إروفنت Aerovent محلول للاستنشاق / ايبراتروبيوم بروميد Ipratropium Bromide
Aerovent ملزم بوصفة طبيب. اقرأ/ي الصفحة بإمعان حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء.
التركيب: كل 1 ملل (20 نقطة) يحتوي علي: Ipratropium Bromide 0.25 mg
المواد غير الفعالة: Sodium chloride, sodium edetate, benzalkonium chloride, hydrochloric acid, purified water.
الفصيلة العلاجية: من الادوية المضادة لإفراز الكولين.
تأثيرات الدواء الطبية
Aerovent موسع للشعب الرئوية في المجاري التنفسية.
هذا الدواء مخصص للتخفيف لدى المرضى الذين يعانون من امراض المجاري التنفسية التي تسبب صعوبات في التنفس.
متي لا يجوز لك استعمال Aerovent ؟
لا يجوز استعمال Aerovent اذا وجدت حساسية لهذا المستحضر او لمستحضرات مشابهة تحتوي على الاتروبين.
لا يجوز لك استعمال Aerovent قبل مراجعة الطبيب مقدما
عندما تكونين الحمل او في فترة الرضاعة او تعاني/ن او اذا عانيت في الماضي من خلل في وظيفة العينين (مثل عدم الارتياح، احمرار او الم في العينين، تشوش الرؤية، رؤية هالات او اشكال ملونة، جلوكوما)، او من تضخم غدة البروستات /انسداد في المسالك البولية.
هذا ومن المفضل ان يكون المريض تحت المراقبة الدائمة اثناء البدء بالعلاج.
كيف سيؤثر Aerovent على سير امورك اليومية؟
يمكنك ان تشعر/ي بأعراض جانبية مثل الدوار، صعوبة في التمركز، توسع الحدقتين وتشوش الرؤية اثناء فترة العلاج بهذا الدواء. لذا اذا كنت تشعر/ين بالأعراض الجانبية المذكورة انفا عليك الامتناع عن ممارسة الاعمال الخطرة كقيادة السيارة وتشغيل الماكنات. يجب تحذير الطفل/ة من ركوب الدرجات او اللعب بمقربة من حركة المرور وما شابه.
تحذيرات
Aerovent غير مخصص للبلع.
ان المستحضر غير مخصص لعلاج نوبة حادة من تشنج القصيبات الرئوية (يجب استشارة الطبيب بخصوص استعمال مستحضر ملائم لهذه الحالات).
ردود فعل تحسسية فورية يمكن ان تحدث بعد استعمال هذا الدواء مثل طفح جلدي، شري، تهيج، انتفاخ سريع في الجلد، الوجه، الشفتين و/او اللسان حيث يمكن ان يسبب ذلك صعوبات في التنفس (وذمة وعائية)، تضيق المجاري التنفسية، انتفاخ في الفم والحنجرة او تطور سريع لردود فعل اليرجية حيث تشكل خطرا على الحياة (anaphylaxis).
اما في حال تفاقم او استمرار المشاكل في تنفسك عليك استشارة طبيبك من اجل النظر في خطة العلاج.
يجب الامتناع عن تماس المستحضر مع العينين. في حالة حصول ذلك يجب شطفهما جيدا بالماء.
التفاعلات بين الادوية
اذا كنت تتعاطي / ن دواء اضافيا، او اذا انهيت العلاج الان بدواء اخر، بما في ذلك ادوية تصرف بدون وصفة طبية او اضافات غذائية، فيجب اعلام الطبيب المعالج، وذلك لتفادي الاخطار او عدم النجاعة الناتجة عن التفاعلات بين العقاقير، خاصة الادوية التي تنتمي الي المجموعات التالية: مضادات الربو والمستحضرات الحاوية على الكسانتينات (مثل تيئوفيللين ومشتقاتة).
الاعراض الجانبية
اضافة الى التأثيرات الطبية المرغوبة للدواء، فقط تظهر اثناء فترة استعماله بعض الاعراض الجانبية مثل: تهيج في الحنجرة او سعال، غثيان، صداع، مشاكل في الجهاز الهضمي (بما في ذلك امساك، اسهال، تقيؤ)، تهيج في الجلد، دوار، عصبية او جفاف الفم.
هذا ومن اجل تخفيف جفاف الفم بالإمكان مص قطعة من السكاكر، قطع صغيرة من الجليد او مضغ اللبان.
اما اذا لم تختف هذه الظاهرة بعد اسبوعين، عليك مراجعة الطبيب.
اعراض جانبية اخرى:
نبض قلب سريع و/او غير منتظم، توسع الحدقتين، احمرار في العينين، رؤية ملونة (الوان قوس قزح)، تضيق المجاري التنفسية (نتيجة استعمال الاستنشاق ايضا) تقلص مفاجئ في الاوتار الصوتية التي قد تؤثر على التنفس والنطق، انتفاخ في البلعوم، جفاف في الحنجرة، التهاب وانتفاخ في جوف الفم، طفح، تهيج، انتفاخ سريع في الجلد، الوجه، الشفتان و/او اللسان (وذمة وعائية) حيث يمكن ان يسبب ذلك صعوبات في التنفس، شرى، حساسية زائدة، او تطور سريع لردود فعل اليرجية حيت تشكل خطرا على الحياة (anaphylaxis).
الاعراض التي تقتضي اهتماما خاصا
علامات جلوكوما مثل تشوش الرؤية، صعوبة في التمركز، او الام في العينين: راجع/ي الطبيب.
طفح جلدي، تقرحات في الفم والشفتين، خفقان (ضربات قلب قوية) او نبض سريع، احتباس البول، تفاقم تشنج القصيبات الرئوية (زيادة الضغط في الصدر، صعوبات في التنفس) -(نادرا): توقف/ي عن العلاج وراجع/ي الطبيب حالا.
اما اذا ظهرت لديك اعراض جانبية لم تذكر في هذه الصفحة، او اذا طرا اي تغيير على شعورك العام، عليك عندئذ مراجعة الطبيب حالا.
الاعراض الجانبية والتفاعلات بين الادوية لدى الاطفال على الوالدين ابلاغ الطبيب المعالج عن كل تأثير جانبي يبدو لدي الطفل/ة و عن اي دواء اخر يتم تناوله:
راجع /ي الفقرات المتعلقة بالأعراض الجانبية والتفاعلات الخاصة بين الادوية المذكورة اعلاة.
المقادير الدوائية
يستعمل Aerovent حسب تعليمات الطبيب فقط.
لا تتجاوزا/ي المقادير الوصي بها.
المقادير للأطفال: حسب تعليمات الطبيب فقط.
هذا الدواء غير مخصص للاستعمال لدى اطفال دون 3 سنين من العمر.
يجب استعمال هذا الدواء في اوقات محددة حسب تعليمات الطبيب المعالج.
اذا نسيت استعمال المقدار الدوائي في الوقت المعين، فيجب استعماله حال تذكرك، ولكن لا يجوز استعمال مقدارين معا في اي حال من الاحوال!
انتبة/ي
هذا المستحضر غير مخصص للبلع.
يجب الامتناع عن تماس الدواء بالعينين، وان حصل ذلك خطا يجب شطفها جيدا بالكثير من الماء.
ارشادات الاستعمال
يجب التنقيط من قنينة الدواء فى داخل جهاز الاستنشاق مباشرة ومن ثم تخفيف محلول الدواء بكمية ملائمة من محلول الفيزيولوجي المعقم وذلك حسب جهاز الاستنشاق وبموجب تعليمات الطبيب.
كيف تستطيع / ين ان تساهم / ي في نجاح العلاج؟
لا تتوقف / ي عن استعمال هذا الدواء بدون تعليمات من الطبيب حتى ولو طرا تحسن على حالتك الصحية.
تجنب/ي التسمم
يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن متناول ايدي الاطفال و/او الرضع، وذلك لتفادي اصابتهم بالتسمم، اذا افرطت في استعمال المقادير الدوائية او اذا بلع الطفل/ة خطا من هذا الدواء، عليك التوجه الى المستشفى حالا مصطحبا/ة عبوة الدواء.
لا تسبب /ى التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب! هذا الدواء وصف لعلاج مرضك، وقد يسبب الضرر لمريض اخر.
لا تعط/ي من الدواء الى اقاربك، جيرانك أو معارفك.
لا تتناول / ي الدواء فى العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناول / ين فيها الدواء.
ضع / ي النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك.
التخزين:
يجب حفظ هذا الدواء دون 25 درجة مئوية.
لا يجوز التجميد.
لا يجوز استعمال محلول اورفنت للاستنشاق لفترة تزيد عن الشهر منذ فتح القنينة للمرة الاولى.
يجب تحضير محلول طازج قبل كل استعمال، بعد الاستعمال، يجب رمي ما قد تبقى من المحلول.
تبقى الادوية صالحة لفترات محدودة فقط، حتى لو ظلت في علبتها الاصلية وتم حفظها بموجب تعليمات التخزين.
الرجاء ملاحظة تاريخ انتهاء صلاحية المستحضر المدونة على العبوة، في حالة الشك، عليك استشارة الصيدلي الذي صرف لك هذا الدواء، لا يجوز تخزين ادوية مختلفة في نفس العبوة.
بواسطة: بورنغير انغلهايم.
