إنوفيفين ٣٠٠ و ٤٠٠ Innovifen / ديكسيبوبروفين 300 و 400 Dexibuprofen
اقرأ هذه الصفحة بعناية قبل البدء في تناول إنوفيفين.
حافظ على هذه الصفحة قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى اسأل طبيبك أو الصيدلي.
تم وصف هذا الدواء لك لا تعطيه إلى الآخرين ربما يضرهم حتى لو كان لديهم نفس الأعراض التي لديك.
إذا كان أي من الآثار الجانبية أصبحت خطيرة أو لاحظت أي آثار جانبية لم ندرج في هذه الصفحة يرجى إخبار الطبيب بذلك.
هذه الصفحة تحتوي على المعلومات الآتية:
1. ما هو إنوفيفين وفيما يستخدم.
2. قبل استخدام إنوفيفين.
3. كيفية استخدام إنوفيفين.
4. الآثار الجانبية المحتملة.
5. كيفية تخزين أقراص إنوفيفين.
6. مزيد من المعلومات.
1. ما هو/ دواعي استعمال إنوفيفين ؟
ديكسيبوبروفين هو المادة الفعالة لمستحضر إنوفيفين وينتمي إلى عائلة من الأدوية تسمى العقاقير الغير ستيرويدية المضادة للالتهاب (المسكنات) مثل ديكسيبوبروفين تستخدم كمسكنات للألم والسيطرة على الالتهاب وهي تعمل عن طريق تقليل كمية البروستاجلاندين (المواد التي تحكم الالتهابات والألم) التي ينتجها الجسم.
فيما يستخدم Innovifen إنوفيفين
يستخدم إنوفيفين لتخفيف:
الآلام والالتهابات الناتجة من التهاب العظام.
آلام فترة الطمث.
آلام في العضلات والمفاصل وأوجاع الأسنان الخفيفة إلى المعتدلة.
2. قبل استخدام إنوفيفين
لا تتناول إنوفيفين Innovifen إذا:
• كان لديك حساسية من ديكسيبوبروفين أو أي من المكونات الأخرى لمستحضر إنوفيفين.
• كان لديك حساسية من حمض الاستيل ساليسيلك أو المكونات أو المسكنات الأخرى (هذه الحساسية قد تؤدي إلى صعوبة في التنفس والربو وسيلان الأنف والطفح الجلدي أو تورم الوجه).
• كنت قد عانيت من النزيف أو الثقوب في الجهاز الهضمي بسبب المسكنات.
• تعاني أو عانيت سابقاً من قرحة بالمعدة أو الاثنى عشر أو نزيف في الجهاز الهضمي.
• لديك نزيف في الدماغ أو أي نزيف آخر نشط.
• لديك التهاب نشط الأمعاء (القولون التقرحي أو مرض الكرونز).
• تعاني من هبوط في القلب أو أمراض بالكلى والكبد.
• كنت في بداية الشهر السادس من الحمل.
توخى العناية الخاصة مع استخدام إنوفيفين:
• توجد مشاكل طبيبة أخرى قد تؤثر على كيفية استخدام ديكسيبوبروفين.
قبل استخدام هذا المستحضر تأكد من أن طبيبك على علم بما يأتي:
• عانيت سابقاً من قرحة بالمعدة أو الاثنى عشر.
• كان لديك قرحة بالأمعاء التهاب بالقولون التقرحي أو مرض الكرونز.
• لديك أمراض بالكبد أو الكلى أو من المدمنين للكحول.
• لديك اضطرابات تخثر بالدم.
• لديك وذمة (تجمع السوائل في أنسجة الجسم).
• لديك أمراض بالقلب أو ارتفاع في ضغط الدم.
• تعاني من الربو أو أي مشاكل أخرى بالتنفس.
• كنت تعاني من الذئبة الحمراء (مرض يؤثر على المفاصل والعضلات والجلد) أو أداء الكولاجين المختلطة (مرض الكولاجين الذي يصيب الأنسجة الضامة).
مع استخدام إنوفيفين أقراص قد يكون من الصعب أن تصبحي حاملاً.يجب عليك إبلاغ الطبيب إذا كنت تخططين لتصبحن حامل أو إذا كان لديك مشاكل في أن تصبحي حاملاً.
خصوبتك تعود إلى طبيعتها عند التوقف عن استخدام إنوفيفين.
إذا كنت في حاجة إلى جرعات أعلى وخاصة إذا كنت في عمر فوق الستين أو إذا كان لديك قرحة بالمعدة أو الاثنى عشر فخطر الآثار الجانبية الخاصة بالجهاز الهضمي يكون في زيادة لذلك يجب على طبيبك وصف مستحضرات وقائية مع استخدام إنوفيفين.
المستحضرات مثل Innovifen قد يكون مصاحب لها زيادة طفيفة من مخاطر الإصابة بنوبات قلبية (احتشاء عضلة القلب) أو السكتة الدماغية. أي خطر على الأرجح يكون مع الجرعات العالية والعلاج لفترات طويلة لذلك يجب عدم التجاوز عن الجرعة الموصى بها أو مدة العلاج.
إذا كان لديك مشاكل في القلب أو لديك سكتة دماغية سابقة أو تعتقد أنك تكون في خطر من هذه الحالات (على سبيل المثال لديك ارتفاع في ضغط الدم، مرض السكري، ارتفاع في الكوليستيرول في الدم أو أنك من المدخنين) يجب مناقشة علاجك مع الطبيب أو الصيدلي.
طبيبك قد يحتاج إلى قيامك بفحوص منتظمة في الحالات التالية:
• لديك مشاكل في القلب، الكبد أو الكلى.
• سنك أكبر من 60 عاماً.
• تحتاج إلى أن تأخذ هذا الدواء لعلاج طويل الأجل.
طبيبك سوف يخبرك كيفية القيام بهذه الفحوصات.
يمكن أن تصاب بالصداع مع استخدام جرعات عالية من المسكنات لفترة طويلة، في هذه الحالات يجب ألا تستخدم إنوفيفين للصداع.
تناول مستحضرات أخرى: بعض المستحضرات قد تؤثر على الطريقة التي تعل بها المستحضرات الأخرى، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو كنت تأخذ مؤخراً أدوية أخرى بما فيها تلك التي تتناولها بدون وصف من الطبيب.
لا تأخذ الأدوية التالية مع إنوفيفين ما لم تكن تحت إشراف طبي:
• مضادات الالتهابات الغير ستيرودية (مضادات الألم والحمى والالتهابات). قد يكون هناك خطر زيادة القرحة والنزيف في الجهاز الهضمي إذا كنت تتناول إنوفيفين مع مضادات الالتهابات الغير ستيرودية الأخرى أو حمض الاسيتيل ساليسيلك (الأسبرين).
لا تأخذه إذا كنت تتناول الأسبرين بجرعات أعلى من 75 مجم في اليوم.
• وارفارين أو الأدوية الأخرى التي تستخدم لتقليل تجلط الدم أو لتمنع تجلط الدم.
إذا كنت تأخذ هذه الأدوية مع إنوفيفين من الممكن أن تزيد من مدة النزيف أو تسبب النزيف.
• الليثيوم الذي يستخدم لعلاج اضطرابات المزاج، إنوفيفين من الممكن أن يريد تأثير اللليثيوم.
• ميثوتريكسات إنوفيفين قد يزيد من الآثار الجانبية للميثوتريكسات.
يمكن استخدام هذه المستحضرات مع Innovifen ولكن لأسباب تتعلق بسلامة الاستخدام يجب إخبار طبيبك بها:
أدوية تستخدم لعلاج حالات ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل بالقلب (مثل مثبطات البينا) إنوفيفين قد يقلل من تأثير هذه الأدوية.
بعض أدوية القلب مثل مثبطات مستقبلات الأنجيوتنسن أو مضادات الأنجيوتنسن الثاني يمكن أن تزيد من مخاطر مشاكل بالكلى في حالات نادرة مدرات البول، الاكتئاب (مثبطات امتصاص السبرتونين الاختيارية) تزيد من خطر النزيف المعدي المعوي.
ديجوكسين: Innovifen قد يؤدي إلى زيادة الآثار الجانبية لمستحضر ديجوكسين.
مثبطات المناعة مثل سيكلوسبورين
الأدوية التي تزيد من مستويات البوتاسيوم في الدم مثل مثبطات الانجيوتنسين أو مضادات الانجيوتنسن الثاني، السيكلوسبورين، تاكروليموس، ترايميثوبريم، الهيبارين.
أدوية تستخدم لوقف أو منع تجلط الدم: Innovifen قد يجعل جسمك يأخذ وقت أطول لوقف النزيف.
مستحضر فينيتوين يستخدم لعلاج الصرع: إنوفيفين قد يزيد من آثاره الجانبية.
فينيتوين، فينوباربيتال، ريفامبيسين، استخدام هذه المستحضرات مع مستحضر إنوفيفين قد يؤدي إلى تقليل فاعلية ديكسيبوبروفين.
الجرعة الصغيرة من الأسبرين (إلى 75 مجم) إنوفيفين قد يتداخل مع تأثير الأسبرين في الدم.
استخدام إنوفيفين مع الطعام والشراب: يمكن استخدام Innovifen بدون طعام ولكن من الأفضل أن تأخذه مع وجبات الطعام لأن هذا قد يساعد على تجنب المشاكل في المعدة خاصة إذا تم استخدامه لفترات طويلة.
الحمل والرضاعة الطبيعية: اسألي طبيبك لطلب المشورة الطبية قبل استخدام أي دواء إذا كنت حاملاً.
يبج ألا تأخذين إنوفيفين من بداية الشهر السادس للحمل لأن ذلك قد يضر بشكل خطير طفلك الذي لم يولد بعد حتى لو تناولته بجرعات منخفضة.
في الأشهر الخمسة الأولى من الحمل يجب استخدام إنوفيفين بعد استشارة الطبيب.
كميات صغيرة قد تفرز في لبن الأم. لذلك إذا كنت تقومين بالرضاعة الطبيعية يجب ألا تأخذين إنوفيفين لفترات طويلة أو بجرعات عالية.
القيادات واستخدام الآليات: إذا كان لديك آثار جانبية مثل الشعور بالدوار أو التعب بعد استخدام إنوفيفين يجب تجنب القيادة أو استخدام أي من الآلات الخطرة (انظر الجزء الرابع الآثار الجانبية المحتملة).
3. كيفية استخدام إنوفيفين Innovifen
يستخدم إنوفيفين أقراص كما هو موصف لك من طبيبك ويجب مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.
يجب أن تأخذ إنوفيفين مع كوب من الماء أو بعض السوائل الأخرى.
إنوفيفين يعمل بشكل أسرع إذا تم تناوله بدون طعام، تناوله مع الطعام على النحو الموصي به قد يساعد على تجنب المشاكل الخاصة بالمعدة خاصة إذا تم تناوله لمدة طويلة.
لا يتم تناول أكثر من قرص واحد فقط في الجرعة الواحدة من أقراص إنوفيفين 300 مجم أو 400 مجم.
لا يتم تناول أكثر من 3 أقراص من إنوفيفين 400 مجم أو 4 أقراص من إنوفيفين 300 مجم في اليوم الواحد.
هشاشة العظام: الجرعة المعتادة قرص واحد من تركيز 400 مجم مرتين في اليوم (قرص في الصباح وقرص في المساء) أو قرص واحد من تركيز 300 مجم مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم.
في الحالات الحادة يمكن زيادة الجرعة إلى 3 أقراص من إنوفيفين 400 مجم في اليوم أو 4 أقراص من إنوفيفين 300 مجم في اليوم.
آلام الطمث: الجرعة المعتادة هي قرص Innovifen 400 مجم مرتين يومياً أو قرص Innovifen 300 مجم مرتين إلى ثلاث مرات يومياً.
الآلام الخفيفة إلى المعتدلة: الجرعة المعتادة هي قرص إنوفيفين 300 مجم مرتين يومياً. إذا كنت في حاجة إلى جرعات أعلى، قد يصف طبيبك قرص إنوفيفين 400 مجم مرة يومياً تصل إلى 3 مرات يومياً أو قرص إنوفيفين 300 مجم 4 مرات يومياً.
المرضى الذين يعانون من أمراض الكبد أو الكلى: طبيبك قد يصف إنوفيفين بجرعات أقل من الموصى بها ولا يجب زيادة الجرعة عن الموصى بها من قبل طبيبك.
المرضى المسنين: إذا كنت أكثر من 60 عاماً طبيبك يصفه بجرعة أقل من المعتاد إذا كنت لا تواجه مشاكل مع استخدام إنوفيفين طبيبك قد يزيد جرعتك من المستحضر.
الأطفال والمراهقين: لأنه لا يوجد ما يكفي من معلومات عن استخدام ديكسيبوبروفين مع الأطفال والمراهقين لذلك إنوفيفين أقراص لا ينبغي أن يستخدم لأقل من 18 عاماً.
إذا كنت تشعر أن تأثير أقراص إنوفيفين قد يكون قوي جداً أو ضعيف جداً يجب أن تخير طبيبك أو الصيدلي.
إذا كنت تتناول أكثر مما يجب من مستحضر Innovifen: إذا كنت تستخدم أقراص زائدة من إنوفيفين بطريق الخطأ اتصل طبيبك على الفور.
إذا تم نسيان تناول جرعة من Innovifen: لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي تم نسيانها وقم بتناول الجرعة التالية على النحو المعتاد.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المستحضر اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
• مثل جميع الأدوية إنوفيفين يمكن أن يسبب آثار جانبية ولكن ليس لجميع مستخدمي المستحضر وهذه الآثار الجانبية لا تحدث في كثير من الأحيان مع استخدام Innovifen بجرعات منخفضة أو لفترات قصيرة.
• إذا كنت تعاني من أي من الآثار الجانبية التالية في أي وقت خلال فترى العلاج الخاصة بك توقف عن استخدام المستحضر واطلب المساعدة فوراً ظهور دم في البراز الخاص بك.
• البراز أصبح لونه أسود.
• قيء أو دم أو بعض الأشياء ذات لون داكن والتي تبدو مثل القهوة.
• توقف عن استخدام إنوفيفين واخبر طبيبك إذا كنت توجه مشاكل في الهضم أو ألم بالبطن (الآلام في المعدة) أو غيرها من الأعراض الغير طبيعية الخاصة بالمعدة.
أيضاً توقف عن استخدام إنوفيفين وقم باستشارة طبيبك.
• إذا كان لديك طفح جلدي تقرحات شديدة أو تقشير بالجلد أو إصابات مخاطبة أو أي علامات من فرط الحساسية.
• إذا كان لديك أعراض مثل الحمى والتهاب الحلق والفم وأعراض تشبه الأنفلونزا والشعور بالتعب، نزيف بالجلد والأنف هذا يمكن حدوثه عن طريق الحد من خلايا الدم البيضاء في الجسد (ندرة المحببات).
• إذا كان لديك صداع حاد أو مستمر.
• إذا كان لديك اصفرار بالجلد أو ببياض العينين (اليرقان).
• إذا كان لديك تورم في الوجه واللسان أو الحلق وصعوبة البلع أو التنفس.
• الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً هي آثار خاصة بالجهاز الهضمي مثل: عسر الهضم وألم بالمعدة إسهال، إعياء أو شعور بالإعياء.
• بعض الآثار الجانبية الخاصة بالجهاز الهضمي قد تكون خطيرة مثل القرحة. النزيف بالمعدة أو الأمعاء أو ثقوب في الجهاز الهضمي (للأعراض انظر التوقف عن استخدام إنوفيفين).
الآثار الجانبية الأخرى هي:
فيما يلي الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً ويمكن أن تؤثر على أكثر من 1 في كل 100 شخص في تناول هذا المستحضر (ولكن أقل من 1 لكل 10).
• الشعور بالنعاس، الدوخة، الصداع.
• الطفح الجلدي.
فيما يلي الآثار الجانبية غي المألوفة ويمكن أن تؤثر على أكثر في كل 1000 شخص (لكل أقل من 1 في كل 100 شخص).
• تقرحات في الفم، التهاب بالمعدة.
• الكدمات الأرجوانية، الحكة والطفح الجلدي.
• تورم الوجه أو الحلق (وذمة وعائية).
• مشاكل في النوم، الأرق، القلق، اضطراب في الرؤية، طنين بالأذن.
• سيلان بالأنف وصعوبات بالتنفس.
فيما يلي الآثار الجانبية النادرة ويمكن أن تؤثر على أكثر من 1 في كل 10000 شخص (ولكن أقل من 1 كل 1000 شخص).
• فرط الحساسية.
• ردود فعل ذهانية، اكتئاب، الشعور بالاضطراب.
• الشعور بالتشويش وعدم التركيز.
• مشاكل السمع.
• إمساك، غازات، التهاب بالمريء، التهاب بالقولون، أو مرض كرونز.
• مشاكل في الكبد، التهاب الكبد واليرقان (اصفرار الجلد أو العينين).
• اضطرابات في الدم مثل انخفاض عدد الخلايا البيضاء أو الحمراء أو الصفائح الدموية.
فيما يلي آثار جانبية نادرة جداً تؤثر على أقل من 1 كل 10000 شخص.
• تفاعلات فرط الحساسية بما في ذلك أعراض مثل الحمى، الطفح، ألم في البطن والصداع، والغثيان والقيء.
• حساسية للضوء.
• التهاب سحائي (الأعراض هي: الصداع، الحمى، تصلب الرقبة،، الشعور بالإعياء).
• تفاعلات الحساسية الخطيرة (مثل: صعوبة بالتنفس، الربو، سرعة ضربات القلب، انخفاض ضغط الدم والصدمة) وحساسية مع التهاب الأوعية الدموية الصغيرة.
احمرار الجلد والأغشية المخاطبة أو الحلق.
• ظهور تقرحات في اليدين والقدمين (متلازمة ستيفنز جونسون).
• تقشير الجلد (انحلال البشرة).
• فقدان الشعر.
• التهاب الكلى وأمراض بالكلى أو الفشل الكلوي.
• الذئبة الحمامية الجهازية (أمراض المناعة).
• الالتهابات البكتيرية النادرة التي تهاجم النسيج الذي يغطي العضلات قد تتفاقم.
• الوذمة (تورم الأطراف) ارتفاع ضغط الدم، فشل في وظائف القلب.
• يمكن حدوثهم مع العلاج بالمستحضرات الغير ستيرودية المضادة للالتهابات.
الأدوية مثل إنوفيفين قد تكون مصاحبة بزيادة طفيفة للإصابة بنوبات قلبية (احتشاء عضلة القلب) أو السكتة الدماغية.
• إذا كان لديك أي من هذه الآثار الجانبية الخطيرة أو إذا لاحظت أي آثار جانبية أخرى غير مدرجة في هذه الصفحة يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
مخاطر القلب والأوعية الدموية
• مضادات الالتهابات الغير ستيرودية قد تسبب زيادة مخاطر حدوث الجلطات القلبية الوعائية، احتشاء عضلة القلب، والسكتة الدماغية، والتي يمكن أن تكون قاتلة هذه المخاطر قد تزيد مع مدة الاستخدام، المرضى الذين يعانون من أمراض القلب والأوعية الدموية أو لديهم عوامل خطيرة للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية قد تكون المخاطر أكبر عليهم.
مضادات الالتهابات الغير ستيرودية لا تستخدم لعلاج آلام العمليات الجراحية (تحويل مسار الشريان التاجي).
مخاطر الجهاز الهضمي
• مضادات الالتهابات الغير ستيرودية تسبب زيادة خطر الآثار الجانبية الخطيرة بما في ذلك التهاب المعدة والأمعاء، ونزيف، تقرح، وثقب في المعدة أو الأمعاء. والتي يمكن أن تكون قاتلة. ويمكن لهذه المخاطر أن تحدث في أي وقت خلال الاستخدام ودون أعراض تحذيرية، المرضى المسنين أكثر عرضة لأحداث الخطيرة المعدية المعوية.
5. كيفية حفظ دواء إنوفيفين Innovifen
يحفظ بعيداً عن متناول ونظر الأطفال ويخزن في درجة حرارة لا تتعدى 30 درجة مئوية في مكان جاف.
لا يستخدم Innovifen بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة.
6. معلومات إضافية حول دواء Innovifen إنوفيفين
المادة الفعالة هي: ديكسيبوبروفين 300 أو 400 مجم.
المواد الغير فعالة: هيدروكسي بروبايل ميثيل سليللوز: افسيل 101، افسيل 102، كروسبوفيدون، ايروسيل 200، تلك.
الغلاف:
أوباداري السفير الذي يحتوي على: تلك كحول البولي فينيل، ثنائي أوكسيد التيتانيوم، صويا ليسيثين، أوكسيد الحديد الأصفر، صمغ الزانلين.
تصنيع: ماركيرل للصناعات الدوائية.
