اوكيوسيليرج Ocuseellerge / إبيناستين هيدروكلوريد Epinastine HCL
• اسم الشركة: فارما سي
• الاسم التجاري: اوكيوسيليرج قطرة معقمة للعين
• المادة الفعالة: يحتوي كل مليمتر علي 0.5 مليجرام هيدروكلوريد الإبيناستين المواد غير الفعالة: كلوريد البنز الكونيوم (حافظة )، اديتات الصوديوم، وكلوريد الصوديوم، فوسفات الصوديوم أحادي القاعدة، هيدروكسيد الصوديوم / حمضں الهيدروكلوريك (لضبط PH) والمياه النقية.
• معلومات إلي المرضي:
ينصح المريض بقراءة المعلومات التي في هذه الصفحة بعناية قبل البدء في استخدام هذا الدواء:
– حافظ هذه الصفحة فقد تحتاج لقراءتها مرة أخرى.
– إذا كان لديك أي استفسارات، اسأل طبيبك أو الصيدلي
– لاتصف هذا الدواء لغيرك، حتى لو لديهم نفس الأعراض
في هذه الصفحة:
1- ما هو مستحضر اوكيوسيليرج و فيم يستخدم؟
2- قبل استخدام اوكيوسيليرج.
3- كيفية استخدام اوكيوسيليرج.
4- الآثار الجانبية المحتملة.
5- كيفية تخزين اوكيوسيليرج.
6- المزيد من المعلومات.
5- ما هو/ دواعي استعمال مستحضر اوكيوسيليرج :
اوكيوسيليرج هو دواء (قطرة للعين) مضاد للحساسية.
اوكيوسيليرج هو قطرة معقمة للعين تستخدم لعلاج أعراض التهاب الملتحمة الموسمي (الحساسية الموسمية).
الأعراض الرئيسية التي يعالجها اوكيوسيليرج تشمل إفرازات العين الدمعية والحكة التي تصيب العين أو الجفون،وكذلك تورم أو احمرار العين.
6- قبل استخدام Ocuseellerge اوكيوسيليرج:
لا تستخدم اوكيوسيليرج:
• إذا كان لديك حساسية لهيدروكلوريد الإبيناستين أو لأي من مكونات هذا المستحضر.
يرجى الاهتمام في الحالات الآتية:
• إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة: يجب إخراج العدسات من العينين قبل استخدام قطرة اوكيوسيليرج.
بعد استخدام أو كيوسيليرج، انتظر 15 دقيقة علي الأقل قبل وضع العدسات الخاصة في عينيك مرة آخري.
• إذا كنت تستخدم أي قطرات أخري للعين خلال فترة العلاج مع اوكيوسيليرج انتظر مالا يقل عن 10 دقائق بين وضع في أو كيوسيليرج و القطرة الأخرى. يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أو قد استخدمت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تستعملها دون وصفة طبية.
7- الحمل والرضاعة الطبيعية:
• الحمل: إذا كنتى حاملا أو إذا كنتى تعتقدين أنك قد تكوني حاملا، إسألى طبيبك أو الصيدلي للحصول علي المشورة قبل استخدام اوكيوسيليرج.
• الرضاعة الطبيعية: من غير المعروف ما إذا كان اوكيوسيليرج يفرز في حليب الأم ام لا. أسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام اوكيوسيليرج خلال فترة الرضاعة الطبيعية.
• القيادة واستخدام المركبات: قد تصبح الرؤية غير واضحة قليلا لفترة قصيرة فقط بعد استخدام اوكيوسيليرج ينصح بعدم قيادة السيارة إلا بعد أن تصبح الرؤية واضحة مرة أخرى.
8- معلومات هامة عن بعض مكونات مستحضر اوكيوسيليرج:
اوكيوسيليرج يحتوي علي مادة حافظة، تسمي كلوريد البنزالكونيوم، يمكن للعدسات اللاصقة أن تمتصں بعضا من هذه المادة الحافظة مما قد يؤدي إلي إزالة أو تغير لون العدسات اللاصقة في بعض الأحيان وقد يسبب تهيج العينين لذا إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة: يجب إخراج العدسات من العينين قبل استخدام قطرة اوكيوسيليرج.
بعد استخدام اوكيوسيليرج، انتظر15 دقيقة علي الأقل قبل وضيع العدسات الخاصة في عينيك مرة آخري.
3- كيفية استخدام قطرة اوكيوسيليرجِ Ocuseellerge:
يجب استخدام اوكيو سيليرج تبعا لإرشادات طبيبك تماما. يجب عليك مراجعة الطبيب آو الصيدلي إذا كنت غير متأكد من إرشادات الاستخدام.
لا يستخدم للأطفال اقل من 12 سنة
البالغين والمراهقين (12 سنة وما فوق):
الجرعة المعتادة من اوكيوسيليرج هي نقطة واحدة في العين المصابة، مرتين في اليوم، على سبيل المثال في الصباح وفي المساء. يجب عليك استخدام اوكيو سيليرج كل يوم آن كنت تعاني من أعراض حساسية العين الموسمية ولكن لمدة لا تزيد عن 8 أسابيع.
9- إرشادات الإستخدام:
يجب استخدام قطرة اوكيوسيليرج علي النحو التالي:
1- اغسل اليدين. أدر رأسك إلى الوراء وانظر إلى السقف.
2- اسحب الجفن السفلي برفق لأسفل حتى يظهر جيب صغير.
3- ارفع الزجاجة لأعلى ثم اضغط عليها لتنزل نقطة واحدة في العين المصابة. 4- اترك الجفن السفلي، ثم أغلق عينيك لمدة 30 ثانية.
إذا فقدت نقطة ولم تدخل العين، حاول مرة أخرى حتى تنزل القطرة في العين. لتجنب تلوث الزجاجة، لا تدع القطارة تلمس عينيك أو أي شيء آخر. قم بغلق غطاء العبوة جيداً بعد الاستعمال مباشرة. امسح أي سائل فائض على خدك بمنديل نظيف.
الاستخدام السليم لقطرات العين هام جدا. إذا كان لديك أي استفسارات اسأل طبيبك أو الصيدلي.
إذا كنت استخدمت نقاطا أكثر من اوكيوسيليرج، فانه من غير المرجح آن تسبب لك آي ضرر.
استخدام الجرعة التالية يجب إن يكون في وقتها المعتاد. إذا كنت قلقا، استشر طبيبك أو الصيدلي.
10- إذا كنت قد نسيت أن تستخدم احدى جرعات اوكيوسيليرج:
إذا نسيت ان تستخدم إحدى الجرعات في موعدها قم باستخدام الجرعة المفقودة بمجرد تذكرها، إلا إذا كان وقت الجرعة التالية قد حان، في هذه الحالة يجب عليك أن تفوت الجرعة المنسية. ثم تستخدم الجرعة التالية في الوقت المعتاد.
لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
في حالة التوقف عن استخدام اوكيوسيليراج: يجب استخدام اوكيوسيليرج طبقا لإرشادات الطبيب. إذا كان لديك آي استفسارات آخري عن استخدام هذا المنتج، أسأل طبيبك أو الصيدلي.
11- الآثار الجانبية المحتملة:
مثل جميع الأدوية، يمكن ان تحدث بعض الآثار الجانبية عند بعض الأفراد إلا أنها آثار محتملة و خفيفة.
في حالة حدوث ظهور أعراض تشبه الربو (مرض الحساسية التي تؤثر على الرئتين التي تسبب صعوبات في التنفس) يرجي التوقف عن استخدام اوكيو سيليرج والاتصال بطبيبك علي الفور آو الذهاب إلي أقرب مستشفي.
• قد الآثار الجانبية التالية (تحدت في حوالي 1 %):
• إحساس بحرقان أو تهيج في العين (معتدل في الغالب)
الآثار الجانبية غير شائعة (التي تحدث فى حوالي 1 في 1000 من المرضي): • صداع، تورم وحرقان بالأنف والذي يمكن أن يسبب سيولة من الأنف، عطس أو انسداد بالأنف، تغير في طعم الفم.
الآثار الجانبية التي تحدث أحيانا للعين:
• احمرار العينين، جفاف بالعين، حكة بالعينين، عدم وضوح الرؤية، إفرازات من العينين.
وردت تقارير عن بعض الأعراض الجانبية الأخرى في بعض المرضى مثل:
• زيادة إفراز الدموع،ألم بالعين.
في حالة حدوث أي أعراض أخرى استشر الطبيب أو الصيدلي.
12- كيفية تخزين أو كيوسيليرج:
– تحفظ العلبة بعيدا عن متناول الأطفال.
– لا تستخدم العلبة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموجود عليها.
– لا تستخدم اوكيو سيليرج إذا لاحظت أي تلف او تغيير في شكل اولون المستحضر وقم بإعادته للصيدلية.
– لا تقم بتخزين اوكيوسيليرج في درجة حرارة تتعدي 30 درجة مئوية.
– أحفظ الزجاجة داخل العلبة دائما من أجل حمايتها من الضوء.
يجب رمى الزجاجة بعيدا بعد 14 يوما من فتحها لأول مرة حتى لو بقى بها بعض المحلول. إن هذا سوف يساعد على عدم حدوث تلوث. لمساعدتك على التذكر، يمكنك كتابة تاريخ فتح العلبة على مكان خال علي العلبة علي أن يتم تخزينها بعد الفتح في درجة حرارة لا تتعدى 30 درجة مئوية يجب أن لا يتم التخلص من الأدوية عن طريق القائها في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم يعد هناك داع لاستعمالها، وسوف تساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
13- العبوة: علبة كرتون تحتوي على زجاجة بيضاء من البولي إثيلين المنخفض الكثافة LDPE مع قطارة شفافة من نفس المادة وغطاء أبيض من (HDPE) وتحتوي على 5 مل إضافة إلى النشرة.
تصنيع: شركة العاشر من رمضان للصناعات الدوائية والمستحضرات التشخيصية (راميدا) لصالح شركة فارما سى.
