إيزو بروتكول كبسولات جيلاتينية صلبة Eso-Protocol Capsules / إيزومبيرازول Esomeprazole
ماهو إيزو بروتكول
إيزو بروتكول دواء يتم وصفه عن طريق الطبيب أو الصيدلي يدعى مثبط مضخة البروتونات.
إيزو بروتكول يستخدم مع الكبار:
لعلاج أعراض ارتجاع المرئ. و إيزو بروتكول يوصف أيضاً لعلاج تلف في بطانة المرئ المرتبط بحامض (إلتهاب المرئ المتأكل) ويساعد على استمرار الشفاء.
مرض ارتجاع المرئ هو حالة مزمنة ( تظل لفترة طويلة) و هي تحدث عندما تعود أحماض المعدة المرئ (أنبوبة الغذاء) مسببة الأعراض التالية: حرقان في المعدة أو التهاب بالجدار المبطن للمرئ. أعراض عامة متضمنة حرقان في المعدة و التي لا تزول و طعم لازع أو مر بالفم و صعوبة البلع.
لتقليل مخاطر قرح المعدة مع المرضى الذين يستخدمون مضادات الالتهاب غير الإستيرودية.
لعلاج المرضى ذوي عدوى بالمعدة (هيلوبكتر بيلورى) مع المضادات الحيوية أموكسيسيللين و كلاريثروميسين.
للعلاج طويل الأمد لمتلازمة زولينجر أليسون – وهي حالة نادرة تنتج المعدة فيها كمية من الأحماض أكثر من الطبيعي.
للأطفال و المراهقين 1-17 سنة قد يوصف الإيزوميبرازول لفترة قصيرة لعلاج ارتجاع المرئ.
لايوصى باستخدام إيزو بروتكول للأطفال أقل من سنة.
من الذين يجب ألا يتناولوا Eso-Protocol
لا يتناولوا الإيزو بروتكول إذا كنت:
لديك حساسية من أي من مكونات إيزو بروتكول انظر نهاية النشرة لمعرفة مكونات إيزو بروتكول كاملة.
لديك حساسية لأى دواء أخر مثبط لمضخات البروتونات.
ما يجب أن تخبر به الطبيب قبل تناول إيزو بروتكول؟
أخبر طبيبك عن كل حالتك المرضية متضمنة إذا كنت:
تعاني من خلل بالكبد.
حامل أو تعتقدي أنه قد تكوني حامل أو تخططي لحدوث حمل.
ترضعين أو تخططي أن ترضعي. تحدثي مع طبيبك عن أفضل طريقة لإرضاع طفلك إذا كنت تتناولين إيزو بروتكول.
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي من الأدوية الأتية
وارفارين.
كيتوكونازول.
فيريكونازول.
أتازانافير.
نيلفينافير.
ساكينافير.
المستحضرات التي تحتوي على حديد.
ديجوكسين.
سيلستازول: حيث يحتاج إلى تخفيض جرعة السيلستازول من 100 مجم إلى 50 مجم مرتين في اليوم لأنه يؤثر على أيض المستحضر.
كيفية تناول اEso-Protocol
تناول إيزو بروتكول كما وصفه لك الطبيب تماماً.
لاتعدل أو توقف جرعة إيزو بروتكول بدون أن تخبر طبيبك.
تناول إيزو بروتكول قبل الأكل بساعة.
ابتلع الكبسول كاملاً لا يمضغ و لا يكسر.
إذا كان لديم صعوبة في بلع الكبسول الإيزو بروتكول يمكن فتح الكبسولة تفريغ الكريات في نصف كوب ماء غير فوار – و يجب عدم استخدام أى سوائل أخرى لأنها قد تذيب الكسوة المعوية – قلب الكريات في الماء و اشرب السائل مع الكريات فوراً خلال 30 دقيقة اشطف الكوب المستخدم بنصف كوب ماء واشربه، يجب عدم مضغ الكريات أو كسر الكريات.
إذا نسيت جرعة الإيزو بروتكول تناولها فور تذكرها في موعد الجرعة الثانية لا تتناول الجرعة المنسية وتناول الجرعة التالية في موعدها و لا تتناول جرعة مضاعفة عوضاً عن المنسية.
إذا تناولت جرعة كبيرة جداً من إيزو بروتكول أخبر طبيبك فوراً.
انظر في تعليمات للمريض عن كيفية الاستخدام في نهاية النشرة عن كيفية استخدام إيزو بروتكول كبسولات عن طريق الأنبوب المعدى عن طريق الفم أو الأنف.
ماهي الأعراض الجانبية الشائعة للإيزو بروتكول
الأعراض الجانبية الشائعة للإيزو بروتكول تتضمن:
صداع.
إسهال.
دوخة.
غازات.
ألم بالبطن.
إمساك.
جفاف بالفم.
دوار.
خبرات ما بعد التسويق: كسور العظام.
أخبر طبيبك في حالة ظهور أي عرض يضايقك أو لا يزول.
هذه ليست كل الألإعراض الجانبية للإيزو بروتكول.
تحدث مع طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أية استفسار عن الأعراض الجانبية.
كيفية تخزين Eso-Protocol:
يحفظ في مكان جاف و في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.
يحفظ إيزو بروتكول و باقي الأدوية بعيداً عن متناول الأطفال.
نصيحة عامة
قد يتسبب وصف العلاج باستخدام مثبطات مضخة البروتون في انخفاض مستويات الماغنسيوم في الد (نقص الماغنسيوم بالدم) إذا أخذت لفترات طويلة من الزمن (في معظم الحالات، أكثر من سنة واحدة)، مكملات الماغنسيوم وحدها لن تحسن انخفاض مستويات الماغنسيوم في الدم و عندها لابد من ايقاف استخدام مثبطات مضخة البروتون.
انخفاض مستويات الماغنسيوم في الدم قد يؤدي إلى أثار سلبية خطيرة بما في ذلك تشنج العضلات (كرمبات)، اضطراب انتظام ضربات القلب (عدم انتظام ضربات القلب)، وتشنجات (النوبات)، إلا إذا قد لا تظهر هذه الأعراض على المرضى دائماً. عموماً يتطلب علاج انخفاض مستوى الماغنسيوم بالدم استخدام مكملات الماغنسيوم. و لكن في حالة المرضى الذين يتناولون العلاج بمثبطات مضخة البروتون و الذين لديهم نقص ماغنسيوم بالدم قد تتطلب أيضاً ايقاف استخدام مثبطات مضخة البروتون.
كسور العظام
تشير العديد من الدراسات المنشورة إلى ملاحظة أنه قد يصاحب العلاج بمثبطات مضخة البروتون زيادة خطر الإصابة بكسور بعظام المعصم، الورك أو العمود الفقري. و تزداد مخاطر الإصابة بهذه الكسور في المرضى الذين يتلقون جرعات عالية، إما عن طريق تناول جرعات يومية متعددة، م علاج على المدى الطويل (سنة أو أكثر).
يجب على المرضى استخدام أقل جرعة و أقصر مدة علاج من مثبطات مضخة البروتون مناسبة للأعراض التي من أجلها يعطي العلاج.
ينبغي توخي الحذر مع المرضى المعرضين لخطر الكسور بسبب هشاشة العظام وفقاً لإرشادات العلاج المتبعة.
قد يتم وصف بعض الأدوية لأغراض غير المنصوص بها في نشرة التعليمات للمريض. لا تستخدم إيزو بروتكول في حالة غير التي تم وضفها لها. لا تعطي إيزو بروتكول إلى أخرين حتى و لو كانوا يعانون من نفس الأعراض التي كنت تعاني منها قد يضرهم ذلك.
نشرة التعليمات للمريض تحتوي على ملخص لأهم المعلومات عن إيزو بروتكول.
لمزيد من المعلومات أسأل طبيبك. تستطيع سؤال طبيبك أو الصيدلي عن أية معلومات قد تم كتابتها في الجزء المخصص لمتخصصي الرعاية الصحية.
ماهي مكونات Eso-Protocol:
إيزو بروتكول 20 مجم كبسولات جيلاتينية صلبة.
إيزوميبرازول ماغنسيوم ترايهيدرات حبيبات معوية مغلقة مكافئ إيزوميبرازول 20 مجم.
إيزو بروتكول 40 مجم كبسولات جيلاتينية صلبة.
إيزوميبرازول ماغنسيوم ترايهيدرات حبيبات معوية مغلقة مكافئ إيزوميبرازول 40 مجم.
صنع بواسطة شركة المستقبل للصناعات الدوائية لصالح الشركة المصرية لمنتجات الرعايا الصحية و تجارة الأدوية (إيجى فارما).
Eso-Protocol