أوبتيلون ١ ملغ/مل قطرة للعين Optilone 0.1% Opthalmic Suspention/Eye Drops (فلوروميثولون Fluorometholone)
أوبتيلون هو معلق لونه أبيض إلي مائل للأبيض.
۱. ما هي / دواعي استعمال أوبتيلون
أوبتيلون هي قطرة للعين. تحتوي أوبتيلون على نوع من الستيرويدات والتي تستخدم لعلاج إلتهابات العين.
۲. قبل أن تبدأ في استخدام Optilone قطرة أوبتيلون
لا تستخدم أوبتيلون إذا:
• كنت تعاني من فرط الحساسية للفلورميثولون، كلوريد البنزالكونيوم أو لأي من مكونات أوبتيلون الأخرى.
• كنت تعاني من عدوى بكتيرية أو فيروسية، أو فطرية بالعين.
إتخذ احتياطات خاصة عن استخدام أوبتيلون:
• يجب عليك عدم استخدام أوبتيلون لأكثر من أسبوع واحد إلا إذا نصح طبيبك أو الطبيب المتخصص في العيون بذلك.
استخدام أوبتيلون لفترة طويلة قد يسبب الجلوكوما (ارتفاع الضغط داخل العين)، وترقق أو حدوث ثقب في سطح العين، أو إعتام في عدسة العين، أو تفاقم في عدوى العين . سوف يقاس الضغط داخل عينك بانتظام.
• إذا كنت تعاني من احمرار في العين فقد يكون سبب ذلك هو الإصابة بفيروس الهربس البسيط و استخدام أوبتيلون قد يزيد من حدة الالتهاب، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام أوبتيلون.
إذا لاحظت أن جلدك رقيق مع خطوط حمراء صغيرة به أو أوعية دموية كبيرة، خاصة في منطقة الوجه.
استخدام أدوية أخرى:
يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت في الآونة الأخيرة، أي أدوية أخرى، حتى تلك التي تم الحصول عليها دون وصفة طبية. إذا كنت تستخدم قطرات أخرى للعين، انتظر ٥ دقائق على الأقل قبل استخدام أوبتيلون.
الأطفال: لا يوجد أدلة ظاهرة على الفعالية والأمان عند استخدام أوبتيلون مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سن سنتين أو أقل.
الحمل والرضاعة الطبيعية:
أخبري طبيبك قبل البدء في استخدام أوبتيلون إذا كنت حاملا أو تخططين لتصبحي حاملا أو إذا كنت تقومين بالرضاعة الطبيعية.
سوف يقرر طبيبك ما إذا كان يجب عليكي استخدام أوبتيلون خلال فترة الحمل أو أثناء الرضاعة الطبيعية. عادة لا ينصح باستخدام أوبتيلون في تلك الأثناء.
القيادة أو تشغيل الماكينات: يمكن أن تتسبب أوبتيلون في حدوث عدم وضوح مؤقت بالرؤية. إذا حدث ذلك، يتوجب عليك الانتظار حتى تتضح الرؤية مجدداً قبل قيادة السيارة أو تشغيل الآلات.
معلومات هامة عن بعض مكونات أوبتيلون:
تحتوي أوبتيلون على كلوريد البنزالكونيوم كمادة حافظة والذي يُعرف عنها أنه يمكن أن يتسبب في ان تفقد العدسات اللاصقة اللينة لونها و حدوث تهيج بالعين.
• إذا كنت تستخدم العدسات اللاصقة اللينة قم بخلعها قبل استخدام أوبتيلون ثم انتظر ۱٥ دقيقة قبل استخدام عدساتك اللاصقة مرة أخرى.
• استشر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء.
۳. كيفية استخدام أوبتيلون قطرة العين Optilone
قم باستخدام أوبتيلون دائماً كما وصفها لك الطبيب تماماً. يجب عليك التحقق مع طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكداً.
الجرعة المعتادة هي نقطة واحدة أو نقطتين من أوبتيلون في العين التي تحتاج إلى علاج من مرتين إلى أربع مرات في اليوم، أو بمعدل أكثر إذا نصح طبيبك بذلك. قد ينصحك طبيبك خلال ۲٤ أو ٤۸ ساعةً الأولى من العلاج لوضع قطرتين في العين المصابة كل ساعة.
إرشادات استخدام قطرات العين:
• رج الزجاجة جيداً قبل الإستعمال.
• قم بلف الغطاء من الزجاجة، وتحقق من أن القطارة نظيفة.
• إسحب الجفن السفلي إلى أسفل برفق، ومن ثم ضع بعناية قطرة واحدة داخل الجفن السفلي، في الزاوية الأقرب إلى الأنف.
• حرر الجفن السفلي، أغلق وافتح العين عدة مرات للتأكد من تغطية العين عن طريق السائل.
• إذا كنت تستخدم أوبتيلون في كلتا العينين كرر نفس الخطوات للعين الأخرى.إذا كانت هي أيضاً تحتاج للعلاج.
• قم بإعادة غطاء الزجاجة الى مكانه مباشرة بعد الإستخدام وقم بإحكام الغلق.
إذا استخدمت كمية أوبتيلون أكثر مما يجب: إذا استخدمت كمية أوبتيلون أكثر مما يجب، فمن غير المرجح أن تتسبب لك في أي ضرر. إذا كنت قد وضعت الكثير من في عينك، قم بغسل عينيك بالماء النظيف. وضع أوبتيلون الجرعة التالية في وقتها المعتاد.
إذا قمت بشرب أوبتيلون عن طريق الخطأ: إذا قمت بشرب أوبتيلون عن طريق الخطأ، فمن غير المرجح أن تتسبب لك في أي ضرر. يجب على الشخص المصاب أن يشرب سوائل لتخفيف الدواء الذي ابتلعه.
إذا نسيت استخدام أوبتيلون: إذا نسيت تناول إحدى جرعات أوبتيلون فقم بتناولها في أقرب، وقت عند تذكرك، إلا إذا كان وقت الجرعة التالية قد حان تقريبا. ثم قم بتناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة التي قد تم نسيانها.
إذا توقفت عن استخدام أوبتيلون: ينبغي أن تُستخدم أوبتيلون كما هو موصوف من قبل الطبيب، أو الصيدلي. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى عن استخدام هذا المستحضر، فإسأل طبيبك أو الصيدلي.
٤. الآثار الجانبية المحتملة:
يمكن أن تتسبب أوبتيلون في حدوث آثار جانبية مثلها في ذلك مثل باقي الأدوية بالرغم من عدم تعرض جميع الأشخاص لها.
• من المعروف أن الآثار الجانبية التالية قد تحدث ولكن بمعدل مختلف، كما هو مبين. إذا واجهت صعوبات في التنفس أو البلع، تورم في الشفتين والوجه والحلق أو اللسان، اتصل بطبيبك أو اذهب إلى المستشفى فورا لأن هذه الأعراض قد تكون علامة على وجود ردود فعل تحسسية خطيرة. معدل حدوث ردود الفعل التحسسية غير معروف.
تأثيرات جانبية تصيب العين:
معدل التكرار: شائعة (تصيب حتى ۱۰/۱ مرضى).
زيادة الضغط داخل العين.
معدل التكرار: غير معروف.
الكتاراكت أو إعتام عدسة العين (فقدان شفافية عدسة العين مع فقدان جزئي أو تام للرؤية).
• تهيج العين.
• التهاب العين.
• احمرار في العين.
• حكة في العين.
• ألم في العين.
• شعور بأن شيئا ما (جسم غريب) في عينيك.
• صعوبة في الرؤية بوضوح.
• تورم في جفن العين أو العين.
• إفرازات من العين.
• اضطرابات في سطح العين.
• اتساع مفرط في حدقة العين.
• تدميع العين المفرط.
تأثيرات جانبية تصيب الجسم:
معدل التكرار: غير معروف.
طفح جلدي، إحساس غير طبيعي للتذوق، صداع، دوار، وارتفاع في ضغط الدم إذا كان أي من الآثار الجانبية جدية، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه الصفحة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.
• إذا تحول أي من الآثار الجانبية الى مرحلة أكثر خطورة أو إذا لاحظت حدوث آثار جانبية أخرى غير مدرجة في هذه الصفحة يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي بها.
٥. معلومات إضافية:
طريقة تخزين أوبتيلون:
• يحفظ بعيداً عن متناول و مرأى الأطفال.
• يحفظ في درجة حرارة لاتزيد عن ۳۰ درجة مئوية. لا يجمد.
• لا تستخدم زجاجة أوبتيلون غير مفتوحة بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على الملصقة الموجودة على الزجاجة و العبوة الكرتونية بعد كلمة ” EXP “.
• لا يستعمل الدواء بعد ۳۰ يوما من تاريخ فتح الزجاجة.
• احتفظ بالعبوة مغلقة بإحكام لمنع التلوث.
• لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية الغير مرغوب فيها فسوف تساعد تلك الإجرائات على حماية البيئة.
ما هي مكونات أوبتيلون:
المادة الفعالة هي الفلوروميثولون ۱ ملغ/مل.
المكونات الأخرى هي: كلوريد البنزالكونيوم، ثنائي ايديتات الصوديوم، كلوريد الصوديوم، ثنائي صوديوم الفوسفات لا مائي، ثنائي هيدروجين صوديوم الفوسفات أحادي التميؤ، بولي سوربات ۸۰ ، كحول البوليفينيل، هيدروكسيد الصوديوم (لضبط الحموضة) وماء للحقن.
كيف تبدو أوبتيلون وماهي محتويات العبوة:
أوبتيلون قطرة للعين، معلق لونه أبيض إلي مائل للأبيض.
أوبتيلون قطرة للعين، ٥ مل في قطارة من البولي إيثيلين منخفض الكثافة.
اسم وعنوان مالك رخصة التسويق والمصنع:
شركة مصنع جمجوم للأدوية المحدودة،
جدة، المملكة العربية السعودية.
