اسبيرين سي Aspirin Effervescent With Vitamin C
اسبيرين سي هو قرص فوار يحتوي على حمض اسيتيل الساليسيليك و حمض الأسكوربيك
هذه الصفحة تتضمن ما يلي:
1. ما هو اسبيرين سي و ما هو استخدامه؟
2. ماذا يجب معرفته قبل تناول اسبيرين سي؟
3. كيف يجب تناول اسبيرين سي؟
4. ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدث؟
5. كيف يجب تخزين اسبيرين سي؟
6. مزيد من المعلومات.
1 – ما هو / دواعي استعمال اسبيرين سي
اسبيرين سي له خصائص مسكنة، خافضة للحرارة و مضادة للالتهابات (غير إسترويدي مضادة للالتهابات / مسكن).
يستخدم اسبيرين سي من أجل:
– ألم خفيف إلى معتدل مثل الصداع، ألم الأسنان، ألم الدورة الشهرية (الحيض)، والأعراض المؤلمة المرتبطة بنزلات البرد (على سبيل المثال الصداع و التهاب الحلق، ألم في الأطراف)
– حمى (ارتفاع درجة حرارة الجسم)
2 – ماذا يجب معرفته قبل تناول اسبيرين سي؟
يجب عدم تناول اسبيرين سي في الحالات الآتية:
– إذا كان لديك حساسية زائدة (حساسية) لحمض اسيتيل الساليسيليك، ساليسيلات أخرى، حمض الأسكوربيك أو أي من المكونات الأخرى في اسبيرين سي؛
– إذا كان لديك في تاريخك المرضي تفاعل حساسية زائدة من أدوية خاصة ضد الألم، الحمى أو الاتهاب (الساليسيلات أو غيرها من الأدوية الغير إسترويدية المضادة للالتهابات) مع نوبات ربو أو ما شابه ذلك؛
– إذا كان لديك قرح حادة للمعدة أو للاثني عشر؛
– إذا كان لديك زيادة مرضية للميل للنزف؛
– إذا كان لديك فشل كبدي أو كلوي؛
– إذا كان لديك فشل للقلب شديد و غير مستقر (قصور القلب)؛
– إذا كنت تتناول في نفس الوقت 15 ملجم أو أكثر لميثوتريكسيت في الأسبوع؛
– خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل.
مطلوب حذر خاص عند تناول Aspirin-C اسبيرين سي:
– إذا كان لديك حساسية زائدة لمسكنات أخرى، أدوية خاصة مضادة للالتهاب أو للروماتيزم (أدوية مضادة للالتهاب / مضادة للروماتيزم) أو لمواد أخرى مسببة للحساسية؛
– إذا كنت تعاني من حساسية (مثل تفاعلات جلدية، الحكة، طفح جلدي للقراص)، الربو، وحمى القش، الزوائد الأنفية أو التهابات مزمنة للجهاز التنفسي؛
– إذا كنت تخضع في نفس الوقت لأدوية مضادة للتجلط؛
– إذا كان لديك تاريخ مرضي لقرح في المعدة أو الاثني عشر أو لنزف في الجهاز الهضمي؛
– إذا كان لديك خلل لوظائف الكبد؛
– في المرضى الذين يعانون من اختلال وظائف الكلى أو المرضى الذين يعانون من ضعف الدورة الدموية للقلب والأوعية الدموية (مثل أمراض الأوعية الدموية الكلوية، وقصور القلب الاحتقاني، و استنزاف حجم الدم، عملية جراحية كبرى، تعفن الدم (عدوى الدم) أو حالات نزف دم كبرى، لأن حمض اسيتيل السليسيليك قد يسبب مزيد من الزيادة لمخاطرة الخلل الكلوي
والفشل الكلوي الحاد؛
– قبل الجراحة (بما في ذلك عملية جراحية بسيطة مثل قلع الأسنان)، يمكن أن يحدث زيادة في الميل للنزف. الرجاء إبلاغ الطبيب أو طبيب الأسنان إذا كنت قد تناولت اسبيرين سي؛
– في المرضى الذين يعانون من نقص حاد لنازعة الجلوكوز – 6 – فوسفات؛
يمكن لحمض اسيتيل الساليسيليك أن يحدث انحلال للدم أو لفقر دم انحلالي. العوامل التي قد تزيد من خطر انحلال الدم هي على سبيل المثال،
جرعة مرتفعة، حمى أو عدوى حادة؛
– إذا كان لديك حصوات كلوية (أوكسالات الكالسيوم تحصي بولي)؛
– إذا كنت تعاني من مرض تخزين الحديد (الثلاسيميا، تراكم حديد زائد في الجسم).
ما هي الاحتياطات الأخرى التي يجب ان تؤخذ؟
يمكن أن يسبب تناول المسكنات على المدى الطويل صداعاً والذي، إذا تم علاجه بتناول مزيد من المسكنات، يمكن أن يؤدي بدوره إلى استمرار الصداع.
الاعتياد على تناول المسكنات يمكن أن يؤدي إلى اصابة مرضية دائمة للكلى مع مخاطرة حدوث فشل كلوي (اعتلال الكلية بالمسكنات). تزداد المخاطرة خاصة عندما يتم تناول مسكنات عديدة و مختلفة في نفس الوقت.
في الجرعات المنخفضة، يقلل حمض اسيتيل الساليسيليك من إفراز حمض اليوريك. هذا قد يسبب نوبة النقرس في المرضى الذين لديهم استعداد لذلك.
الأطفال والمراهقين
لا ينبغي أن يتم تناول اسبيرين سي من الأطفال أو المراهقين الذين يعانون من أمراض تسبب ارتفاع لدرجة حرارة الجسم، إلا إذا صدرت تعليمات لهم بذلك من الطبيب و فشلت تدابير علاجية أخرى. يمكن أن يسبب القيء لفترات طويلة جنباً إلى جنب مع هذه الأمراض أي يكون علامة على متلازمة راي، وهو مرض نادر جداً ولكنه مهدد للحياة، الأمر الذي يتطلب عناية طبية فورية.
التفاعلات مع أدوية أخرى
الرجاء إبلاغ الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول / تستخدم أدوية أخرى أو تناولت / استخدمت أدوية أخرى في الآونة الأخيرة، حتى لو كانوا أدوية تصرف بدون وصفة طبية.
قد تتأثر آثار الأدوية أو مجموعات المواد التالية من تناول اسبيرين سي في نفس الوقت من العلاج.
تعزيز تأثيرات العلاج التي تتراوح إلى ما يصل إلى زيادة مخاطرة.
الآثار الجانبية:
– مضادات التجلط (مثل الكومارين، الهيبارين) و أدوية إذابة الجلطة:
يمكن لحمض اسيتيل الساليسيليك أن يزيد من مخاطرة النزف إذا ما تم تناوله قبل علاج إذابة الجلطة. يجب الانتباه إلى علامات النزف الداخلي أو الخارجي (على سبيل المثال الكدمات) إذا كنت تخضع لعلاج من هذا القبيل؛
– الأدوية التي تمنع تجلط الدم والصفائح الدموية (مثبطات تكدس الصفيحات)، على سبيل المثال تيكلوبيدين، كلوبيدوقرل: يتسببوا في زيادة مخاطرة النزف؛
– الأدوية الأخرى ضد الألم أو الالتهاب (المسكنات الغير إسترويدية / الأدوية المضادة للالتهابات) في جرعة 7 أقراص اسبيرين سي الفوارة وأكثر من ذلك يومياً: تسبب لزيادة المخاطرة لقرح الجهاز الهضمي والنزف؛
– المستحضرات الدوائية التي تحتوي على الكورتيزون أو المواد المثيلة للكورتيزون، (باستثناء المنتجات التي يتم استخدامها موضعياً أو علاج استعاضة الكورتيزون لمرض أديسون): يسبب زيادة مخاطرة الآثار الجانبية على الجهاز الهضمي؛
– الكحول: يسبب ارتفاع مخاطرة الإصابة بقرحة المعدة والأمعاء والنزف؛
– الديجوكسين (دواء لتقوية عضلة القلب)؛
– أدوية لخفض الجلوكوز في الدم (علاج مرض الداء السكري): يمكن خفض مستوى السكر في الدم؛
– الميثوتريكسيت (دواء لعلاج أمراض السرطان وأمراض معينة منالروماتيزم)؛
– حمض فالبرويك (دواء لعلاج التشنجات من الدماغ ]الصرع[)؛
– مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائي ( SSRIs ): زيادة مخاطرة النزف المعوي.
يضعف تأثير الأدوية الآتية:
– مدرات البول (الأدوية التي تسبب زيادة إخراج البول) عند جرعة 7 أقراص اسبيرين سي الفوارة وأكثر من ذلك يومياً؛
– مثبطات ACE (فئة من أدوية تخفيض ضغط الدم) في جرعة 7 أقراص اسبيرين سي الفوارة وأكثر من ذلك يومياً:
– علاجات النقرس التي تشجع على إفراز حمض اليوريك (مثل بالبروبنيسيد، بنزبرومارون)؛
– ديفيروكسامين: الاستخدام المتزامن مع حمض الأسكوربيك قد يؤدي إلى تعزيز تسمم النسيج بالحديد، وخصوصاً في القلب، مما يسبب في انهيار المعاوضة القلبية.
الحمل والرضاعة
قبل تناول أية أدوية استشر طبيبك او الصيدلي.
لا ينبغي تناول اسبيرين سي خلال الستة شهور الأولى من الحمل.
استشر طبيبك قبل تناول اسبيرين سي.
يجب عدم تناول حمض اسيتيل الساليسيليك، المادة الدوائية في اسبيرين
– سي خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل بسبب زيادة مخاطر حدوث مضاعفات للأم والطفل قبل و أثناء الولادة.
هذا الدواء ينتمي إلى مجموعة من الأدوية (غير الستيرويدية مضاد الالتهاب) التي يمكن أن يضعف خصوبة المرأة. هذا التأثير يرتد (يعود للحالة التي كان عليها) بعد التوقف عن الدواء.
فإن المادة الدوائية حمض اسيتيل الساليسيليك ومشتقاته لها خاصية المرور بكميات قليلة في الحليب. ليس من الضروري التوقف عن الرضاعة الطبيعية لفترة قصيرة أثناء تناول الجرعة الموصي بها لأنه لا توجد آثار معروفة على الطفل.
ومع ذلك، في حالة التناول على المدى الطويل أو بجرعة عالية، ينبغي التوقف عن الرضاعة الطبيعية.
تحذير هام عن مكونات معينة في اسبيرين سي
تحتوي الحبة الفوارة الواحدة على 20.3 ميليمول (466.4 ملجم) من الصوديوم.
إذا كان عليك اتباع نظام غذائي قليل الملح، يجب أن تأخذ ذلك في الحسبان.
3 – كيف يجب تناول Aspirin-C اسبيرين سي؟
دائماً يتم تناول اسبيرين – سي بالضبط وفقاً لتوجيهات نشرة معلومات المريض. من فضلك اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد من كيفية تناول هذا الدواء.
الجرعة: حسب توصية الطبيب.
طريقة تناول الدواء
تذاب الاقراص الفوارة تماماً في كوب من الماء و تشرب محتويات الكوب بالكامل على الفور.
يجب أن لا تتناول اسبيرين سي على معدة فارغة.
مدة تناول الدواء
يمكن أن يتم تناول جرعة واحدة على فترات زمنية فاصلة من 4 إلى 8 ساعات إذا لزم الأمر، بحد أقصى 3 جرعات في اليوم.
يجب عدم تجاوز الجرعة اليومية القصوى.
لا تتناول اسبيرين سي لمدة أطول من 4 أيام بدون استشارة طبيبك أو طبيب الأسنان.
ماذا يجب ان تفعل إذا كنت قد تناولت جرعة زائدة من اسبيرين سي؟
الطنين، الشعور بضعف السمع، التعرق، الغثيان، التقيؤ، الصداع و الدوار، خاصة في الأطفال و المرضى المسنين، يمكن أن تشير لتسمم خطير.
الرجاء إبلاغ طبيبك إذا كنت تشتبه بتناولك جرعة زائدة من اسبيرين سي.
سوف يقرر طبيبك التدابير الضرورية التي يتعين اتخاذها اعتماداً على خطورة الحالة.
4 – ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن تحدث؟
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب اسبيرين سي آثاراً جانبية، لا تحدث لدى كل المرضى. الآثار الجانبية التالية تشمل جميع الآثار الجانبية التي تم التبليغ عنها بعد العلاج بحمض اسيتيل الساليسيليك، بما في ذلك الآثار الجانبية التي حدثت بعد تناول جرعة عالية لمدة طويلة من العلاج لدى المرضى الذين يعانون الروماتيزم. تستند هذه الأرقام على حدوث آثار جانبية تتجاوز الحالات المعزولة، و ذلك بعد تناول جرعات يومية لا تتجاوز 3 جرامات من حمض
اسيتيل الساليسيليك لفترة علاجية قصيرة.
يستخدم التصنيف الآتي لتقييم تكرار حالات الآثار الجانبية:
شائع:
اضطرابات الجهاز الهضمي مثل حرقة، غثيان، التقيؤ، ألم في البطن.
غير شائع:
تفاعلات حساسية زائدة مثل تفاعلات جلدية.
نادر:
– نزف حاد مثل النزف الدماغي، خاصة في المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم الغير مستقر و / أو العلاج في نفس الوقت بمضادات التجلط،
يمكن في حالات معزولة يكون مهدد للحياة.
– نزيف معوي، الذي في حالات نادرة جداً يمكن أن يؤدي إلى أنيميا نقص الحديد.
إذا كان لون البراز أسود أو القيء يحتوي على دم (علامات لنزف خطير في المعدة)، يجب إبلاغ طبيبك فوراً.
– قرح للمعدة والأمعاء التي يمكن في حالات نادرة جداً أن تؤدي إلى ثقب.
– تفاعلات حساسية زائدة في الجهاز التنفسي، الجهاز الهضمي، القلب و الأوعية الدموية، خاصة في المصابين بالربو.
قد تحدث الأعراض التالية: انخفاض في ضغط الدم، نوبات من صعوبة في التنفس، التهاب الأنف، احتقان الانف، صدمة الحساسية، تورم في الوجه، اللسان والحنجرة (وذمة وعائية ]تراكم غير سوي لسائل مائي]).
– تفاعلات حساسية زائدة مثل تفاعلات جلدية شديدة (يصل إلى طفح جلدي شديد محموم مع مشاركة الغشاء المخاطي [نضحات(افرازات) حمامية متعددة الأشكال]).
– التهاب المعدة والأمعاء.
نادر جداً:
ارتفاع قيم الكبد.
تكرار غير معروف:
– تم الإبلاغ عن انحلال الدم وفقر الدم الانحلالي في المرضى الذين يعانون من أشكال حادة من الجلوكوز – 6 – فوسفات إنزيم نازعة الهيدروجين ( .(G6PD
– خلل كلوي وفشل كلوي حاد.
– النزف، على سبيل المثال نزف من الأنف، نزف اللثة، نزف من الجلد أو النزف البولي التناسلي، ربما مع إطالة زمن النزف. هذا التأثير يمكن أن يستمر لمدة 4 إلى 8 أيام بعد التناول.
– صداع، دوخة، ضعف قدرة السمع؛ يمكن للطنين والتشوش الذهني أن يكونا من علامات الجرعة الزائدة.
إذا كنت تواجه أي من الآثار الجانبية المذكورة أعلاه، لا تتناول مزيدا من اسبيرين سي.
ابلغ طبيبك حتى يتمكن من تحديد مدى خطورة الاثر الجانبي / الآثار الجانبية و اتخاذ قرار بشأن أي عمل إضافي ضروري.
أبلغ طبيبك أو الصيدلي إذا كان أي من الآثار الجانبية المذكورة تؤثر عليك بشكل خطير أو إذا لاحظت أي آثار جانبية لم يتم سردها في نشرة معلومات المريض هذه.
5 – كيف يجب تخزين اسبيرين سي؟
لا تترك الأدوية في متناول أيدي الأطفال.
تم طباعة تاريخ انتهاء فاعلية هذا المستحضر على شريط القرص الفوار، و على العلبة الكرتونية للعبوة. لا تستخدم هذا المستحضر بعد هذا التاريخ.
شروط التخزين: يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 25 درجة مئوية!
6 – مزيد من المعلومات
ماذا يحتوي اسبيرين سي؟
المكونات الفعالة هي: حمض اسيتيل الساليسيليك و حمض الأسكوربيك 1 قرص فوار يحتوي على: 400 ملجم حمض اسيتيل الساليسيليك (دستور الأدوية الاوروبي) و 240 ملجم حمض الأسكوربيك (دستور الأدوية الاوروبي).
السواغ هي: ثنائي هيدروجين الصوديوم سترات، صوديوم هيدروجين كربونات، حمض الستريك، كربونات الصوديوم (لا مائي).
شكل الجرعة و محتويات العبوة:
اسبيرين سي أقراص بيضاء فوارة، على أحد الوجهين يوجد نقش بارز لعلامة .Bayer
متوفر عبوة تحتوي على 10 أقراص فوارة.
المصنع: باير بيترفيلد جي ام بي اتش – ألمانيا
لصالح باير كونسيومر كير آج – بازل – سويسرا.
