أوستيونات أقراص Osteonate tab / حمض الأليندرونيك Alendronate
حمض الأليندورنيك على هيئة أليندرونات الصوديوم.
اقرأ هذه الصفحة بعناية قبل البدء في أخذ هذا الدواء.
– احتفظ بهذه الصفحة، قد تحتاج لقرأتها مرة أخرى.
– إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية. أسأل الطبيب أو الصيدلي.
– إذا زادت أي من تلك الأثار الجانبية خطورة، أو لاحظت وجود أية اثار جانبية غير تلك المذكورة في هذه الصفحة، من فضلك أخبر الطبيب أو الصيدلي.
– من المهم جدا فهم المعلومات الواردة في القسم رقم 3. كيف تأخذ الأوستيونات، وقبل تعاطي هذا الدواء.
في هذه الصفحة:
1- ما هو الأوستيونات 70 ملليجرام وفيما يستخدم.
2- قبل تعاطي الأوستيونات 70 ملليجرام.
3- كيف تأخذ الأوستيونات 70 ملليجرام.
4- الأعراض الجانبية المحتملة.
5- كيف تخزن الاوسيونات 70ملليجرام.
6- معلومات إضافية.
1- ما هو/ دواعي استعمال أوستيونات:
ما هو الأوستيونات 70 ملليجرام:
يحتوي الأوستيونات 70 ملليجرام على دواء يسمى أليندرونات. الذي ينتمي لمجموعة من العقاقير تسمى البيسفوسفونات. يعمل الأوستيونات 70 ملليجرام على منع فقدان العظام الذي يحدث في النساء في فترة ما بعد انقطاع الطمث.
كما أثبت أنه يساعد على إعادة بناء العظام وتقليل خطر الإصابة بكسور في العمود الفقري و عظم مفصل الورك.
فيما يستخدم الأوستيونات 70 ملليجرام:
قد يصف الطبيب الأوستيونات 70ملليجرام لك في حالة ما إذا كنت تعاني من هشاشة العظام. كما أنه يقلل خطر الإصابة بكسور في العمود الفقري وعظام مفصل الورك.
الأوستيونات 70 ملليجرام يستخدم مرة أسبوعيا.
ما هي هشاشة العظام:
هشاشة العظام هي نحول وضعف في العظام. وهو شائع الحدوث في النساء ما بعد انقطاع الطمث. فعند هذه السن، تتوقف المبايض عن إنتاج هرمون الأنوثة المعروف بالإستروجين، والذي يساعد على الحفاظ على عظام المرأة سليمة وصحية. نتيجة لذلك قد يحدث فقدان المرأة إلى سن انقطاع الطمث مبكرا كلما كانت على خطر أكبر للإصابة بمرض هشاشة العظام.
في المراحل الأولى لا تكون لهشاشة العظام أعراضا. إذا لم تعالج فإنها قد تتسبب في كسور بالعظام. على الرغم من أنها قد تؤلم أحيانا، فإن الكسور في عظام العمود الفقري قد تكون غير ملحوظة حتى تسبب نقص في الطول. كما أن كسور العظام قد تحدث أثناء القيام بالأنشطة اليومية مثل رفع الأشياء أو الجروح الطفيفة التي عادة لا تتسبب في كسور للعظام الطبيعية. كسور العظام عادة تحدث في عظام مفصل الورك، العمود الفقري، والرسغ والتي لا تؤدى فقط إلى الألم ولكنها تسبب مشاكل كبيرة أخرى مثل الوضع المقوس وانحناء الظهر وعدم القدرة على الحركة.
كيف يتم علاج مرض هشاشة العظام:
من المهم أن تتذكر أنه إذا كان لديك هشاشة عظام فإنه من الممكن علاجها في وقت مبكر. يعمل الأوستيونات 70 ملليجرام فقط على منع فقدان العظام لكنه في الواقع يساعد على إعادة بناء العظام التي من الممكن أن تكون قد فقدتها ويقلل خطر حدوث كسور في عظام مفصل الورك والعمود الفقري.
بالإضافة للعلاج بالأوستيونات 70ملليجرام، قد ينصحك الطبيب يعمل بعض التغييرات في أسلوب حياتك والتي من شأنها المساعدة في تحسن حالتك وهي:
الإقلاع عن التدخين: يزيد التدخين من المعدل الذي تفقد به كثافة عظامك، ولذلك قد يزيد من خطر الإصابة بكسور في العظام.
ممارسة التمارين: كما في العضلات، فإن العظام تحتاج للتمارين لتبقى سليمة وصحية، تحدث مع الطبيب المعالج لكيفية بدء برنامج ممارسة التمارين.
تناول غذاء متوازن: قد ينصحك الطبيب بشأن غذائك، وعما إذا كنت تحتاج لتعاطي بعض المكملات الغذائية (خصوصا الكالسيوم وفيتامين د).
2- قبل تعاطي أوستيونات Osteonate:
لا تأخذ الأوستيونات 70 ملليجرام في حالة:
– إذا كان لديك حساسية من الأليندرونات صوديوم ترايهيدرات، المادة الفعالة، أو أي من مكونات الدواء (مذكورة في القسم رقم6)
– إذا كانت لديك مشكلة في المريء (وهو الأنبوبة التي تصل الفم بالمعدة) مثل ضيق في المريء أو صعوبة في البلع.
– لا تستطيع الوقوف أو الجلوس بشكل منتصب لمدة 30دقيقة على الأقل.
– إذا أخبرك طبيبك بأنك لديك مستوى منخفض من الكالسيوم في الدم.
لا تأخذ هذه الأقراص إذا عانيت من أي من تلك الحالات.
تحدث مع الطبيب المعالج أو الصيدلي أولا واتبع نصائحهم.
توخ الحذر اللازم مع الأوستيونات 70 ملليجرام من المهم أن تخبر طبيبك قبل أخذ الأوستيونات 70ملليجرام في حالة:
– إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى.
– إذا كانت لديك أية حساسية.
– إذا كانت لديك مشاكل في البلع أو الهضم.
– إذا أخبرك الطبيب أن لديك مريء باريت (وهي حالة يحدث فيها تغير في الخلايا المبطنة للمريء السفلى).
– إذا كان لديك انخفاض في معدلات الكالسيوم في الدم.
– إذا كان لديك مرض في اللثة.
– إذا كنت ستخضع لانتزاع سن.
يجب أن تخضع لفحص عند طبيب الأسنان قبل البدء في العلاج بالأوستيونات 70 ملليجرام في حالة:
– إذا كان لديك أورام سرطانية.
– إذا كنت تخضع لعلاج كيماوي أو إشعاعي.
– إذا كنت تتعاطى الستيرويدات.
– إذا كنت لا تخضع للعناية الروتينية للفم والأسنان.
– إذا كان لديك مرض باللثة.
قد ينصحك طبيب الأسنان بالعناية بالفم والأسنان بشكل وقائي مناسب والتي يجب أن تتبعها أثناء فترة العلاج بالأوستيونات 70 ملليجرام.
تهيج والتهاب وتقرح بالمريء (الأنبوبة الواصلة ما بين الفم والمعدة) قد تحدث مع بعض أعراض مثل الام الصدر، حرقة المعدة، صعوبة أو ألم أثناء خاصة في المرضى الذين لا يتناولون كوبا كاملا من الماء مع القرص أو يرقدون بعد أقل من 30دقيقة من أخذ الأوستيونات. قد تزداد تلك الأعراض الجانبية سوءا في المرضى الذين يستمرون في تعاطي الأوستيونات 70 ملليجرام بعد ظهور تلك الأعراض.
تعاطي أدوية أخرى: من المحتمل أن المكملات الغذائية المحتوية على الكالسيوم ومضادات الحموضة وبعض الأدوية الأخرى قد تتداخل مع امتصاص الأوستيونات 70 ملليجرام إذا أخذت في نفس الوقت، لذلك من المهم أن تتبع النصائح الوارد ذكرها في القسم رقم 3، كيف تأخذ الأوستيونات 70 ملليجرام.
من فضلك اخبر الطبيب المعالج عن أية أدوية تتعاطاها أو تخطط لتعاطيها، وتشمل تلك الأدوية بدون وصفة طبية.
تعاطي الأوستيونات 70 ملليجرام مع الطعام أو الشراب: من المحتمل أن الطعام أو الشراب (وتشمل المياه المعدنية) قد يجعل الأوستيونات 70 ملليجرام أقل فعالية إذا أخذت في نفس الوقت. لذلك من المهم أن تتبع النصائح الوارد ذكرها في القسم رقم 3، كيف تأخذ الأوستيونات 70 ملليجرام.
الأطفال والمراهقون: لا يوصف الأوستيونات 70 ملليجرام للاستخدام من قبل الأطفال.
الحمل والرضاعة: يجب استخدام الأوستيونات 70 ملليجرام فقط في النساء ما بعد سن انقطاع الطمث.
لا تأخذي الأوستيونات 70 ملليجرام إذا كنتي تعتقدين أنك حاملا أو كنت ترضعين.
القيادة واستخدام الالات: هناك بعض الأعراض الجانبية (وتشمل الرؤية المشوشة، دوار، ألم شديد في العظام والعضلات والمفاصل) سجلت أثناء استخدام الأوستيونات 70 ملليجرام والتي قد تؤثر على قدرتك على القيادة واستخدام الالات. قد تتغير الاستجابات للاوستيونات 70 ملليجرام من فرد لاخر. (انظر: الأعراض الجانبية المحتملة).
معلومات هامة عن بعض مكونات الأوستيونات: يحتوى الأوستيونات 70 ملليجرام على اللاكتوز وهو نوع من السكريات. إذا أخبرك الطبيب المعالج أن لديك حساسية من بعض السكريات، فاتصل بالطبيب قبل أخذ هذا الدواء.
3- كيف تأخذ Osteonate اوستيوانات:
خذ قرص واحد من الأوستيونات 70ملليجرام مرة أسبوعيا.
اتبع هذه التعليمات بعناية للتأكد من أنك ستستفيد من الأوستيونات 70 ملليجرام.
اختر اليوم من الأسبوع الذي يناسب جدولك جيدا. كل أسبوع خذ قرص واحد من الأوستيونات 70 ملليجرام في اليوم المختار. من المهم أن تتبع التعليمات من 1 إلى 5 لتساعد القرص على أن يصل للمعدة سريعا وتساعد على تقليل التهيج المحتمل حدوثه في المريء (الأنبوبة الواصلة بين الفم والمعدة).
1- عقب الاستيقاظ صباحا، وقبل تناول أي طعام أو شراب أو أدوية، قم ببلع القرص كاملا بكوب مليء بالماء العذب فقط (ليس اقل من 200مل).
– لا تأخذه مع المياه المعدنية.
– لا تأخذه مع الشاي أو القهوة.
– لا تأخذه مع العصير أو الحليب.
– لا تسحق أو تمضغ القرص، أو تجعله يذوب في فمك.
2- لا ترقد، ابق واقفا في وضع منتصب (قاعدا أو واقفا أو ماشيا) لمدة و 30دقيقة على الأقل بعد بلع القرص.
لا ترقد حتى تتناول أول طعام لك بعد الدواء.
3- لا تأخذ الأوستيونات 70 ملليجرام عند وقت النوم أو قبل الاستيقاظ صباحا.
4- إذا كان لديك صعوبة أو ألم أثناء البلع، ألم في الصدر، توقف عن تعاطي الأوستيونات 70 ملليجرام واتصل بالطبيب المعالج في الحال.
5- بعد بلع القرص، أنتظر على الأقل 30دقيقة قبل تناول أول طعام لك أو شراب أو أية أدوية أخرى وتشمل: مضادات الحموضة، أدوية الكالسيوم والفيتامينات. يعمل الأوستيونات فقط على معدة خاوية.
إذا أخذت الاوسستيوانات 70ملليجرام اكثر مما يجب:
إذا أخذت عدة أقراص عن طريق الخطأ، اشرب كوبا كاملا من الحليب واتصل بالطبيب المعالج في الحال.
لا تحاول أن تقيء أو ترقد.
إذا نسيت أن تأخذ الأوستيونات 70 ملليجرام: إذا نسيت أن تأخذ الجرعة، فخذ قرص واحد في الصباح بعد أن تتذكر. لا تأخذ قرصين من الدواء في نفس اليوم. عد إلى أخذ قرص واحد أسبوعيا أو كما كان مخططا له حسب الجدول.
إذا توقفت عن أخذ الأوستيونات 70ملليجرام: من المهم أن تستمر في تعاطي الأوستيونات 70 ملليجرام للفترة التي وصفها لك الطبيب.
يستطيع الأوستيونات 70 ملليجرام أن يعالج هشاشة العظام فقط إذا أستمريت في تعاطيه.
إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية عن استخدام هذا المنتج، أسأل الطبيب أو الصيدلي.
4- الاثار الجانبية:
كما في الأدوية الأخرى فإن الأوستيونات 70 ملليجرام قد يتسبب في أثار جانبية، على الرغم من أنها لا تحدث لكل المرضى.
تستخدم تلك المصطلحات لوصف تكرارية وشيوع حدوث تلك الأثار الجانبية.
شائعة جدا (تظهر في مريض من كل 10 مرضى).
شائعة (تظهر في مريض إلي 10 مرضي من كل 100 مريض).
غير شائعة (تظاهر في مريض إلي 10 مرضي من كل 1000 مريض).
نادرة (تظهر في مريض إلي 10 مرضي من كل 10000 مريض).
نادر جدا (تظهر في مريض من كل 10000 مريض).
شائعة:
– حرقة في فم المعدة، صعوبة أو ألم أثناء البلع، تقرح في المريء (الأنبوبة الواصلة بين الفم والمعدة) التي قد تسبب ألم في الصدر، حرقة في فم المعدة، ألم أو صعوبة في البلع.
– الم في العظم والعضلات والمفاصل.
– مغص في البطن، إحساس بعدم الارتياح في المعدة، تجشؤ بعد الأكل، إمساك، أحساس بالانتفاخ في المعدة وامتلاء، إسهال وانتفاخ.
– صداع.
غير شائعة:
– قيء، غثيان.
– تهيج والتهاب في المريء (الأنبوبة الواصلة بين الفم والمعدة) أو المعدة.
– براز داكن أو أسود.
– طفح جلدي، حكة، احمرار في الجلد.
نادرة:
– تفاعلات حساسية: تورم في الوجه والشفتين واللسان والحلق تسبب صعوبة في البلع أو التنفس.
– أعراض نقص مستويات الكالسيوم في الدم مثل تقلصات عضلية أو تشنجات، إحساس بالوخز في الأصابع وحول الفم.
– تقرح في المعدة (بعضها شديد مصاحب بنزيف).
– ضيق في المريء (الأنبوبة الواصلة بين الفم والمعدة).
– مشاكل بالفك تتعلق بتأخر شفاء الجروح والعدوى، عادة بعد خلع سن.
– تشوش في الرؤية، ألم واحمرار في العين.
– طفح جلدي يسوء بعد التعرض لضوء الشمس.
– تقرحات في الفم في حالة مضغ الأقراص أو مصها.
– أعراض تشابه أعراض البرد: مثل ألم في العضلات. والإحساس بالتوعك مع حمى التي تبدأ عند بدء العلاج.
نادرة جدا:
تفاعلات جلدية شديدة.
تم تسجيل الاثار الجانبية التالية عقب تسويق الدواء (تكرارها غير معروف):
– دوار.
– تغير في حاسة التذوق.
– فقدان الشعر.
– تورم في المفاصل.
– تعب.
– تورم في اليدين و القدمين.
– كسور في عظمة الفخذ في المرضي المتعاطين للأوستيونات لفترة طويلة.
ألم في الفخذ، ضعف أو عدم ارتياح قد تكون من الدلائل المبكرة الحدوث كسر في
عظمة ألفخذه نتائج التحاليل المعملية:
شائعة جدا: انخفاض طفيف في مستويا الكالسيوم والفوسفات في الدم. لكنها في المدى الطبيعي.
اخبر الطبيب أو الصيدلي في الحال عن ذلك أو أية أعراض أخرى غير معتادة.
سيكون ذلك مفيدا إذا دونت كل الأعراض التي حدثت ومتى بدأت ولأية مدة.
إذا زادت أي من تلك الأثار الجانبية خطورة، أو لاحظت وجود أية اثار جانبية غير تلك المذكورة في هذه الصفحة، من فضلك اخبر الطبيب أو الصيدلي.
5- التنبيهات والتحذيرات:
كن حذرا للمخاطر المحتملة والناجمة عن الكسور الغير نمطية الخاصة بالعضلات والهيكل العظمي وكسور قصبة عظمة الفخذ في المرضى الذين يتناولون عقارات البيسفوسفونات.
• أستمر في متابعة التوصيات المدونة في الباقة الملصقة على عبوة الدواء، في حالة تتناول عقارات البيسفوسفونات.
• ناقش مع المرضى الفوائد والمخاطر المحتملة من تتناول عقارات البيسفوسفونات.
• قم بفحص أي مريض يعاني من ألم جديد بالفخذ أو الألم الأربى وذلك كي تستثني الكسر بعظمة الفخذ.
• قم بوقف صرف العقارات المانعة لارتشاف العظام (متضمنة عقارات البيسفوسفونات) للمرضى الذين يعانون كسر بعظمة الفخذ.
• قم بعمل متابعة دورية لاحتياجات المريض للاستمرار في تناول عقارات البيسفوسفونات وخاصة في المرضى المعالجين منذ خمس سنوات.
في أثناء تناولك لعقارات البيسفوسفونات يجب: – الاستمرار في تناول باقي العقارات ما لم يتم التوصية بوقف تناولها من قبل أخصائي الرعاية الصحية.
– قم بالرجوع لأخصائي الرعاية الصحية، إذا شعرت بألم جديد في عظمة الفخذ أو في منطقة مفصل الورك (فيما يعرف بالألم الغليظ أو الألم الموجع)، أو لديك أي استفسارات بخصوص تناولك لباقي العقارات.
6- كيف تخزن الأوستيونات 70 ملليجرام:
أحفظ الأقراص بعيدا عن متناول ومرأى الأطفال.
لا تستخدم أقراص الأوستيونات 70ملليجرام بعد مرور تاريخ الصلاحية المدون على العبوة.
لا يحتاج هذا المنتج لظروف خاصة للتخزين.
لا تنزع الأقراص من شريط العبوة حتى تكون جاهزا لأخذ الدواء.
لا يجب التخلص من الأدوية في مياه المجاري أو نفايات المنزل.
اسأل الصيدلي كيف تتخلص من الأدوية التي لا تحتاجها.
ستساعد تلك الإجراءات على حماية البيئة.
7- معلومات إضافية:
ماذا يحتوي الأوستيونات 70ملليجرام:
المادة الفعالة هي اليندرونات الصوديوم تراي هيدرات. تحتوي أقراص الأوستيونات على أليندرونات الصوديوم مكافئ ل70 ملليجرام حمض الأليندرونيك.
المكونات الأخرى: ميكروكريستلين سيليلوز، لاكتوز أحادى المائية، كروسكارميللوز صوديوم و ماغنيسيوم ستيارات.
كيف يبدو الاوستيونات 70 ملليجرام ومحتوي العبوة:
أقراص الأوستيونات 70ملليجرام بيضاء مستديرة تحتوي علي أليندرونات الصوديوم مكافئ لـ 70 ملليجرام حمض الأليندرونيك. تغلف الأقراص في عبوة كرتونية بها شريط من (الومنيوم/بى فى سى) يحتوي على 4 أقراص ونشرة داخلية.
كيف يمكنك الحصول على معلومات أكثر عن الأوستيونات 70 ملليجرام:
تعطيك هذه الصفحة المعلومات الأكثر أهمية عن الأوستيونات 70 ملليجرام بالنسبة للمريض.
إذا كانت لديك أية أسئلة بعد قراءتها، أسأل الطبيب المعالج أو الصيدلي الذي سيعطيك معلومات إضافية.
يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
إنتاج: شركة أدويا.
