اجيوكور حبيبات Agiocur / مكبرات الكتلة
تركيب: مركبات فعالة: كل 100 غرام حبيبات Agiocur يحوي:
بذور البلانتاغو 65.0 غرام
Seeds of Plantago Ovata 65.0 g
قشرة الاسباغولا 2.2 غرام
Ispaghula husks 2.2 g
كل ملعقه (5 غرام) تحوي حوالي 0.9 غرام سكروز.
مركبات غير فعالة: Sucrose, Talc, Gum Arabic (Acacia), Iron Oxide yellow (E172), Liquid paraffin, Hard Paraffin, Titanium Dioxide(E171), Iron Oxide red (E172), Peppermint Oil, Cara Way Oil, Sage Oil.
الفئة العلاجية: مكبرات الكتلة.
الفعالية الطبية:
البسيليوم (PSyllium hydrophilic mucilloid) تنتج من بذور وقشرة نبتة البلانتاغو والاسباغولا، غنية بالألياف الغذائية وتتبع الى مكبرات الكتلة التي تمتص الماء بكمية اكبر بعدة مرات من حجمها. وهكذا اجيوكور يكبر حجم البراز ويحفز عمل المعي. الدواء مُعد لتنظيم عمل الامعاء (إمساك او إسهال). ملاحظة: عند قلة انتظام الامعاء بشكل مستمر (لأكثر من ثلاثة ايام) يجب استشارة الطبيب.
متي يمنع استخدام اجيوكور Agiocur ؟
لا يجوز استخدام Agiocur اذا كانت هناك حساسية لبلانتاجو او لاحد مركبات هذا المستحضر، لا يجوز تناول هذا الدواء اذا كنت تعاني/ين من مشاكل في البلع ومشاكل في الحلق في حالة انسداد الامعاء: توسع المعي الغليظ نقص مزمن في فعالية الامعاء، تغيير مفاجئ في عادات حركة الامعاء لمدة اكثر من اسبوعين بعد تناول مستهل بدون اخراج براز بعد ذلك نزيف شرجي الذي لم يمر بتحقيق وافي، تضيق شاذ في جهاز الهضم او سكري صعب السيطرة.
لا يجوز استخدام Agiocur بدون استشارة طبيب قبل بدء العلاج اذا كنت تعاني/ين من اوجاع قوية في البطن, صعوبات في البلع او من علامات التهاب الزائدة (مثل وجع بطن، غثيان او تقيؤ لأسباب غير معروفة), اذا كنت تعاني/ين من السكري او من مشاكل امتصاص السكريات بما ان المستحضر يحوي سكر (كل ملعقة تحوي حوالي 0.9 غرام سكروز).
تحذيرات:
استخدام مستمر في حالة الامساك ، يمكن ان يؤدي الى تعلق بالمستحضرات المُسهلة (مثل هذا المستحضر). لا يجوز استخدام هذا الدواء لأوقات متقاربة او لفترة مستمرة بدون استشارة الطبيب.
اذا كنت حساسا/ة لطعام معين او لدواء معين عليك اعلام الطبيب بذلك قبل تناول الدواء. اسهال حاد ومستمر الذي لا يستجيب لاجيوكور يلزم فحص طبيب لمعرفة السبب.
بالإضافة يجب فحص مستوى الاليكتروليت في الدم (خاصة مستوى البوتاسيوم). اعطاء الاجيوكور بدون تناول كمية كافية من السوائل في نفس الوقت يمكن ان يؤدي لانتفاخ الالياف وانسداد البلعوم ، ما يؤدي الى شعور بالاختناق.
اذا شعرت باوجاع في الصدر، تقيؤ، صعوبات في البلع والتنفس بعد تناول اجيوكور عليك استشارة طبيب حالا.
علاج المرضى و الكبار الضعفاء يجب ان يتم تحت مراقبة طبيب.
هذا المستحضر معد فقط لعلاج الامساك او الاسهال الذي يستمر لعدة ايام. نقص في فعالية الامعاء ليوم او يومين لا يُسوّغ استخدام المستحضر. ايضا، لا يجوز استخدام المستحضر لأهداف اخرى مثل “تنظيف الجسم” او ما شابه.
تفاعلات بين العقاقير:
اذا كنت تتناول/ين دواء اضافي, بما في ذلك الادوية التي تباع بدون وصفة طبية او اذا انهيت لتوك علاج بدواء اخر عليك اعلام الطبيب المعالج لمنع مخاطر او عدم نجاعة النابعة عن تفاعلات بين الادوية، خاصة الادوية والمكملات الغذائية التالية: المعادن (مثل الكالسيوم، الحديد والزنك), ليثيوم للاضطراب ثنائي القطبية، فيتامينات (فيتامين B12), جليكوزيد للقلب (مثل ديجوكسين)، ادوية مضادة لتخثر الدم (مثل وارفرين)، كاربمزبين (دواء للصرع), كومارينات وهرمونات الغدة الدرقية، مسهلات كتلية وادوية ضد الاسهال التي تثبط حركة الامعاء (مثل لوبيراميد وافيونيات). عند مرضى السكري الذين يتعالجون بالانسولين ربما تكون حاجة لمناسبة الجرعة الدوائية للانسولين. بالعلاج بأدوية مشاكل الغدة الدرقية – من الممكن ان يفكر طبيبك في تغيير الجرعة الدوائية.
اعراض جانبية:
بالإضافة للفعالية المطلوبة للدواء عند استخدامه من الممكن ان تظهر اعراض جانبية.
شكاوى موجودة مسبقا مثل شعور ببطن منفوخة، غازات وشعور بالشبع يمكن ان تشتد بأيام العلاج الاولى, ولكنها تختفي مع استمرار العلاج.
اعراض تلزم الانتباه الخاص:
رد فعل اليرجي مثل طفح جلدي، احمرار ، حكة ضيق في النفس: اوقف/ي العلاج وتوجه/ي للطبيب او المستشفى حالا!
اعراض جانبية ترددها غير معروف:
انسداد بالبلعوم, بالحلق او المعي (يعرف ببراز صلب في فتحة الشرج، خاصة اذا لم يتم الالتزام بشرب كافي)، وجع بطن او بطن منفوخة. في اي حالة لاشتداد حدة الاعراض الجانبية، اذا شعرت/ي بأعراض جانبية التي لم تذكر في هذه النشرة او اذا طرا تغيير على شعورك العام، عليك استشارة الطبيب فورا.
اعراض جانبية وتفاعلات بين العقاقير لدى الاطفال:
على الوالدين اعلام الطبيب المعالج عن اي اعراض جانبية وايضا عن كل دواء اضافي يعطى للطفل/ة.
الجرعة الدوائية:
الجرعة الدوائية المقبولة في حالة عدم وجود تعليمات اخرى من الطبيب:
اطفال بجيل 6 – 12: 1 ملعقة (ه غرام) بعد وجبة العشاء وعلى الاقل ساعة قبل النوم. لا يجوز التناول مباشرة قبل النوم.
مراهقين من جيل 12 وما فوق والكبار:
امساك: 2 ملاعق (5 غرام كل واحدة) اجيوكور بعد وجبة العشاء (على الاقل ساعة قبل النوم), لا يجوز التناول مباشرة قبل النوم. حسب الحاجة يؤخذ ملعقة اضافية (5 غرام) اجيوكور قبل وجبة الافطار.
ميول للإسهال:
من المفضل البدء بجرعة دوائية 2 ملاعق (5 غرام كل واحدة) اجيوكور ثلاث مرات في اليوم لمدة 1-3 ايام. بعد ذلك يجب تناول ملعقة (5 غرام) اجيوكور ثلاث مرات في اليوم, حسب الحاجة. يجب بلع الحبيبات مع كمية كبيرة من السوائل (1-2 كؤوس ماء) بدون مضغها.
كمية السوائل اليومية يجب ان تكون 1 – 2 لتر.
لا يجوز تجاوز الجرعة الدوائية الموصي بها. لا يجوز اعطاء هذا الدواء للأطفال من دون جيل 6 سنوات بدون استشارة طبيب.
اذا لم يطرا تحسن خلال ثلاثة ايام يجب التوجه للطبيب او الى الصيدلي.
الحمل والرضاعة:
يجب استشارة الطبيب او الصيدلي قبل الاستخدام، اذا كنت حاملا او تعتقدين بانك حامل. يمكن استخدام هذا الدواء خلال الحمل.
اذا لم يساعد التغيير الغذائي، من المفضل استخدام مسهلات كتلية مثل اجيوكور, قبل مواد فعالة مسهلة اخرى. في جميع الاحوال, على النساء الحوامل او المرضعة استشارة الطبيب او الصيدلي قبل تناول ادوية.
انتبه/ي!
يجب الالتزام بقياس الجرعة بملعقة القياس المرفقة. يجب الانتظار لفترة زمنية تتراوح بين نصف ساعة حتى ساعة بين تناول هذا الدواء وتناول ادوية اخرى (عن طريق الفم).
تأثير الدواء يبدا بين 12 -24 ساعة من لحظة تناولها.
طريقة الاستخدام:
لا يجوز تناول اجيوكور مباشرة قبل النوم، يجب تناول الدواء في حالة الوقوف. يجب بلع الحبيبات مع الكثير من الماء (1-2 كؤوس).
يمنع المضغ . لا حاجة بالتحريك.
كيف يمكن ان تساهم/ي في النجاح العلاج؟
اذا كنت تستخدم/ين الدواء لعلاج الامساك يجب الالتزام بشرب سوائل كثيرة خلال اليوم للمساعدة في تليين البراز (1 – 2 لتر). في الامساك المستحضر يحفز فعالية الامعاء عادة خلال 12 ساعة، ولكن احيانا يحتاج لوقت اطول (حتى ثلاثة ايام).
امنع/ي التسمم!
هذا الدواء وكل دواء اخر يجب حفظه في مكان مغلق، بعيدا عن متناول ايدي الاطفال و/او الرضع وبهذا يُمنع التسمم. اذا تناولت/ي جرعة زائدة او اذا ابتلع بالخطأ طفل من الدواء, توجه/ي فورا لغرفة طوارئ المستشفى، واحضر/ي معك غلاف الادوية.
لا تسبب/ي التقيؤ بدون تعليمات واضحة من الطبيب!
لا يجوز تناول الادوية في الظلام افحص/ي الملصق والجرعة في كل مرة تتناول/ين فيها الدواء. استعمل/ي النظارات اذا كنت بحاجة لها.
التخزين:
يجب تخزين هذا الدواء بدرجة حرارة تحت 25 درجة مئوية.
يجب استخدام هذا الدواء خلال ستة اشهر من موعد فتح الغلاف. حتى عند مراعاة ظروف التعبئة/التخزين الموصي بها.
الادوية تُحفظ لفترة محدودة فقط.
الرجاء الانتباه لتاريخ انتهاء صلاحية المستحضر، في حالة الشك، عليك استشارة الصيدلي الذي صرف لك الدواء. يمنع تخزين ادوية مختلفة في نفس العبوة.
المنتج: مادوس GmbH. كلنا المانيا.
