كبسولات الكوفان Alcofan Capsules / كيتوبروفين Ketoprofen
معلومات هامة عن بعض مكونات الكوفان كبسول: دواء الكوفان يحتوى على اللاكتوز. إذا أخبرك طبيبك بأنك لا تحتمل بعض السكريات، تحدث لطبيبك قبل تناول الكوفان
كبسول.
ستقرأ هُنا عن كبسولات الكوفان Alcofan
1. ما هو الكوفان كبسول و لماذا يستخدم.
2. ما قبل استخدام الكوفان كبسول.
3. كيف تستخدم الكوفان كبسول.
4. الأعراض الجانبية الممكنة.
5. كيف تخزن الكوفان كبسول.
6. مزيد من المعلومات.
1. ما هو / دواعي استعمال الكوفان
ما هو الكوفان كبسول و كيف يعمل؟
اسم دوائك هو الكوفان 50 مجم كبسول “يسمى الكوفان كبسول فى هذه الصفحة”.
الكوفان كبسول يحتوي على دواء يسمى كيتوبروفين Ketoprofen. و هذا ينتمى إلى مجموعة دوائية تسمى مضادات الإلتهاب الغير ستيرويدية. والتى تعمل على منع كيماويات الجسم من مسببات الإلتهابات الطبيعية.
لماذا يستخدم الكوفان
يستخدم الكوفان كبسول لعلاج الورم، الألم، الحرارة، الإحمرار، تيبس المفاصل و العضلات فى الحالات التالية:
• إلتهاب المفاصل الروماتيزمى “إلتهاب فى المفاصل”.
• إلتهاب المفصلى العظمى “حيث أن الوسادة “الغضروف” بين العظام قد يكون قد تدمر”.
• الألم الناتج عن مشاكل بالعمود الفقرى “إلتهاب الفقارى الميبس”.
• ألم أسفل الظهر.
• الالتواءات والإجهاد.
• آلام الطمث.
• الألم والإلتهابات بعد العمليات.
• ألم أخر لإلتهاب المفاصل، مشاكل بالوتر، بالعصب أو العضلة، آلام الإلتهابات المفصلية الأخرى.
• النقرس “احمرار و تورم و آلام المفاصل”.
2. ما قبل استخدام الكوفان
لا تتناول هذا الدواء و أخبر طبيبك إذا ما كان:
• إذا كانت لديك حساسية “فرط الحساسية” لمادة:
كيتوبروفين، الأسبرين أو أى من مضادات الإلتهاب غير الستيرويدية الأخرى مثل الإيبوبروفين أو الإيندوميثازين، أى من المواد الداخلة فى تركيب الكوفان كبسول وهذا مدون فى “مزيد من المعلومات ” رقم 6 هُنا.
علامات تفاعلات فرط الحساسية تشمل: الطفح الجلدى، مشاكل البلع أو التنفس، تورم الشفتين، الوجه، الحلق أو اللسان.
• إذا كان لديك قرحة أو نزيف فى المعدة أو الأمعاء “القناه الهضمية”.
• إذا كان لديك مشاكل خطيرة فى القلب.
• إذا كان لديك مشاكل بالكبد أو الكلى.
• إذا كان لديك دماء في البراز أو إلتهاب في الممر الشرجى ” فتحة الشرج أو المستقيم”.
• إذا كنت حامل “انظر الحمل و الرضاعة فى الأسفل”.
لا تتناول هذا الدواء إذا كان ينطبق عليك أى من الحالات السابقة. إذا كنت غير متأكد تحدث لطبيبك أو الصيدلى قبل
تناول الكوفان كبسول.
خذ العناية الخاصة مع الكوفان كبسول.
راجع مع طبيبك أو الصيدلى قبل تناول الدواء إذا:
• كنت مريض ربو.
• إذا كان لديك التهاب القولون التقرحى أو مرض كرون.
• إذا كنت مصاب بمرض يؤثر على الجلد أو المفاصل أو الكلى يسمى ” الذئبة الحمامية “.
• إذا كان عمرك 65 سنة أو أكثر.
• إذا كنت تخطيطين للحمل أو لديك مشاكل فى أن تكونى حامل فإن الكوفان كبسول يجعل الحمل أكثر صعوبة.
• إذا كان لديك مشاكل بالقلب، سكتة دماغية سابقة، أو تظن أنك فى خطر من هذه الحالات ” إذا كان لديك ارتفاع في ضغط الدم، مرض السكرى، ارتفاع نسبة الكوليسترول، أو تكون مدخن”.
• أدوية مثل الكوفان قد ترتبط بزيادة حدوث خطر النوبة القلبية ” احتشاء عضلة القلب ” أو السكتة الدماغية. ويزيد الخطر مع الجرعات العالية و العلاج لمدة طويلة.
• لاتجاوز الجرعة أو مدة العلاج.
• إذا كنت غير متأكد أن الحالات السابقة لا تنطبق عليك، تحدث لطبيبك أو الصيدلى قبل تناول الكوفان كبسول.
قد يحتاج الطبيب لمتابعة متقاربة لك أو يقلل من مدة العلاج إذا:
1. كان لديك ارتفاع فى نسبة الكوليسترول أو دهون الدم.
2. كنت مريض سكر.
3. كنت مدخن
4. كان لديك مشاكل فى الكبد أو الكلى.
5. تناولت أقراص الماء “مدرات البول”.
إذا كنت غير متأكد من أن السابق لا ينطبق عليك، تحدث لطبيبك أو الصيدلى قبل تناول الكوفان كبسول.
تعاطي أدوية أخرى
من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلى إذا مازلت تتعاطى حديثا لأى أدوية أخرى. هذا يشمل الأدوية التى تشتريها بدون وصفة طبية، تشمل الأعشاب الطبية. ذلك لأن الكوفان كبسول يؤثر على طريقة عمل الأدوية الأخرى. أيضا قد تؤثر الأدوية الأخرى على طريقة عمل الكوفان كبسول على وجه الخصوص أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أى من التالي:
• أدوية أخرى من مضادات الإلتهاب غير الستيرويدية مثل الأسبرين أو الإيبوبروفين.
• أقراص الماء “مدرات البول”.
• أدوية لإرتفاع ضغط الدم أو فشل القلب.
• الديجوكسين يستخدم فى علاج معدل ضربات القلب أو فشل القلب.
• أدوية لوقف تجلط الدم مثل الهيبارين، الوارفارين، الكلوبيدوجريل، التيكلوبيدين.
• أدوية لإذابة الجلطة الدموية مثل الستريبتوكينيز، التيبلاز، الرتيبلاز، أو تينيكتيبلاز.
• أدوية للعدوى ” المضادات الحيوية ” مثل السيبروفلوكساسين، ليفوفلوكساسين أو أوفلوكساسين.
• أدوية لعلاج الإكتئاب مثل الفلوكستين، سيرترالين، سيتالوبرام، باروكستين.
• كورتيكوستيرويد يستخدم لعلاج الإلتهابات مثل الهيدروكورتيزون، البيتاميثازون أو البردنيزولون.
• سيكلوسبورين الذى يستخدم بعد زراعة الأعضاء كى يساعد فى منع رفض زراعة العضو.
• ميفيبرستون يستخدم لإنهاء الحمل من المهم أن لا تتناول الكوفان كبسول لمدة 8-12 يوم بعد تناول ميفيبرستون.
• الليثيوم الذى يستخدم لبعض حالات الأمراض العقلية.
• الميثوتريكسات الذى يستخدم لبعض حالات السرطان أو الصدفية.
• البنتوكسيفيلين الذى يستخدم لعلاج ضعف الدورة الدموية فى الأطراف.
• التاكروليمس الذى يستخدم بعد زراعة العضو.
• البروبنسيد الذى يستخدم لعلاج النقرس.
• زيدوفيودين الذى يستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية.
الحمل و الرضاعة: لاتتناولى هذا الدواء إذا كنتى حامل، احتمال أن تكونى حامل، أو تفكرين فى أن تكونى حامل.
لاترضعى إذا كنتى تتناولين الكوفان كبسول وذلك لإمكانية مرور كمية قليلة فى لبن الأمهات.
اسألى طبيبك أو الصيدلى النصيحة قبل تعاطى الدواء إذا كنتى حامل أو مرضعة.
القيادة واستخدام الماكينات: أثناء تناول الدواء قد تشعر بالنعاس، الدوار أو الإغماء فإن حدث ذلك فلا تقود أو تستخدم أى آلة أو ماكينة.
3. كيف تتناول الكوفان كبسول
دائما تناول الكوفان كبسول بالضبط كما أخبرك طبيبك. لابد أن تتأكد من طبيبك أو الصيدلى إذا كنت غير متأكد.
تناول الدواء:
• تناول هذا الدواء بالفم.
• ابلع الكبسولة كاملا مع شرب الماء.
• تناول مع أو بعد الطعام.
• لا تسحق أو تمضغ الكبسولة.
• قد تعتمد الجرعة على وزنك وعلى مدى شدة الألم لديك
• إذا شعرت أن تأثير الدواء قوى جدا أو ضعيف جدا لا تغير الجرعة من نفسك بل اسأل طبيبك.
كم تتناول هذا الدواء:
البالغين:
• قد يعطيك الطبيب هذه الكبسولات مرة أو مرتين يوميا.
• أقصى جرعة هى 200 مجم يومياW.
كبار السن:
من المرجح أن يحدث لك الأعراض الجانبية أثناء تناولك الكوفان كبسول. قد يبدأ الطبيب بأقل تركيز.
الأطفال: لا يوصى باستخدام الكوفان كبسول للأطفال.
إذا تناولت الكوفان كبسول أكثر مما ينبغي: إذا تناولت كبسولات أكثر مما ينبغى، أخبر طبيبك أو اذهب لقسم الطوارئ بالمستشفى على الفور. خذ علبة الدواء معك حتى يتعرف الطبيب على ما قد تناولته.
قد تحدث هذه التأثيرات. الشعور بالنعاس، آلام بالمعدة، التعب، الشعور بالإغماء نتيجة انخفاض ضغط الدم، صعوبة التنفس، الصفير، ضيق فى الصدر أو دم فى البراز.
إذا نسيت تناول الكوفان كبسول: إذا نسيت الجرعة. تناولها بمجرد تذكرها. و إذا كانت فى وقت الجرعة التالية، تخطى الجرعة المفقودة. لاتتناول جرعات مزدوجة حتى تعوض الكبسولة التى نسيتها إذا كان لديك أسئلة أخرى عن المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الأعراض الجانبية الممكنة
مثل باقى الأدوية، الكوفان كبسول قد يسبب أعراض جانبية رغم عدم حدوثها فى كل الناس.
• أوقف تناول الدواء وزور الطبيب أو اذهب للمستشفى على الفور إذا:
• حدث انتفاخ بالوجه، الشفتين، الحنجرة مما يصعب البلع أو التنفس، الحكة و الطفح الجلدى. وهذا يعنى أن لديك تفاعل حساسية شديد.
• إذا كان لديك ربو.
• أصابك تقرحات، تقشير، أو نزيف في أى جزء من أجزاء الجسم مع أو بدون طفح جلدى. وهذا يشمل الشفاه، العينين،
الفم، الأنف، الأعضاء التناسلية، الأيدى أو الأرجل. قد يصيبك في نفس الوقت أعراض مشابهة للأنفلونزا. قد يصيبك مشكلة خطيرة بالجلد قد تتطلب علاج طبي سريع.
• إذا كان لديك دم فى البول، تغير في كمية البول أو انتفاخ فى الأرجل، الكاحلين، أو القدم.هذا يكون بسبب مشاكل خطيرة بالكلى.
• إذا اصابك ألم بالصدر أو صداع مفاجئ شديد. دواء مثل الكوفان كبسول قد يرتبط بزيادة مخاطر النوبة القلبية “احتشاء عضلة القلب” أو السكتة الدماغية
• إذا كنت تتقئ دم، أو لديك ألم بالمعدة أو تمرر براز قطراني غامق.
• إذا كان لديك ألم أو نزيف أثناء التبرز. قد يكون لديك ما يسمى “التهاب المستقيم”.
• إذا كان لديك حرقان، ألم مؤلم فى المعدة، مع شعور بالفراغ والجوع.
أخبر طبيبك في أقرب وقت إذا كان لديك أى من هذه الأعراض الجانبية:
• إذا ساءت حالة مرض كرون أو التهاب القولون.
• تفاعل جلدى للضوء أو الأشعة الشمسية “حساسية الضوء”.
• إحساس جلدى غير معتاد مثل التنميل، وخز، شك، حرقان أو زحف فى الجلد “مذل فى الجلد”.
• سقوط الشعر.
• إصفرار الجلد أو العين “اليرقان”. وهذا قد يعنى مشاكل بالكبد.
• تصيبك الكدمات بسهولة أكثر من المعتاد أو لديك نزيف يستمر لوقت طويل. ذلك بسبب أن هناك مشكلة خطيرة بالدم.
• إذا كان لديك عدوى أكثر من المعتاد و ذلك بسبب أن هناك مشكلة خطيرة بالدم.
• إذا كان لديك جلد شاحب و تشعر بالتعب، الإغماء أو الدوار. قد يكون لديك أنيميا.
• إذا كان لديك عدم وضوح بالرؤية.
• نوبات.
أعراض جانبية أخرى:
• رنين بالأذن “طنين”.
• مشاكل بالتوازن “دوار”، الشعور بالدوار.
• الشعور بالنعاس أو عدم القدرة على النوم، أو تغيرات في المزاج.
• احتباس الماء التى قد تسبب انتفاخ بالأرجل والأيدى.
• ارتفاع ضغط الدم.
• عسر الهضم، حرقان، ألم بالمعدة، هذه الأعراض تقل مع تناول الدواء مع الطعام.
• شعور بالتعب “غثيان”، تعب “قئ” إمساك، إسهال أو ريح
• صداع أو احمرار الوجه.
• زيادة فى الوزن.
• تغيرات فى طعم الأشياء.
• الشعور بالتعب أو المرض.
• ألم حاد فى المعدة أو الظهر. قد يعنى هذا علامات إلتهاب البنكرياس.
فحوصات الدم: قد تبين فحوصات الدم التغيرات التى تحدث فى طريقة عمل الكلى أو الكبد لديك.
قد تختفى هذه الأعراض الجانبية أثناء العلاج حيث اعتاد الجسم على الدواء.
أخبر طبيبك أو الصيدلى إذا ساءت أى من الأعراض الجانبية أو استمرت لأكثر من عدة أيام.
أخبرهم أيضا إذا لاحظت أى أعراض جانبية غير مدونة فى هذه الصفحة.
5. التحذيرات
المخاطر القلبية الوعائية:
الأدوية المضادة للإلتهاب الغير ستيرويدية قد تسبب زيادة خطر حدوث الجلطات القلبية الوعائية والذبحة القلبية والسكتة الدماغية التى من الممكن أن تكون مميتة. وهذا الخطر قد يزيد مع مدة الإستخدام. المرضى الذين يعانون من أمراض القلب والأوعية الدموية أو عوامل خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية يكونوا على خطر أكبر. يمنع إستخدام الأدوية المضادة للإلتهاب الغير ستيرويدية لعلاج آلام ماقبل عمليات جراحة تغير مسار الشريان التاجى.
مخاطر الجهاز الهضمى:
الأدوية المضادة للإلتهاب الغير ستيرويدية تزيد من خطورة حدوث آثار عكسية للجهاز الهضمى وتشمل الإلتهاب، نزيف، قرحة و ثقب فى المعدة أو الأمعاء والتى من الممكن أن تكون مميتة. وهذه الأثار ممكن أن تحدث أثناء الإستخدام و بدون سابق انذار. المرضى كبار السن هم الأكثر عرضة لحدوث مخاطر معدية.
6. كيف تخزن الكوفان
احفظ هذا الدواء فى مكان أمن لا يمكن أن يراه الأطفال أو يصلوا إليه.
لا تتناول الكوفان كبسول بعد إنتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العلبة و الشريط. تاريخ الصلاحية يشير إلى أخر يوم فى هذا الشهر.
احفظ علبة الشرائط فى مكان جاف فى درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية. احفظ الشريط فى العلبة الكرتون كى تحفظه من الضوء.
لا يجوز التخلص من الأدوية عبر النفايات المائية أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلى كيف تتخلص من الأدوية التى لم تعد مطلوبة. هذه الإجراءات ستساعدك فى الحفاظ على البيئة.
7. مزيد من المعلومات عن دواء الكوفان
ماذا يحتوى الكوفان كبسول؟
يحتوى الكوفان 50 مجم كبسول على 50 مجم من المادة الفعالة كيتوبروفين.
العناصر الأخرى هي: لاكتوز أحادى الهيدرات و ستيرات الماغنسيوم.
العلبة: علبة كرتون تحتوي على شريط واحد (Al/Transparent PVC) ـ x12 كبسولة جلاتينية صلبة أو علبة كرتون تحتوي على 1000 كبسولة جلاتينية صلبة ونشرة داخلية.
إنتاج: شركة الإسكندرية للأدوية والصناعات الكيماوية.
