دواء افيروبريج (Averopreg) هو كبسولات ومحلول (شراب) يحتويان على المادة الفعالة بريجابالين (Pregabalin) تُستعمل لعلاج الصرع، وآلام الأعصاب واضطراب القلق العام.
تحذير: أدوية الصرع بما في ذلك البريجابالين، تزيد من خطر الأفكار الانتحارية في المرضى الذين يتناولون هذه العقاقير لأى من دواعي الاستعمال. يجب مراقبة المرضى الذين عولجوا بأي من ادوية الصرع عن أي إشارة لظهور أو تفاقم الاكتئاب، والأفكار أو السلوك الانتحاري، و/ أو أي من التغييرات غير العادية في المزاج والسلوك.
الشكل الصيدلي؛ افيروبريج 50 مجم كبسولات افيروبريج 100 مجم كبسولات افيروبريج 100 مجم/5 مللي محلول
ما هو/ دواعي استعمال افيروبريج
افيروبريج ينتمي إلى مجموعة من الأدوية المستخدمة لعلاج الصرع، وآلام الأعصاب واضطراب القلق العام في البالغين.
ألام الأعصاب الطرفية والمركزية
الافيروبريج يستخدم لعلاج الام طويلة الأمد الناجمة عن الأضرار التي لحقت الأعصاب.
ويمكن لمجموعة متنوعة من الأمراض ان تسبب ألام الأعصاب الطرفية، مثل مرض السكري أو القوباء المنطقية.
ويمكن وصف الألم كالإحساس بالسخونة، وحرق، وإطلاق النار، والخفقان، والطعن، والتشنج، ألم، وخز، وخدر، والدبابيس والإبر.
ويمكن أيضا ألام الأعصاب الطرفية والمركزية تترافق مع تغيرات في المزاج، واضطراب النوم، والتعب، ويمكن أن يكون لها تأثير على الأداء في الحياة المادية والاجتماعية ونوعية الحياة عموما.
الصرع
يستخدم الأفيروبريج لعلاج شكل معين من الصرع (النوبات الجزئية مع أوبدون تعميم ثانوي) في البالغين.
طبيبك سوف يصف لك لفيروبيريج للمساعدة في علاج الصرع عندما يكون العلاج الخاص بك لا يتمكن من السيطرة على حالتك.
يجب أن تأخذ الأفيرويريج بالإضافة إلى العلاج الحالي.
وليس المقصود أن يتم استخدام افيروبريج وحده، ولكن ينبغي دائما أن تستخدم مع ادوية أخرى لعلاج الصرع.
اضطراب القلق العام
يستخدم افيروبريج لعلاج اضطراب القلق العام.
هي واعراضه هي القلق المفرط والتي يصعب السيطرة عليها ويمكن أيضا أن يسبب الأرق أو الشعور مرتبطا أعلى أو على حافة الهاوية، والاحساس بالتعب بسهولة، صعوبة في التركيز أو الشعور بفراغة العقل، والشعور بالعصبية، توتر العضلات أو اضطرابات النوم.
هذا يختلف عن الضغوط والتوترات من الحياة اليومية.
قبل أن تأخذ Averopreg افيروبريج
لا تأخذ افيروبريج إذا كان لديك حساسية (الحساسية) لبريجابالين أو أي من المكونات الأخرى للافيروبريج.
عناية خاصية مع افيروبريج سلامة وفعالية الدواء في الأطفال والمراهقين (أقل من 18 سنة من العمر) لم تثبت، وبالتالي، لا ينبغي أن يستخدم البريجابالين في هذه الفئة العمرية.
وأفاد بعض المرضى الذين يتناولون الافير وبريج بأعراض تدل على رد الفعل التحسسي.
وتشمل هذه الأعراض تورم في الوجه والشفتين واللسان، والحلق، وكذلك طفح جلدي منتشر.
يجب اذا واجهت أي من ردود الفعل هذه، يجب عليك الاتصال بطبيبك على الفور.
ارتبط استخدام الافيروبريج مع دوخة ونعاس، والتي يمكن أن تزيد من حدوث إصابة عرضية (السقوط) في المرضى المسنين. لذا، يجب أن نكون حذرين من التأثير الذى ممكن ان يحدث من الدواء قد يسبب الأفيروبريج عدم وضوح أو فقدان الرؤية، أو تغييرات أخرى في البصر، وكثير منها هي مؤقتة. فعليك أن تخبر طبيبك فورا إذا كنت تواجه أي من التغييرات في رؤيتك.
بعض المرضى الذين يعانون من مرض السكري ويحدث لهم زيادة في كسب مع أخذ البريجابالين قد يكونون بحاجة إلى تغيير أدويتهم.
بعض الأثار الجانبية قد تكون أكثر شيوعا، مثل النعاس، وذلك لأن المرضى الذين يعانون من إصابات الحبل الشوكي ويتناولو أدوية أخرى لعلاج زيادة الألم أو التشنج والتي يمكن أن يكون لها أثار جانبية مشابهة لبريجابالين وشدة هذه الأثار قد تزيد عندما يتم اخذ هذه الادوية معا.
كانت هناك تقارير عن قصور القلب لدي بعض المرضي عند تناول افيروبريج؛ اغلب هؤلاء المرضي من كبار السن مع ظروف في القلب والأوعية الدموية.
قبل أخذ هذا الدواء يجب إخبار الطبيب إذا كان لديك تاريخ من أمراض القلب.
كانت هناك تقارير من الفشل الكلوي في بعض المرضى عند تناول الفيروبيريج.
إذا حدث انخفاض في التبول عند اخذ افيروبريج، فعليك أن تخبر طبيبك فقد يؤدى وقف هذا الدواء الى تحسنك هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يعالجون بافيروبريج لمكافحة الصرع يحدث لهم أفكار إيذاء أو قتل أنفسهم. في أي وقت إذا كان لديك هذه الأفكار، اتصل بالطبيب على الفور.
عندما يؤخذ الفيرويريج مع الأدوية الأخرى التي قد تسبب الإمساك (مثل بعض الأنواع من أدوية الألم) فمن الممكن أن تحدث مشاكل في الجهاز الهضمي على سبيل المثال الإمساك، وتوقف وشللا لأمعاء، أخبر طبيبك إذا واجهت الإمساك، وخصوصا إذا كنت عرضة لهذه المشكلة.
قبل أخذ هذا الدواء يجب إخبار الطبيب إذا كان لديك تاريخ من الاعتماد على الكحول أو المخدرات. اخبر الطبيب اإذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من الدواء الموصوف.
كانت هناك تقارير عن التشنجات عند أخذ افيروبريج أو بعد وقت قصير من وقف افير وبريج. إذا كنت تعاني من التشنج، اتصل بطبيبك على الفور.
كانت هناك تقارير عن انخفاض في وظائف المخ (الدماغ) في بعض المرضى الذين يتناولون الفيروبيريج عندما يكون لديهم ظروف أخرى.
أخبر طبيبك إذا كان لديك تاريخا من أي ظروف صحية خطيرة، بما في ذلك الكبد أو أمراض الكلى.
أخذ ادوية اخرى
قبل أخذ أي دواء جديد مع افيروبريج يجب عليك التحدث إلى طبيبك. يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ أو
اتخذت في الأونة الأخيرة أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
الأفيروبريج وأدوية أخرى معينة قد تؤثر في بعضها البعض.
عندما يؤخذ الأفيروبريج مع أدوية أخرى معينة، قد تزيد من تحفيز الأثار الجانبية المشاهدة مع هذه الأدوية، بما في ذلك فشل الجهاز التنفسي، والغيبوبة.
وانخفاض درجة التركيز والدوخة، والنعاس إذا تم اخذ افيروبريج جنبا إلى جنب مع المنتجات الطبية التي تحتوي على: اوكسيكودون – (يستخدم كقاتل للألم (لورازيبام -(التي تستخدم لعلاج القلق (كحول يمكن أن يؤخذ الفيرويريج مع حبوب منع الحمل.
اخذ فيروبريج مع الطعام والشراب
- يمكن أن يؤخذ افيروبريج مع أو بدون الطعام.
- ينصح بعدم شرب الكحول مع أخذ الأفيروبريج.
الحمل والرضاعة
اسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل أخذ أي دواء.
لا ينبغي أن يؤخذ أفيروبريج أثناء الحمل، إلا إذا قيل لك خلاف ذلك من قبل الطبيب. ويجب استخدام وسائل منع الحمل الفعالة من جانب النساء المحتمل ان يصبحوا حوامل.
اتصل بطبيبك على الفور إذا أصبحت حاملا، وتعتقدى أنك قد تكون حاملا أوتخططى لتصبح حاملا في حين أخذ افيروبريج.
من غير المستحسن إرضاع طفلك أثناء استخدام افيروبريج كما انه من غير المعروف ما إذا كان يمكن العثورعلى افيروبريج في • حليب الثدي.
اسأل طبيبك أوالصيدلي للحصول على المشورة قبل أخذ أي دواء أثناء الرضاعة الطبيعية.
القيادة واستخدام الألات
قد يؤدى الافيروبريج الى الدوار، قلة النعاس والتركيز، يجب أن لا تقم بتشغيل الآلات المعقدة أو الانخراط في أنشطة أخرى يحتمل أن يكون خطرا حتى تعرف ما إذا كان هذا الدواء يؤثر على قدرتك على تنفيذ هذه الأنشطة.
معلومات مهمة عن بعض مكونات افيروبريج
افيروبريج يحتوي مونوهيدرات اللاكتوز. إذا قيل لك من قبل الطبيب أنه قد يكون لديك عدم التحمل لبعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل أخذ هذا المنتج الطبي.
كيفية أخذ عقار افيروبريج Averopreg
دائما تأخذ افيروبريج تماما كما وصفه الطبيب لك، يجب عليك أن تستشير طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد. طبيبك سوف يحدد ما في الجرعة المناسبة لك.
افيروبريج للاستخدام عن طريق الفم فقط.
ألم الأعصاب الطرفية والمركزية، والصرع أو اضطراب القلق العام:
أخذ عدد من الكبسولات حسب تعليمات الطبيب.
والجرعة، التي عدلت لك وللظروف الخاصة بك، تكون عادة ما بين 150مجم و 600 مجم يوميا.
طبيبك سوف يقول لك ان تأخذ افيروبريج إما مرتين أو ثلاث مرات في اليوم.
لمرتين في اليوم قم بأخذ افيروبريج مرة واحدة في الصباح ومرة في المساء، في الوقت نفسه تقريبا كل يوم.
لثلاث مرات في اليوم قم بأخذ افيروبريج مرة واحدة في الصباح، ومرة واحدة في فترة ما بعد الظهر، ومرة في المساء، في الوقت نفسه تقريبا كل يوم.
إذا كان لديك انطباع بأن تأثير افيروبريج قوية جدا أو ضعيفة جدا، قم بالتحدث إلى الطبيب أو الصيدلي.
إذا كنت من المرضى كبار السن (أكثر من 65 سنة من العمر)، يجب أن تأخذ افيروبريج كالعادى إلا إذا كان لديك مشاكل مع الكليتين.
قد يغير لك الطبيب جدول الجرعات و/ أو الجرعة إذا كان لديك مشاكل مع الكليتين.
يجب ابتلاع الكبسولة بأكملها بالماء.
يجب مواصلة أخذ افيروبريج حتى يخبرك طبيبك التوقف.
إذا كنت تأخذ أكثر مما يجب من افيروبريج
قم باستدعاء الطبيب أو الذهاب إلى أقرب مستشفى وحدة الطوارئ على الفور. قم بأخذ كبسولات الافيروبريج معك. قد تشعر بالنعاس، والخلط، أو عدم الهدوء والعصبية نتيجة لأخذ زيادة من افيروبريج.
اذا كنت نسيت أن تأخذ افيروبريج من المهم أن تأخذ افيروبريج بانتظام في نفس الوقت كل يوم.
إذا كنت قد نسيت أن تأخذ جرعة، خذها حالما تتذكر ما لم يكن الوقت قد حان للجرعة القادمة.
في هذه الحالة، قم بأخذ فقط الجرعة التالية كما هو معتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
إذا توقفت عن تناول افيروبريج
لا تتوقف عن أخذ افيروبريج ما لم يكن الطبيب يقول لك. وينبغي إذا تم إيقاف العلاج أن يتم ذلك تدريجيا على مدى مالا يقل أسبوع.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج، أسأل طبيبك أو الصيدلي.
بعد التوقف عن العلاج الطويل والقصير الأجل بالبريجابالين، عليك أن تعرف أنك قد واجهت بعض الأثار الجانبية وتشمل هذه، واضطرابات النوم والصداع والغثيان، والشعور بالقلق، والإسهال، وأعراض تشبه الانفلونزا، والتشنجات، والعصبية، والاكتئاب، والألم، والتعرق، والدوخة.
ليس من الواضح في هذا الوقت ما إذا كانت هذه الأعراض أكثر شيوعا إذا تم أخذ بريجابالين لفترة أطول من الزمن.
الآثار الجانبية المحتملة
افيروبريج مثل جميع الأدوية، ويمكن أن يكون له أثار جانبية، وإن لم يكن الجميع يحصل عليها.
الأثار الجانبية الشائعة جدا التي قد تؤثر على أكثر من 1 شخص في 10:
- الدوخة.
- التعب.
الأثار الجانبية مشتركة التي قد تؤثر على أكثر من 1 في 100 شخص:
- زيادة الشهية.
- شعور الغبطة، والارتباك، والتغييرات في الاهتمام الجنسي، والتهيج.
- اضطراب في الانتباه، وارتكاب الافعال غير الملائمة، وضعف الذاكرة، ورعاش، وصعوبة في الكلام، الشعور بالوخز، التخدير والخمول، والأرق، والتعب، والصداع.
- عدم وضوح الرؤية، والرؤية المزدوجة.
- الدوار، ومشاكل في التوازن.
- جفاف الفم، والإمساك والتقيؤ، وانتفاخ البطن.
- صعوبات في الانتصاب.
- تورم في الجسم بما في ذلك الحدود القصوى.
- الشعور في حالة سكر، وأسلوب غير طبيعي من المشي.
- زيادة الوزن.
الأثار الجانبية المألوفة التي قد تؤثر على أكثر من 1 شخص في 1000 فيما يلي:
- فقدان الشهية، وانخفاض نسبة السكر في الدم.
- التغير في النظرة إلى فقدان الذات الأرق، والاكتئاب، والهياج، وتقلب المزاج، وصعوبة في العثورعلى الكلمات، من الذاكرة، والهلوسة، وأحلام غير طبيعية، ونوبات الهلع، واللا مبالاة، والشعور غير طبيعي، ومشاكل مع الأداء الجنسي بما في ذلك عدم القدرة على تحقيق الذروة الجنسية، وتأخر القذف.
- صعوبة في التفكير، وخدر، وانخفض تفييرات في البصر، غير عادية حركة العين، والحركات متشنج، وردود الفعل المنخفض، زيادة النشاط، دوخة، البشرة الحساسة، وفقدان الذوق، حرقان، ورعاش على الحركة، والوعي، والاغماء، وزيادة الحساسية للضوضاء.
- جفاف العينين وتورم العين، وألم بالعين، وعيون ضعيفة، عيون دامعة.
- اضطرابات في ضربات القلب، وزيادة معدل ضربات القلب، انخفاض ضغط الدم، وارتفاع ضغط الدم. الاحمرار، الاحمرار مع سخونة.
- صعوبة في التنفس والتهاب في الحلق والأنف الجاف.
- انتفاخ البطن، وزيادة إنتاج اللعاب، حرقة، وخدار حول الفم.
- التعرق، طفح جلدي، قشعريرة.
- ارتعاش العضلات والمفاصل وتورم، تشنج العضلات، وتصلب العضلات، وألام بما في ذلك الألم في العضلات، وألام المفاصل، ألام الظهر، وألم في أطرافهم.
- صعوبة أو الم في التبول، وسلسل البول.
- الضعف، وسقوط، وضيق الصدر والعطش.
- التغييرات في الدم والكبد نتائج الاختبار (الكرياتينين في الدم فسفوكيناز زيادة ترانسفيراز الألانين زيادة الأمينية، وزيادة ناقلة أمين الأسبارتات، انخفض عدد الصفيحات).
الأثار الجانبية النادرة التي قد تؤثر على أقل من 1 شخص في 1000 فيما يلى:
- تغيرات في ضربات القلب.
- برودة اليدين والقدمين.
- السعال، واحتقان الأنف وسيلان الأنف ونزيف الأنف، الشخير.
- الشاذ حاسة الشم، والتغيرات في الرؤية بما في ذلك رؤية النفق، تغير في تصور العمق، ومضات من السطوع والضوء المرئي.
- المتوسعة التلاميذ والعينين الصليب، وتهيج في العين.
- الحمى وعرق بارد، وضيق في الحلق.
- التهاب البنكرياس.
- صعوبة في البلع.
- بطيئة أو انخفاض حركة الجسم.
- صعوبة في الكتابة بشكل صحيح.
- خلايا النحل.
- زيادة السوائل في البطن.
- العضلات الضرر.
- ألام الرقبة.
- ألام الثدي، إفرازات الثدي، ونمو غير طبيعي الثدي والحيض مؤلم أو متقطع.
- ارتفاع نسبة السكر في الدم.
- فقدان الوزن.
- ارتفاع المزاج.
- الفشل الكلوي، وانخفاض حجم البول.
- تغييرات في نتائج فحص الدم (نقص البوتاسيوم في الدم، وزيادة في الكرياتينين في الدم، وانخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء بما فيها العدلات).
- السلوك غير المناسب.
ردود فعل اضافية من الخبرة التسويقية
- وتشمل قصور القلب، والتغيرات في تسجيل التغيرات الكهربائية في القلب والتي تتوافق مع اضطرابات إيقاع القلب، والسوائل في الرئتين، وفقدان للوعي، والتشنجات، وفرط الحساسية (والتي قد تشمل تورم الوجه واللسان متورمة، صعوبة في التنفس، حكة، التهاب العينين (القرنية)، وفقدان الرؤية وحساسية جلدية خطيرة، اتسمت بثور، طفح جلدي، تقشير الجلد والألم)، الضعف العقلى والعدوان واحتباس البول والإسهال، والغثيان، وبعدما أصيبت بتوعك.
- إذا واجهت جهة متورما أو اللسان أو اذا كانت بشرتك أحمر ويبدأ في نفطة أو قشر يجب طلب المشورة الطبية فورا. بعض الأثار الجانبية قد تكون أكثر شيوعًا، مثل النعاس، وذلك لأن المرضى الذين يعانون من إصابات الحبل الشوكي ويتناولو أدوية أخرى لعلاج زيادة الألم أو التشنج والتي يمكن أن يكون لها أثار جانبية مشابهة لبريجابالين وشدة هذه الأثار قد تزيد عندما يتم اخذ هذه الادوية معا.
إذا كان أي من الأثار الجانبية الخطيرة يحصل، أو إذا لاحظت أي أثار جانبية غير المدرجة في هذه الصفحة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
معلومات إضافية عن افيروبريج
كيفية تخزين افيروبريج
- البقاء افيروبريج بعيدًا عن متناول وبصر الأطفال.
- لا تستخدم افيروبريج بعد تاريخ انتهاء الصلاحية التي تنص على الكرتون أو زجاجة.
- هذا المنتج لا يتطلب أي ظروف تخزين خاصة.
- لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسال الصيدلي كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة. وسوف تساعد هذه التدابير لحماية البيئة.
ما يحتوي افيروبريج
المادة النشطة: بريجابالين،
المكونات الأخرى هي:
- أفيروبريج 50 مجم: كبسولات: لاكتوز أحادي الهيدروجين، نشا، تلك، أيروسيل، ماغنسيوم إستريت.
- افيروبريج 100 مجم كبسولات: لاكتوز، أحادي الهيدروجين، نشا، تلك، أيرواسيل، ماغانسيوم استريت
- افيروبريج 100 مجم 5 مللى محلول: ميثيل بريبت صوديوم بروبيل برايبت صوديوم فوسفات احادى القاعدة صوديوم فوسفات ثنائى القاعدة سكرولوز.
التعبئة
- افيروبريج 50 مجم كبسولات: علبه كرتون تحتوي علي عدد 1 شريط به (10 كبسولات) أفيروبريج 50 مجم.
- افيروبريج 100 مجم كبسولات علبه كرتون تحتوي علي عدد 1 أو 2 شريط به (5 كبسولات) أفيروبريج 100 مجم.
- افيروبريج 100 مجم/ 5 مللي محلول: علبه كرتون تحتوي علي زجاجه بلاستيك 60 مللي.
بديل افيروبريج هو كافة العقارات التي تحتوي على المادة الفعالة بريجابالين.
إنتاج: شركة أفروس للصناعات الدوائية.
