (سوف يصف لك طبيبك أدنى جرعة فعّالة لأقصر مدة).
مخاطر على القلب والجهاز الوعائي: قد تترافق مضادات الإلتهاب غير السترويدية مع زيادة في خطر الإصابة بالنوبات القلبية (“إحتشاء عضلة القلب”) وجلطات القلب والجهاز الوعائي وكذلك الأزمات والسكتات القلبية أو السكتة الدماغية، تزيد الخطورة بزيادة فترة الإستخدام وتزيد أيضاً لدى مرضى القلب والجهاز الوعائي أو من لديهم عوامل خطورة مرتفعة للإصابة بهذه الأمراض. يحظر إستخدام مضادات الإلتهاب غير السترويدية لعلاج الآلام المصاحبة لعمليات تحويلة الشريان التاجى الجراحية.
مخاطر على المعدة والأمعاء: مضادات الإلتهاب غير السترويدية يُمكن أن تتسبب في أعراض شديدة للمعدة والأمعاء تتضمن الإلتهاب، النزيف، القرح، ثقوب المعدة أو الأمعاء. يُمكن أن يحدث هذا في أي وقت أثناء فترة العلاج وبدون أعراض تحذيرية. كبار السن من المرضى معرضون بصورة أكبر لهذه الأعراض المعدية المعوية.
تناول أدوية أخرى: يُرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي حصلت عليها دون وصفة طبية.
يُرجى إخبار الطبيب إذا كنت تتناول:
– الأدوية المُستخدمة في لعلاج فيروس نقص المناعة المكتسبة (زيدوفودين).
– الأدوية المُستخدمة لعلاج الإكتئاب أو الهوس (الليثيوم).
– الأدوية المُستخدمة لعلاج إرتفاع ضغط الدم.
– مدرات البول.
– الأدوية المُستخدمة في لعلاج هبوط القلب وعدم إنتظام دقات القلب (الديجوكسين).
– الأدوية المُستخدمة لتثبيط المناعة (السيكلوسبورين أو التاكروليماس).
– المضادات الحيوية من نوع الكينولون.
– الأدوية التي تمنع تخثر الدم مثل الوارفارين والهيبارين.
– الميثوتريكسيت الذي يُستخدم لعلاج السرطان وأمراض المناعة الذاتية.
– ميفبريستون الذي يُستخدم لمنع الحمل في حالات الطوارىء أو للحث على الإجهاض.
– الهرمونات (الاستروجين، الاندروجين، أو الجلوكوكورتيكويدات).
– الأدوية المُستخدمة لعلاج مرض السكر.
– الأدوية المضادة للإلتهاب غير السترويدية الأخرى (الأسبرين والايبوبروفين ونابروكسين).
الحمل والرضاعة الطبيعية:
يجب عليك إبلاغ الطبيب إذا كنت تخططين للحمل أو إذا كان لديك مشاكل مع الحمل حيث أن المُسكنات قد تؤثر على إمكانية حدوث حمل.
لا تتناولي أقراص ايرتال إذا كنت حاملاً أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً. لا يوجد دراسات كافية عن أمان هذا الدواء للإستخدام خلال فترة الحمل وبالتالى يُنصح بعدم إستخدامه أثناء فترة الحمل ما لم يعتبر الطبيب ذلك ضرورياً.
لا ينبغي إستخدام أقراص ايرتال أثناء الرضاعة الطبيعية حيث أنه من غير المعروف ما إذا كان هذا الدواء يُفرز في لبن الأم وبالتالي يوصى بعدم إستخدامه خلال فترة الرضاعة الطبيعية ما لم يعتبر الطبيب إستخدامه ضرورياً.
عليك إستشارة الطبيب أو الصيدلي قبل تناول أي دواء خلال فترة الحمل والرضاعة.
القيادة وإستخدام الآلات: إذا كنت تتناول أقراص ايرتال وشعرت بالدوار، النُعاس، التعب أو أي إضطرابات بصرية، فلا تقد السيارة أو تستخدم الآلات.
الآثار الجانبية المحتملة:
مثل جميع الأدوية، يُمكن أن تتسبب أقراص ايرتال في آثار جانبية، وإن كانت هذه الأعراض لا يُعاني منها الجميع.
إذا شعرت بأي من الآثار الجانبية التالية، فأبلغ الطبيب على الفور:
– الحساسية الشديدة وتشمل صعوبة في التنفس، وألم غير طبيعي وقيء.
– تورم في الوجه.
إذا شعرت بأي مما يلي خلال فترة العلاج فتوقف عن تناول الدواء واطلب المساعدة الطبية فوراً:
– القيء الدموي (تقيؤ جزيئات داكنة تبدو كالقهوة).
– ظهور دم في البراز.
– ظهور براز شديد السواد.
توقف عن تناول الدواء وأخبر طبيبك إذا شعرت بالآتى:
– عُسر الهضم أو حرقة.
– إذا شعرت بأي من الآثار الجانبية التالية تزداد أو إذا لاحظت أي آثار غير مدرجة في هذه النشرة فيُرجي إستشارة الطبيب أو الصيدلي.
آثار جانبية شائعة (تحدث في أكثر من 1 في كل 100 مريض ولكن في أقل من 1 في كل 10 مرضى):
– الدوخة، الغثيان، الإسهال، زيادة إنزيمات الكبد.
آثار جانبية غير شائعة (تحدث في أكثر من حالة في كل 1000 مريض لكن في أقل من حالة في كل 100 مريض):
– غازات، إلتهاب أو تهيج في بطانة المعدة، إمساك، قيء، تقرحات الفم، حكة، طفح جلدي، إلتهاب الجلد، بقع حمراء على الجلد مع حكة وإحساس بالحرقان، زيادة في مستويات اليوريا في الدم، زيادة في مستويات الكرياتينين بالدم.
آثار جانبية نادرة (تحدث في أكثر من حالة في كل 10000 مريض لكن في أقل من حالة في كل 1000 مريض):
– إنخفاض مستويات الحديد في الدم، فرط الحساسية، إضطرابات بصرية، ضيق في التنفس.
آثار جانبية نادرة جداً (تحدث في أقل من 1 في كل 10000 مريض):
– إنخفاض مستويات خلايا الدم البيضاء، إنخفاض مستويات الصفائح الدموية، فقر الدم، إرتفاع مستويات البوتاسيوم في الدم، إكتئاب، أحلام غريبة، عدم القدرة على النوم، وخز أو خدر بالجلد، رعشة لا يُمكن السيطرة عليها، نُعاس، صداع، طعم غير طبيعي في الفم، الإحساس بالدوار عند الوقوف، سرعة ضربات القلب (خفقان)، الهبات الساخنة، صعوبة في التنفس، إلتهابات ألفم، قرحة المعدة، إلتهاب البنكرياس، إلتهابات الكبد، إصفرار الجلد (اليرقان)، نزيف بالجلد (يظهر على شكل طفح جلدي)، بثور، إحتباس الماء والتورم، التعب، تشنجات الساق، زيادة مستويات إنزيم الفوسفاتيز القلوي في الدم، زيادة الوزن.
إذا شعرت بزيادة أي من الآثار الجانبية التالية فعليك إستشارة الطبيب أو الصيدلي.
الآثار الجانبية الأخرى التي ظهرت مع مضادات الإلتهاب غير السترويدية الأخرى هي:
– تثبيط نخاع العظام، الهلوسة، الإرتباك، عدم وضوح وإضطربات الرؤية، حركة مؤلمة في العين، طنين في الأذنين، تفاقم الربو، قرحة، ثقب الأمعاء أو المعدة، ظهور بثور وتقشير في الطبقة العليا من الجلد، حكة خفيفة وإحمرار في الجلد، إحمرار أو تقشر الجلد، تهيج الجلد (الأكزيما)، حساسية لأشعة الشمس، إلتهاب الكُلى، الشعور بالإعياء، الإلتهاب السحائى، تفاقم مرض إلتهاب القولون ومرض كرون، إرتفاع ضغط الدم، فشل القلب، فشل نخاع العظام.
معلومات إضافية عن Airtal ايرتال
المادة الفعالة: أسيكلوايرتال
كيفية حفظ وتخزين أقراص ايرتال: تُحفظ الأدوية بعيداً عن متناول الأطفال. تُحفظ في درجة حرارة لا تزيد على 30 درجة مئوية في مكان جاف.
الشركة المصنعة والمالكة لحق التسويق: AlmirallProdesfarma – إسبانيا.
