ارينا أقراص Arena Tablets / إربيسارتان Irbesartan
يرجى قراءة الصفحة بعناية قبل استخدام دواء ارينا أقراص.
احتفظ بهذه الصفحة فقد تحتاج لقراءتها مرة أخرى.
لمزيد من الاستفسارات يمكنك مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
تم وصف هذا الدواء لك أنت فقط. لا تقم بتمرير هذا الدواء لغيرك حتى لو كان لديهم نفس الأعراض حتى لا تعرضهم للأذى.
إذا وصلت أحد الآثار الجانبية لهذا الدواء لمرحلة الخطر أو ظهرت آثار جانبية جديدة لم تذكر في هذه الصفحة يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
في هذه الصفحة:
1. ما هو ارينا وفيما يستخدم.
2. ما الذي تحتاج لمعرفته قبل أن تتناول ارينا
3. كيف تتناول ارينا
4. الآثار الجانبية المحتملة.
5. كيف تقوم بحفظ ارينا.
6. معلومات إضافية.
1. ما هو / دواعي استعمال ارينا
ارينا ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى “مثبطات مستقبلات الأنجيوتنسين- II”.
الأنجيوتنسين- II هو مادة ينتجها الجسم ترتبط بمستقبلات موجودة في الأوعية الدموية فتجعلها تنقبض مما ينتج عنه ارتفاع في ضغط الدم. ارينا يمنع ارتباط الأنجيوتنسين- II بهذه المستقبلات، مما يسبب تمدد هذه الأوعية وانخفاض ضغط الدم.
ارينا يبطئ من تدهور وظائف الكلى في المرضى المصابين بارتفاع ضغط الدم وداء السكري من النوع الثاني معًا.
ارينا يستخدم في:
علاج ارتفاع ضغط الدم.
حماية الكلى لدى المرضى المصابين بارتفاع ضغط الدم وداء السكري من النوع الثاني معًا والذين لديهم خلل في وظائف الكلي أظهرته الاختبارت المعملية.
2. ما الذي تحتاج لمعرفته قبل أن تتناول Arena ارينا
إذا كنت تعاني من حساسية مفرطة إربيسارتان أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء.
بعد الشهر الثالث من الحمل. من المفضل أيضًا أن لا يستخدم ارينا في المرحلة الأولى من الحمل (انظر إلى الجزء الخاص بالحمل).
لا يجب إعطاء ارينا للأطفال والمراهقين تحت سن 18 عام.
أعط عناية خاصة عند تناول ارينا في الحالات الآتية:
يرجى إخبار الطبيب في الحالات الآتية:
إذا كنت تعاني من قئ أو إسهال شديد.
إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى.
إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب.
لو كنت تتناول ارينا لمرض الكلية السكري، في هذه الحالة سوف يجرى لك الطبيب فحوصات الدم بانتظام خاصة لقياس مستويات البوتاسيوم في الدم في حالة ضعف وظائف الكلى.
سوف تجرى عملية جراحية أو سوف تتناول أدوية مخدرة.
يجب إخبار الطبيب إذا كنتِ حاملاً أو تشكين في كونك حاملاً. لا يوصى باستخدام إربيسارتان في المرحلة الأولى من الحمل ولا يجب أن يؤخذ بعد مرور الشهر الثالث من الحمل لأنه قد يسبب ضرر خطير للجنين إذا ما استخدم في هذه المرحلة (انظر إلى الجزء الخاص بالحمل).
تناول أدوية أخرى:
يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى. هذا يشمل الأدوية التي يمكنك شراؤها بدون تذكرة طبية.
ارينا لا يتفاعل عادة مع الأدوية الأخرى.
قد تحتاج لأن تجري بعض فحوصات الدم إذا كنت تتناول الآتي:
مكملات البوتاسيوم.
بدائل الملح المحتوية على البوتاسيوم.
الأدوية الحافظة للبوتاسيوم مثل بعض مدرات البول.
الأدوية المحتوية على الليثيوم.
إذا كنت تتناول بعض الأدوية المسكنة التي تسمى “مضادات الإلتهاب غير الإستيرويدية”، ربما يقلل ذلك من مفعول ارينا.
تناول أقراص ارينا مع الطعام والشراب: يمكن تناول أقراص ارينا مع أو بدون الطعام. يجب بلع الأقراص مع شربة ماء.
الحمل والرضاعة:
استشيري الطبيب أو الصيدلي قبل تناول أي أدوية.
الحمل: يجب إخبار الطبيب إذا كنت حاملاً أو تشكين في كونك حاملاً. سوف ينصحك طبيبك بوقف تناول ارينا قبل الحمل أو بمجرد معرفتك بالحمل وسوف ينصحك أيضًا بتناول دواء آخر بدلاً من ارينا. لا يوصى باستخدام ارينا في المرحلة الأولى من الحمل ولا يجب أن يؤخذ بعد مرور الشهر الثالث من الحمل لأنه قد يسبب ضرر خطير للجنين إذا ما استخدم بعد الشهر الثالث من الحمل.
الرضاعة: يرجى إخبار طبيبك إذا كنتِ ترضعين طبيعيًا أو على وشك البدء في الرضاعة الطبيعية. لا يوصى باستخدام ارينا للسيدات المرضعات وقد يختار طبيبك دواء آخر إذا كنتِ تريدين أن ترضعين طفلك طبيعيًا خاصة إذا كان طفلك حديث الولادة أو كان غير مكتمل النمو.
قيادة المركبات وتشغيل الآلات: لم يتم إحراء أية دراسات لتوضيح تأثير ارينا على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات. من غير المحتمل أن يؤثر ارينا ارينا في قدرتك على القيادة أو استخدام الآلات. بالرغم من ذلك، في بعض الأحيان قد يحدث دوار وتعب أثناء علاج ارتفاع ضغط الدم. إذا حدث هذا لك، تحدث مع طبيبك قبل القيام بهذه الأنشطة.
3. كيف تتناول ارينا Arena
قم دائمًا بتناول ارينا كما أخبرك طبيبك تمامًا، يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد من طريقة الاستخدام.
التركيزات الآتية متوفرة: 150 ملجم و300 ملجم.
طريقة الاستخدام:
أقراص ارينا تؤخذ عن طريق الفم مع أو بدون الطعام.
يجب بلع الأقراص مع شربة ماء.
يجب أن تحاول أن تتناول جرعتك اليومية في نفس الوقت يوميًا.
من المهم أن تستمر في تناول ارينا حتى يطلب منك الطبيب أن تتوقف.
الأشخاص المصابون بارتفاع ضغط الدم:
الجرعة المعتادة هي 150 ملجم مرة يوميًا.
قد تزداد الجرعة فيما بعد لتصل إلى 300 ملجم يوميًا استنادًا إلى مدى استجابة ضغط الدم لديك.
الأشخاص المصابون بارتفاع ضغط الدم وداء السكري من النوع الثاني المصاحب بمرض الكلى
في الأشخاص المصابون بارتفاع ضغط الدم وداء السكري معًا، 300 ملجم مرة يوميًا هي جرعة المداومة الأنسب لعلاج مرض الكلى المصاحب لهذه الحالة.
قد ينصحك طبيبك أن تتناول جرعة أقل خاصة عند بدء العلاج في بعض الأشخاص مثل الذين يجرون غسيل الكلى أو الأشخاص أكبر من 75 عام.
يجب الوصول إلى أقصى مفعول خافض للدم بعد مرور 4-6 أسابيع منذ بدء العلاج.
لا يجب أن يتناول الأطفال ارينا
لا يجب إعطاء ارينا للأطفال أقل من 18 عام.
إذا كنت تتناول ارينا أكثر مما ينبغي:
إذا تناولت عن طريق الخطأ العديد من أقراص ارينا أو قام طفلك ببلع قرص، يجب إخبار الطبيب على الفور.
أعراض الجرعة الزائدة قد تكون انخفاض ضغط الدم، تسرع القلب أو بطء القلب.
إذا نسيت أن تتناول ارينا:
إذا نسيت أن تتناول جرعتك اليومية، فقط خذ جرعتك التالية كما هو معتاد.
لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
إذا كانت لديك أي أسئلة عن استخدام هذا الدواء، يجب أن تستشير الطبيب.
4. الآثار الجانبية المحتملة
كما هو الحال مع جميع الأدوية، من المحتمل ظهور أعراض جانبية لارينا لكنها لا تصيب كل الأشخاص.
بعض هذه الآثار قد تكون خطيرة وقد تتطلب عناية طبية.
كما هو الحال مع الأدوية المماثلة، في حالات نادرة قد تم الإبلاغ عن حدوث حساسية الجلد (الطفح الجلدي) وتورم موضعي في الوجه، الشفتين و/ أو اللسان في المرضى الذين يتناولون ارينا. إذا حدث لك أي من هذه الأعراض أو شعرت بضيق في التنفس، توقف عن تناول ارينا واتصل على الفور بطبيبك.
مدى شيوع الآثار الجانبية المذكورة بالأسفل تم التعبير عنها باستخدام المصطلحات الآتية:
آثار جانبية شائعة جدًا: تصيب أكثر من 1 من كل 10 أشخاص يستخدمون هذا الدواء.
آثار جانبية شائعة: تصيب 1 إلى 10 من كل 100 شخص يستخدم هذا الدواء.
آثار جانبية غير شائعة: تصيب 1 إلى 10 من كل 1000 شخص يستخدم هذا الدواء.
آثار جانبية نادرة: تصيب 1 إلى 10 من كل 10000 شخص يستخدم هذا الدواء.
آثار جانبية نادرة جدًا: تصيب أقل من 1 من كل 10000 شخص يستخدمون هذا الدواء.
مدى الشيوع غير معروف: مدى شيوع هذه الأعراض لا يمكن معرفته من البيانات المتاحة.
الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها في الدراسات السريرية التي أجريت على المرضى الذين يتاولون إربيسارتان هي:
أعراض جانبية شائعة جدا:
إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم وداء السكري من النوع الثاني مع مرض في الكلى، فحوصات الدم قد تظهر ارتفاع مستوى البوتاسيوم.
أعراض جانبية شائعة:
دوار، غثيان، قئ، إرهاق وفحوصات الدم قد تظهر ارتفاع مستوى الإنزيم الذي يستخدم لقياس وظيفة القلب والعضلات (انزيم الكرياتينين كيناز).
في المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم وداء السكري من النوع الثاني مع مرض في الكلى: دوار عند النهوض من وضع الاستلقاء أو عند النهوض من الجلوس، انخفاض ضغط الدم عند النهوض من وضع الاستلقاء أو عند النهوض من الجلوس، ألم في المفاصل أو العضلات وانخفاض مستوى البروتين في خلايا الدم الحمراء (الهيموجلوبين).
أعراض جانبية غير شائعة:
زيادة معدل ضربات القلب، الشعور بهبات ساخنة، سعال، إسهال، عسر هضم/ حموضة المعدة، ضعف جنسي، ألم في الصدر.
بعض الآثار الجانبية قد تم الإبلاغ عن حدوثها منذ البدء في تسويق إربيسارتان ولكن مدى شيوع هذه الأعراض غير معروف.
هذه الأعراض تشمل: صداع، إضطراب في حاسة التذوق، طنين الأذن، تشنجات العضلات، ألم في المفاصل والعضلات، وظائف كبد غير طبيعية، ارتفاع مستويات البوتاسيوم في الدم، ضعف في وظائف الكلى والتهاب الأوعية الدموية الصغيرة تؤثر على الجلد بشكل خاص (حالة تعرف بالتهاب الأوعية الكاسر للكريات البيض).
إذا وصلت أحد الآثار الجانبية لهذا الدواء لمرحلة الخطر أو ظهرت آثار جانبية جديدة لم تذكر في هذه الصفحة يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
5. كيف تقوم بحفظ ارينا
يحفظ بعيدًا عن متناول ومرأى الأطفال.
يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.
لا تتناول هذا الدواء بعد انتهاء فترة الصلاحية المكتوبة على العلبة وعلى الشرائط.
إسأل الصيدلي عن طريقة التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. لا ينبغي التخلص من الأدوية عبر إلقائها في بالوعات الصرف أو في مخلفات المنزل. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. معلومات إضافية عن دواء Arena ارينا
مما يتكون ارينا:
المادة الفعالة هي إربيسارتان. كل قرص يحتوي على 150 ملجم أو 300 ملجم إربيسارتان.
المكونات الأخرى تشمل: إيروسيل 200 (ثاني أكسيد السيليكون الغروي)، كروسكرميللوز صوديوم، اللاكتوز اللامائي، ستيرات المغنيسيوم، نشأ الذرة، ميكروكرستلين السليلوز PH 102، لولوكسامير 188 وماء منقى.
ما هو شكل أقراص ارينا وما هو محتوى العلبة
أقراص ارينا 150 ملجم: لونها أبيض أو مائل للأبيض، دائرية، محدبة الوجهين، غير مغلفة، محفورة “JP 113” على جانب واحد ومستوية على الجانب الآخر.
أقراض ارينا 300 ملجم: لونها أبيض أو مائل للأبيض، بيضاوية الشكل، محدبة الوجهين، غير مغلفة، محفورة “JP 115” على جانب واحد ومستوية على الجانب الآخر.
ارينا أقراص متوفرة في عبوات 150 ملجم & 300 ملجم أقراص كل عبوة بها 30 قرص.
قد لا تكون كل العبوات مطروحة بالسوق.
اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والمصنع: شركة مصنع جمجوم للأدوية المحدودة، جدة، المملكة العربية السعودية.
إرشادات:
الدواء مستحضر يؤثر على صحتك، واستهلاكه خلافًا للتعليمات يعرضك للخطر.
اتبع بدقة وصفة الطبيب وطريقة الاستعمال المنصوص عليها وتعليمات الصيدلاني الذي صرفها لك.
إن الطبيب والصيدلاني هما الخبيران بالدواء وبنفعه وضرره.
لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك.
لا تكرر صرف الدواء بدون وصفة طبية.
لا تترك الأدوية في متناول أيدي الأطفال
CDC Medicine: ارينا مستحضر عالي الجودة من إنتاج جمجوم فارما Jamjoom Pharma ص.ب. : 6267 – جدة 21442 – المملكة العربية السعودية.
