أوميز ١٠، ٢٠ ملجم كبسولات Omiz / أوميبرازول Omeprazole
ماذا يحتوى أوميز. أوميز ١٠ ملجم: تحتوي كل كبسولة من أوميز على: حبيبات أوميبرازول مغلفة معويا ما يعادل ١٠ ملجم
أوميبرازول. أوميز ٢٠ ملجم، تحتوي كل كبسولة على: حبيبات أوميبرازول مغلفة معويا ما يعادل ٢٠ ملجم أوميبرازول.
في هذه الصفحة:
١. ما هو أوميز و ما هي دواعي استعماله.
٢. قبل القيام بتناول أوميز.
٣. ما هي طريقة تناول أوميز.
٤. الآثار الجانبية المحتملة.
٥. ظروف تخزين أوميز.
٦. معلومات إضافية.
۱. ماهو / دواعي استعمال أوميز
يحتوي أوميز على المادة الفعالة أوميبرازول وتنتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف “بمثبطات مضخة البروتون”. وهي تعمل عن طريق تقليل كمية الحمض الذي تنتجه المعدة.
يستعمل أوميز لعلاج الحالات التالية:
عند البالغين:
– مرض الإرتداد المعدي المريئي، الذي يؤدي إلى ارتداد الحمض من المعدة إلى المريء (وهي القناة التي تصل البلعوم بالمعدة) مسببا ألم، التهاب وحرقة المعدة.
– تقرحات في الجزء العلوي من الأمعاء (قرحة الاثني عشر) أو المعدة (قرحة المعدة).
– التقرحات الناتجة عن الإصابة بالتهاب ناتج عن بكتيريا تدعى “هيليكوباكتر بايلوري”. إذا كنت تعاني من هذه الحالة، قد يصف لك الطبيب ايضا مضادات حيوية لعلاج الالتهاب وشفاء القرحة.
– التقرحات الناتجة عن استعمال أدوية تعرف بالأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب.
قد يستعمل أوميز أيضا للوقاية من الإصابة بالتقرحات إذا كنت تتناول إحدى الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب.
• زيادة إفراز المعدة للحمض نتيجة لتضخم البنكرياس (متلازمة زولينجر-إليسون).
عند الاطفال:
الأطفال الأكبر من سنة واحدة وأوزانهم أكثر أو تساوي ١٠ كجم
– مرض الارتداد المعدي المريئي، الذي يؤدي إلى ارتداد الحمض من المعدة إلى المريء (وهي القناة التي تصل البلعوم بالمعدة) مسببا ألم، التهاب وحرقة المعدة. قد تتضمن أعراض هذه الحالة عند الأطفال ارتداد محتويات المعدة إلى الفم (تجشو)، قيء وصعوبة في زيادة الوزن.
الاطفال والمراه قون الاكبر من ٤ سنوات:
– التقرحات الناتجة عن الإصابة بالتهاب ناتج عن بكتيريا تدعى “هيليكوباكتر بايلوري”. إذا كان طفلك يعاني من هذه الحالة، قد يصف له الطبيب ايضا مضادات حيوية لعلاج الالتهاب وشفاء القرحة.
٢. قبل القيام بتناول Omiz كبسول أوميز
موانع استعمال أوميز:
– إذا كنت تعاني من الحساسية (فرط الحساسية) لأوميبرازول أو لأي مكونات أخرى في أوميز.
– إذا كنت تعاني من الحساسية للأدوية المحتوية على مثبطات مضخة البروتون الأخرى (مثل بانتو برازول، لانزو برازول، رابي برازول، ايزومي برازول).
– إذا كنت تتناول دواء يحتوي على نيلفيناقير (يستعمل لعلاج التهاب فيروس نقص المناعة المكتسبة).
إذا لم تكن متأكدا، استشر طبيبك أو الصيدلاني قبل تناول أوميز.
الاحتياطات عند تناول أوميز:
قد يخفي أوميز أعراض أمراض أخرى. لذلك، أخبر الطبيب على الفور، إذا حصل لديك أي من الحالات
التالية قبل بدء أو خلال فترة تناولك أوميز.
• إذا فقدت كثيرا من الوزن دون سبب و كنت تعاني من مشاكل في البلع.
• إذا كنت تعاني من ألم في المعدة أو عسر في الهضم.
• إذا بدات بتقيؤ الطعام او الدم.
• إذا كنت تخرج براز أسود (براز مصبوغ بالدم).
• إذا كنت تعاني من إسهال حاد او دائم، حيث يرتبط استعمال اوميبرازول بزيادة بسيطة لاحتمالية الإصابة بالإسهال المعدي. – إذا كنت تعاني من مشاكل حادة في الكبد. إذا كنت تتناول أوميز كعلاج طويل الأمد (أكثر من سنة واحدة). سيضعك الطبيب تحت المراقبة المنتظمة. يجب عليك إخبار الطبيب عن الأعراض الجديدة والاستثنائية إن تناول إحدى مثبطات مضخة البروتون مثل أوميز، خصوصا لفترة تزيد عن سنة، قد يزيد بشكل بسيط من خطر التعرض للكسدر في الارداف، الرسغ او العمود الفقري. اخبر طبيبك إذا كنت تعاني من ترقق العظام أو إذا كنت تتناول الستيرويدات القشرية (التي قد تزيد خطر الإصابة بترقق العظام).
تناول أدوية أخرى:
الرجاء إخبار طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرا أي أدوية أخرى، بما فيها الأدوية التي يتم الحصول عليها دون وصفة طبية. وذلك لأن أوميز وبعض الأدوية قد يؤثر كل منهما على طريقة عمل الأخر. تجنب تناول أوميز إذا كنت تتناول دواء يحتوي على نيلفيناقير (يستعمل لعلاج التهاب فيروس نقص المناعة المكتسبة). أخبر طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت تتناول أي من الأدوية التالية:
• كيتوكونازول، اتراكونازول أو فوريكونازول (تستعمل لعلاج الالتهابات الناتجة عن الفطريات).
• ديجوكسين (يستعمل لعلاج مشاكل القلب).
• ديازيبام (يستعمل لعلاج القلق، وإرخاء العضلات أو في الصرع).
• فينيتوين (يستعمل في الصرع).
إذا كنت تتناول فينيتوين قد يحتاج الطبيب لمراقبة حالتك عند البدء أو التوقف عن تناول أوميز.
• أدوية تستعمل للوقاية من تجلط الدم، مثل الوارفارين أو حاصرات فيتامين ك الأخرى. قد يحتاج الطبيب لمراقبة حالتك عند البدء أو التوقف عن تناول أوميز.
• ريفامبيسين (يستعمل لعلاج السل).
• أتازاناقير (يستعمل لعلاج التهاب فيروس نقص المناعة المكتسبة).
• تاكروليمس (في حالات زراعة الأعضاء).
• عشبة سانت جون (هايبريكم بيرفوراتم)(تستعمل لعلاج حالات الاكتئاب المتوسطة).
• سيلوستازول (يستعمل لعلاج العرج المتقطع).
• ساكويناقير (يستعمل لعلاج التهاب فيروس نقص المناعة المكتسبة).
• كلوبيدوجريل (يستعمل للوقاية من الجلطات الدموية (الجلطات).
• ايرلوتينيب (يستعمل لعلاج السرطان). – ميثوتريكسيت (دواء للعلاج الكيميائي يستعمل بجرعات عالية لعلاج السدرطان).
• إذا كنت تتناول جرعة عالية من ميثوتريكسيت، قد يقوم الطبيب بإيقاف العلاج بأوميز بشكل مؤقت.
إذا وصف لك الطبيب المضادات الحيوية أموكسيسيلين و كلاريثرومايسين بالإضافة إلى أوميز لعلاج التقرحات الناتجة عن الاصابة بالتهاب ناتج عن بكتيريا تدعى هيليكوباكتر بايلوري، من الضروري جدا إخبار الطبيب عن أي من الأدوية الأخرى التي تتناولها.
تناول أوميز مع الطعام والشراب: من الممكن تناول الكبسولات مع الطعام او على معدة فارغة.
الحمل والإرضاع: قبل تناول اوميز، اخبري الطبيب إذا كنت حاملا، او تخططين لذلك. سيقرر الطبيب إذا كان من الممكن تناول أوميز خلال هذه الفترة. سيقرر الطبيب إذا كان من الممكن تناول أوميز إذا كنت مرضعة.
قيادة المركبات و استخدام الآلات: من غير المحتمل أن يؤثر أوميز على قدرتك على القيادة أو استخدام أي من الأدوات أو الآلات. قد تحصل اثار جانبية مثل الشعور بالدوار و اضطرابات الرؤية. إذا تاثرت بذلك، يجب عليك تجنب القيادة أو تشغيل الآلات.
معلومات مهمة حول بعض مكونات أوميز: تحتوي كبسولات أوميز على اللاكتوز. إذا أخبرك الطبيب بأنك لا تستطيع تحمل بعض أنواع السكريات، قم بالاتصال بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.
٣. ما هي طريقة تناول أوميز Omiz
دائما تناول أوميز تماما كما أخبرك الطبيب، إذا كان لديك شك، قم باستشارة طبيبك أو الصيدلاني. سيخبرك الطبيب عن الجرعة ومدة العلاج، و ذلك سيعتمد على حالتك و عمرك.
تعطى الجرعات الاعتيادية كالتالي:
البالغون: لعلاج أعراض مرض الارتداد المعدي المريئي مثل حرقة المعدة وتجشؤ الحمض:
في حالة وجود تلف بسيط في المريء بناء على تشخيص الطبيب، تبلغ الجرعة الاعتيادية ٢٠ ملجم مرة واحدة يوميا لمدة ٤•٨ اسابيع. قد يطلب منك الطبيب تناول جرعة ٤٠ ملجم لمدة ٨ اسابيع إضافية إذا لم يتم شفاء المريء.
• تبلغ الجرعة الاعتيادية في حال شفاء المريء ١٠ ملجم مرة واحدة يوميا.
في حالة عدم إصابة المريء بتلف، تبلغ الجرعة الاعتيادية ١٠ ملجم مرة واحدة يوميا. لعلاج التقرحات في الجزء العلوي من الأمعاء (قرحة الاثني عشر):
• تبلغ الجرعة الاعتيادية ٢٠ ملجم مرة واحدة يوميا لمدة اسبوعين. قد يطلب منك الطبيب تناول نفس الجرعة لمدة أسبوعين إضافيين إذا لم يتم شفاء القرحة.
• إذا لم يتم شفاء القرحة تماما، من الممكن زيادة الجرعة إلى ٤٠ ملجم مرة واحدة يوميا لمدة ٤ اسابيع.
لعلاج التقرحات في المعدة (قرحة المعدة):
• تبلغ الجرعة الاعتيادية ٢٠ ملجم مرة واحدة يوميا لمدة ٤ اسابيع. قد يطلب منك الطبيب تناول نفس الجرعة لمدة ٤ اسابيع إضافية إذا لم يتم شفاء القرحة.
• إذا لم يتم شفاء القرحة تماما، من الممكن زيادة الجرعة إلى ٤٠ ملجم مرة واحدة يومياً لمدة ۸ اسابيع.
للوقاية من تكرار الإصابة بتقرحات المعدة والاثني عشر:
• تبلغ الجرعة الاعتيادية ١٠ ملجم او ٢٠ ملجم مرة واحدة يوميا. قد يزيد الطبيب الجرعة إلى ٤٠ ملجم مرة واحدة يوميا.
لعلاج تقرحات المعدة والاثني عشر الناتجة عن استعمال الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب:
• تبلغ الجرعة الاعتيادية ٢٠ ملجم مرة واحدة يومياً لمدة ٤•٨ أسابيع.
للوقاية من الإصابة بتقرحات المعدة والاثني عشر الناتجة عن استعمال الأدوية غير الستيرويدية المضادة للالتهاب:
• تبلغ الجرعة الاعتيادية ٢٠ ملجم مرة واحدة يومياً. لعلاج التقرحات الناتجة عن الإصابة بالتهاب ناتج عن بكتيريا هيليكوباكتر بايلوري ومنع تكرار حدوثها:
• تبلغ الجرعة الاعتيادية ٢٠ ملجم من أوميز مرتين يوميا لمدة أسبوع واحد.
• سيطلب منك الطبيب أيضا تناول نوعين من المضادات الحيوية مما يلي: أموكسيسلين، كلاريترومايسين و ميترونيدازولي.
لعلاج زيادة إفراز المعدة للحمض نتيجة لتضخم البنكرياس (متلازمة زولينجر•إليسون):
• تبلغ الجرعة الاعتيادية ٦٠ ملجم يوميا.
• سيغير الطبيب الجرعة معتمدا على حاجتك و سيقرر أيضا مدة العلاج التي تحتاجها.
الأطفال: لعلاج أعراض مرض الارتداد المعدي المريئي مثل حرقة المعدة وتجشؤ الحمض:
• من الممكن إعطاء أوميز للأطفال الأكبر من سنة واحدة وأوزانهم أكثر من ١٠ كجم.
تعتمد جرعة الأطفال على وزن الطفل و سيقرر الطبيب الجرعة الصحيحة.
لعلاج التقرحات الناتجة عن الإصابة بالتهاب ناتج عن بكتيريا هيليكوباكتر بايلوري ومنع تكرار حدوثها:
• من الممكن إعطاء أوميز للاطفال الأكبر من ٤ سنوات. تعتمد جرعة الأطفال على وزن الطفل و سيقرر الطبيب الجرعة الصحيحة.
• سيصف الطبيب لطفلك أيضاً نوعين من المضادات الحيوية هما أموكسيسلين وكلاريثرومايسين.
تناول هذا الدواء:
• يوصى بتناول الكبسولات في الصباح.
• من الممكن تناول الكبسولات مع الطعام أو على معدة فارغة.
• تناول الكبسولة كاملة مع نصف كوب من الماء. لا تمضغ او تطحن الكبسولة. حيث ان الكبسولة تحتوي على حبيبات مغلفة معويا التي تمنع من تحلل الدواء عن طريق حمض المعدة. من المهم عدم سحق الحبيبات.
ماذا تفعل إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من صعوبة في بلع الكبسولات:
إذا عانيت انت او طفلك من صعوبة في بلع الكبسولات:
• افتح الكبسولة وقم ببلع المحتوى مباشرة مع نصف كوب من الماء أو ضع المحتوى في كوب من الماء المقطر (غير الغازي)، أو أي عصير فاكهة حمضي (مثل التفاح، البرتقال أو الأناناس) او صلصة التفاح.
• قم دائما بتحريك المزيج قبل شربه مباشرة (سيكون المزيج غير نقي).
بعد ذلك، اشرب المزيج على الفور أو خلال ٣٠ دقيقة.
• للتأكد من أنك قمت بشرب كل الدواء، قم بغسل الكأس جيدا بنصف كوب من الماء واشربه. تحتوي القطع الصلبة على الدواء – لذلك لا تمضغها او تطحنها.
إذا تناولت أوميز أكثر مما يجب: إذا تناولت أوميز أكثر من الجرعة المطلوبة، تحدث إلى الطبيب أو الصيدلانى على الفور.
إذا نسيت تناول جرعة أوميز: إذا نسيت تناول جرعة، تناولها حال تذكرك. إلا إذا اقترب موعد الجرعة التالية، اترك الجرعة الفائتة. لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
٤. الأثار الجانبية المحتملة
مثل كل الأدوية قد يسبب أوميز آثارا جانبية على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. إذا لاحظت حصول أي من الآثار الجانبية النادرة التالية الخطيرة، توقف عن تناول أوميز واتصل بطبيبك على الفور.
• أزيز تنفسي مفاجىء، تورم الشفاه، اللسان و الحلق (البلعوم) أو الجسم، طفح، إغماء أو صعوبات في البلع (تفاعل تحسسي حاد).
• احمرار الجلد مع تنفطه او تقشره. قد يحدث ايضا تنفط حاد و نزيف في الشفاه، العيون، الفم، الأنف والأعضاء التناسلية. قد تكون هذه أعراض «متلازمة ستيفن – جونسون» أو «تحلل نخري سام في البشرة».
• اصفرار الجلد، بولي داكن و شعور بالتعب التي قد تكون اعراضي لمشاكلي في الكبد.
قد تحدث الآثار الجانبية بتكرارات معينة، التي تصنف كالتالي:
شائعة جدا: تؤثر على أكثر من شخص من كل ۱۰.
شائعة: توثر علي ۱ الي ۱۰ اشخاص من كل ۱۰۰.
غير شائعة: توثر علي ۱ الي ۱۰ آشخاص من كل ۱۰۰۰.
نادرة: توثر علي ۱ الي ۱۰ آشخاص من كل ۱۰۰۰۰.
نادرة جدا: توثر علي آقل من شخص من كل ۱۰۰۰۰.
غير معروفة: لا يمكن تقدير تكرار حدوثها من المعلومات المتوفرة.
تتضمن الآثار الجانبية الأخرى:
آثار جانبية شائعة:
• صداع.
• تأثيرات على المعدة أو المعي: إسهال، ألم في المعدة، إمساك، انتفاخ في البطن.
– شعور بالغثيان أو القيء.
آثار جانبية غير شائعة:
– تورم القدمين والكاحلين.
– اضطرب النوم (أرق).
• شعور بالدوار، الإحساس بوخز خفيف مثل (تشوش الحس)، شعور بالنعاس.
• شعور بالدوار (رنح).
• تغيرات في فحوصات الدم التي تشير إلى مدى صحة عمل وظيفة الكبد.
• طفح جلدي، طفح كتلي (شرى) و حكة في الجلد.
• شعور عام بالمرض و نقص الطاقة.
آثار جانبية نادرة:
• مشاكل في الدم، مثل انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء أو الصفيحات. قد يسبب هذا شعور بالضعف، كدمات او قد تصبح معرض بشكل اكبر للاصابة بالالتهابات.
• تفاعلات تحسسية، تكون حادة جدا في بعض الأحيان، و تتضمن تورم الشفاه، اللسان والحلق (البلعوم)، ارتفاع درجة حرارة الجسم، أزيز تنفسي.
• انخفاض مستويات الصوديوم في الدم. قد يسبب هذا شعور بالضعف، قيء ومغص.
• سدرعة الانفعال، ارتباك او اكتئاب.
• تغيرات فى حاسة التذوق.
• مشاكل في الرؤية مثل ضبابية الرؤية.
• شعور مفاجىء بالأزيز التنفسي أو قصر النفس (تضيق القصبات).
– جفاف الفم.
– التهاب بطانة الفم.
• التهاب يعرف بالقلاع الذي قد يؤثر على المعي و ينتج عن الإصابة بالفطريات.
• مشاكل فى الكبد، تتضمن اليرقان الذى قد يسبب اصفرار الجلد، بول داكن، و شعور بالتعب.
• تساقط الشعر (الصلع).
– طفح جلدي عند التعرض لأشعة الشمس.
– الام في المفاصل او العضلات.
– مشاكل حادة في الكلى (التهاب الكلية الخلالي).
• زيادة التعرق.
آثار جانبية نادرة جدا:
– تغيرات في تعداد الدم يتضمن نقص الكريات المحببة (انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء).
• عدوانية.
– رؤية، سماع أو الشعور بأشياء غير موجودة في الواقع (هلوسات).
• مشاكل حادة في الكبد تؤدي إلى قصور وظيفته والتهاب في الدماغ.
– ظهور مفاجىء لطفح أو تنفط أو تقشر حاد في الجلد. قد يرتبط هذا بارتفاع درجة حرارة الجسم و آلام المفاصل (حمامى متعددة الأشكال، متلازمة ستيفن جونسون، تحلل نخري سام في البشرة).
– ضعف العضلات.
• تضخم الثديين عند الرجال.
تكرار حدوثها غير معروف:
• التهاب في المعي (يؤدي إلى الإسهال).
– إذا كنت تتناول أوميز لمدة تزيد عن ثلاثة شهور من المحتمل ان تنخفض مستويات المغنيسيوم في الدم. قد يؤدي انخفاض مستويات المغنيسيوم إلى شعور بالتعب، تقلصات لا إرادية في العضلات، اضطراب، تشنجات، شعور بالدوار أو زيادة سرعة القلب. إذا حصل لديك أي من هذه الأعراض، الرجاء إخبار طبيبك على الفور. قد يؤدي أيضا انخفاض مستويات المغنيسيوم إلى انخفاض مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم في الدم، قد يقرر الطبيب القيام بفحوصات دم منتظمة لمراقبة مستويات المغنيسيوم.
قد يؤثر أوميز في حالات نادرة جدا على خلايا الدم البيضاء مما يؤدي إلى نقص المناعة. إذا كنت تعاني من التهاب مع اعراض مثل ارتفاع درجة حرارة الجسم مع ظهور ضعف الحالة العامة بشكل حاد او ارتفاع درجة حرارة الجسم مع ظهور اعراض لالتهاب موضعي مثل الم في الرقبة، الحلق (البلعوم) أو الفم أو صعوبات في التبول، يجب استشارة الطبيب على الفور لتجنب حدوث نقص في خلايا الدم البيضاء (نقص الكريات المحببة) عن طريق القيام بفحوصات للدم. من الضروري إعطاء معلومات عن دوائك فى هذا الوقت.
لا تقلق بشأن هذه القائمة من الآثار الجاذ ية المحتملة. قد لا يحصل أي منها لك. إذا ازدادت حدة أى من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت أى آثار جانبية أخرى غير مذكورة فى هذه الصفحة، الرجاء إخبار طبيبك أو الصيدلاني
٥. معلومات إضافية حول كبسولات Omiz أوميز
ظروف تخزين أوميز:
يحفظ في درجة حرارة أقل من ٣٠ درجة مئوية.
لا تستعمل الدواء بعد انتهاء مدة صلاحيته او عند ملاحظة أي علامة تلف فيه.
السواغات: مانيتول، لاكتوز، سكروز، هيدرو بروبيل ميثيل سيليلوز، هيدروكسي بروبيل ميثيل سيليلوز فاثلات، صوديوم لوريل السلفات، فوسفات الهيدروجين ثنائي الصوديوم، ستيل الكحول، ثاني اكسيد التيتانيوم.
العبوات: عبوات تحتوي علي ۱ كبسولة.
إنتاج: شركة تبوك للصناعات الدوائية.
