أولانا أو دي تي – Olana-ODT | لعلاج الفصام والهوس

أولانا أو دي تي اقراص قابلة للاذابة بتجويف الفم Olana-ODT/ أولانزابين Olanzapine

المادة الفعالة في أولانا أو دي تي: اقراص قابلة للاذابة بتجويف الفم: أولانزابين Olanzapine.

قم بقراءة الصفحة جيدا قبل تناول Olana-ODT:
– حافظ على هذه الصفحة، قد تحتاج لقراءتها مرة أخرى.
– إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، أسأل الطبيب أو الصيدلي.
– إن Olana-ODT قد تم صرفه خصيصا لك بناءا على وصفة طبية، ولهذا يجب عليك عدم إعطائه لأي شخص حتى وان كان هذا الشخص يعاني من نفس الأعراض التي سبق وان عانيت منها.
– قم بالاتصال بطبيبك المعالج أو الصيدلي في حال زيادة حدة الأعراض الجانبية أو الإصابة بعرض جانبي لم يتم ذكره في هذه الصفحة.

تحتوي هذه الصفحة على:
1- ما هو أولادنا وما هي دواعي استعماله.
2- قبل القيام بتناول أولانا.
3 – طريقة استخدام أولانا.
4- الأعراض الجانبية.
5 – ظروف تخزين أولانا.
6 – معلومات إضافية.

1. دواعي استعمال أولانا أو دي تي Olana-ODT

اقراص أولانا تحتوي على الأولانزابين (دواء مضاد للذهان) و تستخدم في الحالات التالية:
– علاج الفصام: مرض ذهاني من أعراضه الإنطواء، الإعتقادات الخاطئة، سماع أو رؤية أو إحساس أشياء غير موجودة، الاكتئاب، القلق والتوتر.
– علاج حالات الهوس المعتدلة و الحادة ومن أعراضها الإثارة أو النشوة.

2. قبل القيام بتناول أولانا Olana-ODT

أ- موانع استعمال أولانا:
– إذا كنت تشكو من حساسية من أولانزابين أو أي من المكونات الأخرى لهذا المنتج.
– إذا كان لديك تاريخ مع مشاكل العيون مثل مرض الزرق (الماء الأسود)
– إذا كان عمرك اقل من 18 عاما.
ب – الاحتياطات عند استعمال أولانا:
تحقق مع الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام Olana-ODT في الحالات التالية:
– لا ينصح بإستخدام أولانا للمرضى المسنين المصابين بالعته.
– يجب توخي الحذر عند إستعمال أولانا للمرضى فوق 65 عاما مع متابعة ضغط الدم بإنتظام.
– يجب توخي الحذر عند إستعمال أولانا في حالة وجود تاريخ إصابة بالجلطات.
– يجب توخي الحذر عند إستعمال أولانا في الحالات التالية:
– أمراض القلب والأوعية الموية.
– مشاكل الكلى أو الكبد.
– مرض السكري.
– مشاكل البروستاتا.
– مرض باركينسون (الشلل الرعاش).
– انسداد معوي شللي.
– سكتة دماغية كاملة أو بسيطة (أعرض مؤقتة).
– تشنجات.
– يجب توخي الحذر عند إستعمال أولانا حيث أنه قد يسبب:
– حركة غير طبيعية للوجه واللسان وزيادة في الوزن، إرتفاع ضغط الدم وإرتفاع مستوى الدهون
(الدهون الثلاثية والكوليسترول)، حمي، سرعة التنفس، تعرق، تصلب العضلات مع النعاس و الدوخة.
إذا عانيت أيا من هذه الأعراض فأخبر الطبيب.

ج- التداخلات الدوائية من أخذ أولانا مع أي أدوية أخرى أو أعشاب أو مكملات غذائية:
الرجاء إعلام الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
– قد يتفاعل الأولانزابين مع المهدئات مسببا إحساسا بالنعاس.
– قد يتفاعل الأولانزابين مع أدوية علاج مرض باركينسون.
– قد يتفاعل الأولانزابين مع مضادات الصرع مثل الكاربامازيبين.
– قد يتفاعل الأولانزابين مع مضادات الإكتئاب مثل الفلوفوكسامين.
– قد يتفاعل الأولانزابين مع المضادات الحيوية مثل السيبروفلوكساسين.
في هذه الحالات قد يحتاج الطبيب لتعديل الجرعة

د. تناول أولانا مع الطعام والشراب:
يمكن تناول أولانا عن طريق الفم مع أو بدون الطعام
الكحوليات قد تزيد من تأثير أولانا المسبب للنعاس، ينصح بالتوقف عن الكحول أثناء العلاج أولانا

ه – الحمل:
إذا كنت حاملا أو تظنين ذلك أو كنت تخططين للحمل فاسالي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء.
الأولانزابين مصنف في الفئة ( c) حسب تصنيف منظمة الغذاء والدواء ( أظهرت الدراسات المحكمة على حيوانات التجارب تأثيره السلبي على الأجنة ولكن لاتوجد دراسات كافية حول تأثيره على النساء الحوامل ).
في حيوانات التجارب، وجد أن الأولانزابين له تأثير مسرطن وقد يسبب أوراما سرطانية في الغدد الشعبية في الإناث وتأخر نمو الأجنة وتحركها.
ينصح بتناول الأولانزابين أثناء الحمل فقط اذا كانت الفائدة المرجوة تفوق الأخطار المحتملة.

و- الرضاعة:
اسالي طبيبك أو الصيدلى للحصول على المشورة قبل تناول أي دواء في حيوانات التجارب، وجد أن الأولانزابين يفرز في لبن الأم عندما تناولت بعض الأمهات الأولانزابين في الثلث الأخير من الحمل سجلت بعض الأعراض على المواليد منها: رعشة، تصلب في العضلات، ضعف عام، هيجان، مشاكل في التنفس وصعوبة في الرضاعة.
إذا لاحظت أيا من هذه الأعراض على طفلك فيجب إستشارة الطبيب.
يمنع تناول أولانا أثناء الرضاعة الطبيعية.

ز- تأثير أولانا على القيادة واستخدام الآلات:
أقراص أولانا قد تسبب الدوخة، وإذا حدث ذلك يجب على المرضى عدم القيادة أوتشغيل الالات

س- معلومات هامة حول بعض مكونات أولانا:
تحتوي أقراص أولانا على الأسبارتام (إي951 ) والذي قد يكون ضارة للأشخاص الذين يعانون
– من بيلة الفينيل الكيتونية ( مرض أيضي وراثي) بسبب وجود الفينيل ألانين.

3. طريقة استخدام أولانا

– تناول أولانا أقراص حسب تعليمات الطبيب.
يجب أن تتحقق مع الطبيب أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد من الجرعة.

الجرعة:
طبيبك سوف يحدد ما هي الجرعة المناسبة لك
الجرعة اليومية تتراوح مابين 5 إلى 20 ملغم مرة واحدة يوميا.
ينصح بتناول أقراص أولانا يوميا عند نفس الوقت.
لا تتوقف عن تناول أولانا مالم يخبرك الطبيب بذلك.

أ. الجرعة الزائدة من أولانا:
اتصل بالطبيب أو اذهب إلى أقرب مستشفى أو وحدة طوارئ على الفور اعرض الجرعة الزائدة دوخة، نعاس، زيادة معدل ضربات القلب، عدم إنتظام ضربات القلب، تعرق، هيجان، عدوانية، أرتفاع أو إنخفاض ضغط الدم، سرعة أو بطء التنفس، تصلب العضلات، مشاكل في الكلام، حركات غير طبيعية، إرتباك حاد، تشنجات وغيبوبة.

ب – نسيان تناول جرعة أولانا: إذا نسيت جرعة من أولانا فتناولها حالما تتذكر , لا تتناول جرعتين في يوم واحد.

ج- التوقف عن تناول أولانا:
لا تتوقف عن تناول أولانا ما لم يخبرك الطبيب.
التوقف المفاجيء عن تناول أولانا قد يسبب الأعراض التالية:
تعرق، أرق، رعشات، قيئ وغثيان.
التوقف عن تناول أولانا يجب أن يتم تدريجيا وتحت إشراف الطبيب.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المنتج، اسال الطبيب أو الصيدلي.

4. الأعراض الجانبية

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يتسبب أولانا في آثار جانبية، على الرغم من أنها لا تؤثر في الجميع أخبر الطبيب على الفور إذا كنت تواجه أي من الأعراض التالية:
– الأثار الجانبية الشائعة جدا (قد تصيب أكثر من 1 في كل 10 أشخاص):
زيادة الوزن وزيادة في مستويات البرولاكتين في الدم

– الآثار الجانبية الشائعة (قد تصيب 1 في كل 10 أشخاص):
حركة غير عادية خاصة في الوجه أو اللسان، زيادة مستوى السكر في الدم والبول، دوخة، الشعور بالجوع، تغيرات في مستويات بعض خلايا الدم والدهون، عدم الشعور بالراحة، الأرق، رعاش، تصلب العضلات، تشنجات، مشاكل في الكلام، إمساك، جفاف الفم، طفح جلدي، تعب، واحتباس الماء مما يؤدي إلى تورم الكاحلين واليدين أو القدمين، خلل جنسي مثل انخفاض الرغبة الجنسية عند الذكور والإناث أو عدم القدرة على الانتصاب عند الذكور في المراحل الأولى من العلاج قد تحدث دوخة و إنخفاض معدل ضربات القلب عند بعض الناس وخصوصا عند الإعتدال من النوم من أو الجلوس.
هذه الظاهرة تنتهي ذاتيا، وإذا لم تتوقف، اتصل بالطبيب المعالج.

– الآثار الجانبية غير الشائعة (قد تصيب 1 في كل 100 شخص):
جلطات في الساقين والرئتين، الم في الصدر، صعوبة في التنفس، الحمي، تعرق، تصلب العضلات، خمول، نعاس، سرعة التنفس، إنخفاض معدل ضربات القلب، فقدان الشعر، حساسية الضوء، سلس البول أو احتباس البول، غياب أو انخفاض في فترات الحيض، تغيرات في الثديين عند الذكور والإناث (مثل زيادة إادرار لبن الثدي أو النمو غير الطبيعي)
– الآثار الجانبية ذات معدل حدوث غير معروف:
عدم انتظام ضربات القلب، مشاكل في العين (الحركة الدائرية للعين)، انخفاض حرارة الجسم، مرض السكري (أو تفاقم مرض السكري ويرتبط أحيانا مع الحماض الكيتوني)، الحساسية (مثل تورم في الفم والحلق وحكة وطفح جلدي)، والتهاب البنكرياس، مشاكل في الكبد (اصفرار الجلد وبياض العين)، إنتصاب لفترات طويلة مؤلمة و الموت المفاجيء في المرضى المسنين المصابين بالعته: التعب، الهلوسة البصرية، الالتهاب الرئوي، السكتة الدماغية، سلس البول، حمي، احمرار الجلد ومشاكل المشي.
وسجلت بعض حالات الوفاة في هذه الفئة من المرضى.
إذا عانيت زيادة حدة أي من الآثار الجانبية أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المدرجة في هذه الصفحة، يرجي إخبار الطبيب أو الصيدلي.

5. ظروف تخزين أولانا Olana-ODT

يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
يحفظ بعيدا عن الضوء الرطوبه.
يبقي بعيدا عن متناول وبصر الأطفال.
يجب حفظ الدواء في عبوته الأصلية.
لا تستخدم هذه الأقراص بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المبين على العبوة، تاريخ الانتهاء يشير إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تستخدم أولانا إذا كنت تلاحظ وجود علامات واضحة على تلفه
لا ينبغي أن يتم التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو عن طريق النفايات المنزلية، اسال الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد مطلوبة، ومن شأن هذه التدابير أن تساعد على حماية البينة

6. معلومات إضافية عن Olana-ODT

أ- ما هي محتويات أولانا:
المادة الفعالة:
أولانزابين، كل قرص يحتوي على 5 ملجم و 10 ملجم أولانزابين.
السواغات:
ستيرات الماغنيسيوم , سيثيونين , سيليكا لامائية غروبة, هيدركسي بروبيل السيليولوز (منخفض الإستبدال)، كروسبوفيدون، أسبارتام، سيليولوز دقيق التبلور، صمغ الغار، كربونات المغنيسيوم الثقيلة و نكهة البرتقال.

ب- ما هو الشكل الصيدلاني لأولانا ووصفه وحجم عبوته:
أولانا هو مستحضر صيدلاني في شكل أقراص قابلة للاذابه والامتصاص في تجويف الفم، كل عبوة من أولانا تحتوي على 28 قرص يحتوي كل قرص على 5 ملجم و 10 ملجم أولانزابين

ج- اسم و عنوان مالك رخصة التسويق والمصنع:
المصنع: شركة أكتافيس-مالطا.
صاحب حق التسويق: شركة ديف للصناعات الدوائية.

إرشادات:
– الدواء مستحضر يؤثر على صحتك و استهلاكه خلافا للتعليمات قد يعرضك للخطر.
– إتبع بدقة وصفة الطبيب وطريقة الاستعمال المنصوص عليها وتعليمات الصيدلي الذي صرفها لك.
– إن الطبيب والصيدلي هما الخبيران في الدواء و بنفعه و ضرره.
– لا تقطع مدة العلاج المحددة لك من تلقاء نفسك
– لا نكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب.
– لا تترك الأدوية في متناول أيدي الأطفال.