إبيفيناك أقراص، أمبولات، أقماع Epifenac Tablets, Ampoules, Suppositories / ديكلوفيناك الصوديوم Diclofenac Sodium
يجب عدم استخدام إبيفيناك أمبول مع الأطفال الرضع وحديثي الولادة.
ما هو/ دواعي استعمال إبيفيناك
إن المادة الفعالة في مستحضر إبيفيناك هي ديكلوفيناك الصوديوم، الذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى الأدوية الغير إستيرويدية المضادة للإلتهاب، إن الأدوية الغير إستيرويدية المضادة للإلتهاب تقلل من الألم والإلتهاب.
• يستخدم إبيفيناك في علاج الألم، التورم والإلتهابات في الحالات التي تؤثر على المفاصل والعضلات والأوتار بما في ذلك؛ إلتهاب المفاصل الروماتيزمي، إلتهاب عظمي مفصلي، نقرس حاد، إلتهاب الفقار الميبس، آلام الظهر، الإلتواء والإرتشاح، الإصابات الرياضيةفي الأنسجة اللينة، تجمد الكتف، الخلع، الكسور، إلتهاب الأوتار، إلتهاب غمد الوتر، إلتهاب الجراب.
• يستخدم إبيفيناك لعلاج الآلام والإلتهابات المرتبطة بجراحات الأسنان والعمليات الجراحية الأخرى.
• يستخدم إبيفيناك لعلاج الآلام الناتجة عن حصوات الكلى.
• يستخدم إبيفيناك في الأطفال الذيت تتراوح أعمارهم من 1 إلى 12 سنة لعلاج إلتهابات المفاصل المزمنة الصبياني (الأقماع 12.5 مجم، والأقراص 25 مجم فقط).
• يستخدم إبيفيناك أقماع للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 6 سنوات وحدة، أو مع غيره من المسكنات، على المدى القصير لعلاج أي ألم يظهر بعد العملية.
ويمكن إعطاء إبيفيناك أمبول في العضل أو بالتسريب البطئ في الوريد، يتم استخدام الحقن بالتسريب الوريدي في المستشفيات لمنع أو علاج الألم بعد العملية.
• إن إبيفيناك أمبول غير مناسب للأطفال.
انظر كذلك كتافلاي Catafly (يحتوي على نفس المادة الفعالة).
قبل إعطاء Epifenac إبيفيناك
لا تستخدم إبيفيناك وتحدث إلى الطبيب إذا كنت:
• تعتقد أنك قد تكون لديك حساسية من ديكلوفيناك الصوديوم، الأسبرين، إيبوبروفين أو من أي دواء آخر غير استيرويدي مضاد للإلتهاب، أو من أي من المكونات الأخرى من المستحضر، إن علامات فرط الحساسية تشمل تورم في الوجه والفم (أوديما وعائية)، مشاكل في التنفس، سيلان الأنف، طفح جلدي أو أي نوع آخر من تفاعلات الحساسية.
• لديك الآن، أو سبق لك الإصابة بقرحة في المعدة أو الإثنى عشر، أو بنزيف في الجهاز الهضمي (وهذايمكن أن يشمل تواجد دم في القيء والنزيف عند إفراغ الأمعاء، دماً في البراز أو نزول براز أسود).
• لديك مشاكل في المعدة والأمعاء بعد أخذ أدوية أخرى غير استيرويدية مضادة للإلتهاب.
• لديك هبوط حاد في القلب والكلى والكبد.
• حامل.
• ستعطيه لطفل أصغر من 6 سنوات.
الحمل: إذا كنت حامل أو هناك نية للحمل، بالرغم من أنها غير شائعة، إلا أنه تم الإبلاغ عن تشوهات في الأطفال الذين كانت أمهاتهم قد أخذت أدوية غير استيرويدية مضادة للإلتهاب خلال فترة الحمل، لذلك يجب عدم أخذ إبيفيناك خلال 3 أشهر الأخيرة من الحمل لأنه قد يؤثر على الدورة الدموية للطفل، أما إبيفيناك أمبول فلا يستخدم أثناء الحمل.
إذا كنتي تحاولين إنجاب طفل فإن إخذ إبيفيناك قد يجعل الأمر أكثر صعوبة، لذلك يجب التحدث مع طبيبك إذا كانت هناك نية للحمل، أو إذا كان لديك مشاكل في أن تصبحين أماً.
القيادة أو العمل أمام الماكينات: لقد تم تسجيل في كثير من الأحيان الشعور بالدوار أو التعب أو النعاس بعد أخذ إبيفيناك، ولقد تم أيضاً تسجيل حدوث مشاكل في البصر، إذا اصبت بالحالات السابقة، يجب عليك في هذه الحالة عدم القيادة أو العمل أمام الماكينات.
كيف تأخذ إبيفيناك
سيحدد لك الطبيب كمية إبيفيناك الواجب أخذها وكيفية أخذها ومدة العلاج، إتبع دائماً تعليمات الطبيب بعناية، إستمر في أخذ الجرعة إلى أن يطلب منك الطبيب وقف العلاج، إلا إذا كان لديك أي مشاكل في هذه الحالة، استشر الطبيب.
تناول الأقراص قبل الطعام أو مع الطعام: إبلع الأقراص كاملة مع شربة ماء، ويجب عدم سحق أو مضغ القرص.
يتم إعطاء إبيفيناك أمبول إما عن طريق التسريب الوريدي أو الحقن العضلي، يتم عادة الحقن العضلي في الأرداف، يؤخذ إبيفيناك أقماع عن طريق فتحة الشرج فقط.
الجرعات المعتادة:
البالغين والأطفال فوق 12 سنة: 75 – 150 مجم يومياً مقسمة على 2 أو 3 جرعات.
إبيفيناك أقراص ممتدة المفعول 75 مجم؛ قرص واحد مرة أو مرتين يومياً، تؤخذ الأقراص كاملة مع الماء ويفضل في أوقات الوجبات.
أمبول: 1 – 2 أمبول (75 – 150 مجم) يومياً لمدة 1 – 2 يوم.
الأعراض الجانبية
توقف عن أخذ إبيفيناك وأخبر الطبيب فوراً إذا لاحظت:
• ألم في المعدة، عسر هضم، حرقان في المعدة، ريح، غثيان أو قيء.
• أي علامة تفيد حدوث نزيف في المعدة أو الأمعاء، مثل عند تفريغ الأمعاء، وجود دم في القيء أو سواد البراز.
• تفاعلات حساسية التي يمكن أن تشمل طفح جلدي، حكة، كدمات، مناطق حمراء مؤلمة، تقشير أو ظهور تقرحات.
• صفير عند التنفس أو ضيق في التنفس.
• تورم الوجه، الشفتين، الأصابع واليدين.
• إصفرار الجلد أو بياض العين.
• إلتهاب مستمر في الحلق أو ارتفاع في درجة الحرارة.
• تغيير غير متوقع في كمية البول المنتجة أو مظهره.
معلومات إضافية عن دواء Epifenac إبيفيناك
كيف يتم تخزين إبيفيناك: الأقراص تحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية. والأمبولات تحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية. والأقماع تحفظ في درجة حرارة مابين 2 – 8 درجة مئوية. وبشكل عام فإن الدواء يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.
العبوة: الشكل الصيدلي أقراص فإن إبيفيناك متوفر في 25 مجم أو 50 مجم أقراص مغلفة بكسوة معوية، كل شريط به 10 أقراص أو 20 قرص. أما إبيفيناك أمبولات فهو علبة بها 3 أمبولات. والإبيفيناك أقماع فهو شريط به 5 أقماع؛ علبة بها 5 أقماع.
إنتاج: الشركة المصرية الدولية للصناعات الدوائية – إيبيكو.
