أناستروزول إينوفمد أقراص مطلية Anastrozole Inovamed tablet
يسوق Anastrozole Inovamed بموجب وصفة طبية فقط.
المادة الفعالة في كل قرص:
يحتوي كل قرص مطلي علي: Anastrozole 1 mg
يحتوي كل قرص بالإضافة الى ذلك، ايضا: 93 ملغم لاكتوز يحتوي كل فرص على اقل من 3 ملغم صوديوم.
الى قائمة المواد غير الفعالة والمثيرة للحساسية في الدواء – ينظر البند6.
اقرائي الصفحة بتمعن حتى نهايتها، قبل ان تستعملي الدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. اذا كانت لديك اسئلة اضافية فتوجهى الى الطبيب او الى الصيدلي.
تم تسجيل هذا الدواء لعلاج مرضك. لا تحوليه الى استعمال الاخريات. فمن الممكن ان يلحق بهن الضرر حتى اذا بدا لك ان مرضهن شبيه بمرضك.
الدواء غير معد للأطفال والمراهقات.
موجز المعلومات الحيوية عن Anastrozole Inovamed
الدواء معد لمعالجة سرطان الثدي لدي النساء بعد سن الياس،
الدواء غير معد للأطفال والمراهقات.
الجرعة المتبعة للبالغات قرص واحد في اليوم.
يجب بلع القرص كاملا مع الماء، بدون ان يكون ذلك متعلقا بأوقات الوجبات.
لأي شيء اعد الدواء؟ الدواء معدّ لمعالجة سرطان الثدي لدى النساء بعد سن الياس.
المجموعة الدوائية: معيقات انزيم ارومتاز.
2) قبل استعمال Anastrozole Inovamed :
يمنع استعمال الدواء:
• اذا كنت حساسة (لديك حساسية) للمادة الفعالة او لاي واحد من المركبات الاضافية التى يحتويها الدواء.
تظهر المادّة الفعالة فى البند 1 والمركبات الاضافية مفصلة في البند 6.
• اذا كنت قبل سن الياس، حاملا او مرضعا.
• اذا كنت تعانين من عاهات او من امراض معينة تؤثر علي الكبد او الكليتين.
• اذا كنت تتناولين – بصورة متزامنة – تاموكسيفن او ادوية تحتوى على استروجينات (هرمونات نسائية) مثل العلاج الهرمونى البديل، خوفا من خفض تاثير اناستروزول.
يمنع استعمال Anastrozole Inovamed بدون استشارة الطبيب قبل بدء العلاج، اذا:
• اذا كنت قبل سن الياس، حاملا او مرضعا.
• اذا كنت تعانين – او عانيت في الماضي – من حالة ما تؤثر على قوة العظام (ينظر البند4 – “الاعراض الجانبية”).
• اذا كنت تتناولين ادوية معينة مفضلة فى ما يلى من هذا البند (“التفاعلات بين الادوية “).
• اذا عانيت – في الماضي – من عاهات او من امراض تؤثر علي الكبد او الكليتين. تحذيرات خاصة لها علاقة باستعمال الدواء:
• اذا كنت حساسة لغذاء ما او لدواء ما يجب ان تعلمي الطبيب بذلك، فبل تناول الدواء.
• يحتوي الدواء، ايضا، على المواد غير الفعالة التالية: Titanium Dioxide Lactose Monohydrate:sodium Starch Glycolate
التي يمكن ان تؤدي الي مشاكل لدى عدد قليل من النساء الحساسات لهذه المواد. اذا قال لك الطبيب انك تعانين من حساسية لسكريات معينة – فاستشيري الطبيب قبل تناول – Anastrozole Inovamed يحتوي الدواء على لاكتوز.
• يمنع التوقف عن تناول الدواء الا بأمر من الطبيب، فقط. في حال الوصول الى المستشفى يجب ان تعلمي الطاقم الطبي بانك تتناولين اناستروزول.
• يخفض اناستروزول من مستوي الهرمونات النسائية، وهو ما من الممكن ان يؤدي الى فقدان المحتوى المعدني في العظام وخفض قوتها (ينظر البند 4 – “الاعراض الجانبية”). اذا كنت تعانين من تخلخل العظام او معرضة لخطر الاصابة بتخلخل العظام فمن المفضل ان تستشيري الطبيب قبل بدء العلاج، وكذلك بالنسبة الى المتابعة المطلوبة في اثناء العلاج.
اذا كنت تتناولين، او اذا تناولت مؤخرا، ادوية اخرى بما فيها الادوية بدون وصفة طبية والمكملات الغذائية، فاخبري بذلك الطبيب او الصيدلي.
وخصوصا يجب تبليغ الطبيب او الصيدلي اذا كنت تتناولين واحدًا او اكثر من الادوية التالية:
• تاموكسيفن و /او ادوية اخر يحتوي علي استروجين.
• ادوية تنتمى الى مجموعة LHRH analogue) LHRH)، مثلا بوسرلين
(BuSerelin) جوسرلين (Goserelin) لويبرورلين (Leuprorelin) تريبتورلين (Triptorelin). تستخدم هذه الادوية لمعالجة سرطان الثدي. حالات خاصة بطب النساء، ومشاكل خاصة بالخصوبة.
استعمال Anastrozole Inovamed والغذاء: يجب تناول الدواء كاملا مع الماء، بدون ان تكون لذلك علاقة بأوقات الوجبات. ليس مهاما اذا تم تناول الدواء مع غذاء او بدونه.
استعمال Anastrozole Inovamed لدى الاطفال: هذا الدواء غير معد للأطفال والمراهقات.
استعمال Anastrozole Inovamed فى اثناء الحمل والارضاع: اذا كنت حاملا او مرضعا يمنع استعمال الدواء بدون استشارة الطبيب.
السياقة واستعمال الآلات: ليس من المفروض ان يسئ هذا الدواء الى بسياقة السيارة او الى تشغيل الآلات. لكن هناك مريضات من الممكن ان يشعرن احيانا بالضعف او النعاس اذا حدث ذلك تجب استشارة الطبيب.
3) كيف يجب استعمال Anastrozole Inovamed ؟
يجب دائمًا، استعمال الدواء حسب تعليمات الطبيب، يجب ان تفحصي الامر مع الطبيب او الصيدلي اذا لم تكوني متأكدة.
الجرعة وطريقة العلاج سيحددهما الطبيب، فقط. الجرعة المتبعة للبالغات.
عادة، هي قرص واحد في اليوم.
يمنع تجاوز الوجبة الموصي بها.
الدواء غير معد للأطفال والمراهقات.
طريقة الاستعمال: يمنع مضغ الاقراص يمنع تقسيم الاقراص اذا لم يكن هناك خط تنصيف، يجب بلع القرص كاملا مع الماء، بدون ان تكون لذلك علاقة بأوقات الوجبات، ليس مهاما اذا تم تناول الدواء مع غذاء او بدونه.
المريضات اللواتي يجدن صعوبة في بلع الدواء – يجب ان يستشرن الطبيب.
الفحوصات والمتابعة: اذا كنت تعانين من تخلخل العظام او معرضة لخطر الاصابة بتخلخل العظام فمن المفضل ان تستشيري الطبيب قبل بدء العلاج، وكذلك بالنسبة الى المتابعة المطلوبة في اثناء العلاج.
اذا نسيت تناول الدواء في الوقت المطلوب يمنع تناول وجبة مضاعفة.
خذي الوجبة التالية فى الوقت العادي واستشيري الطبيب. يمنع تناول وجبة مضاعفة للتعويض عن وجبة تم نسيانها. اذا تناولت – عن طريق الخطأ – وجبة مضاعفة فأتصلى بالطبيب او بالصيدلي فورا.
تجب المواظبة على العلاج حسبما اوصى به الطبيب. حتى اذا طرا تحسن على حالتك الصحية يمنع وقف العلاج بالدواء بدون استشارة الطبيب او الصيدلي، حتى اذا شعرت بانك تتحسنين.
يمنع تناول الدواء فى الظلام قومي بفحص الملصق والوجبة فى كل مرة تتناولين فيها الدواء. البسي النظارات اذا كنت بحاجة اليها. اذا كانت لديك اسئلة اضافية بالنسبة الى استعمال الدواء فاستشيري الطبيب او الصيدلي.
4) الاعراض الجانبية:
كما هي الحال مع أي دواء، استعمال هذا الدواء. ايضا، من الممكن ان يسبب اعراضا جانبية لدي قسم من مستعملاته، لا تذهلي لدي قراءة قائمة الاعراض الجانبية فقد لا تعانين من اي منها.
اعراض جانبية منتشرة جدا (تؤثر على اكثر من 1 من بين 10 متعالجات):
• وجع الراس.
• موجات السخونة.
• الغثيان.
• طفح جلدي.
• القساوة او وجع المفاصل.
• التهاب المفاصل (ارثريتيس).
• التعب.
• فقدان العظم (تخلخل العظام).
اعراض جانبية منتشرة (تؤثر على 1 حتى 10 من بين 100 متعالجة).
• القهم – انوركسيا (انعدام الشهية).
• الكولسترول المرتفع (مستويات ترتفع او مرتفعة من المواد الدهنية في الدم تسمي ليبيدات).
• النعاس مرض Carpal Tunnel (الم، وخز، برد، ضعف فى مناطق من اليد).
• شعور بالدغدغة، القرص، او انعدام الشعور بالجلد، تراجع/فقدان حاسة الذوق.
• اسهال.
• تقيؤ.
• تغيرات في فحوصات الدم الخاصة بعمل الكبد – يمكن ان تحدث مع استعمال اناستروزول.
• تساقط الشعر.
• رد فعل تحسسي – انتفاخ الوجه، الشفتان، اللسان.
• الام في العظام.
• جفاف في المهبل.
• نزيف مهبلي (عادة ما يكون ذلك في الاسابيع الاولى من العلاج. اذا استمر النزيف يجب التوجه الى الطبيب).
• الام العضلات.
اعراض جانبية غير منتشرة (تؤثرعلى 10-1 من بين 1.000 متعالجة).
• اعراض لتضرر الكبد /التهاب كبد اعراض تشمل الشعور العام بالسوء، مع او بدون يرقان (جلد اصفر و /او عينان صفراوان) وجع في الكبد او انتفاخ الكبد، بول داكن، فقدان الشهية: توجهي الى الطبيب، فوراً.
• ظواهر تحسس من قبيل الشرى (طفح تهيجي في الجلد) بما في ذلك الالتهاب في الاوعية الدموية الصغرى في الجلد (الشعيرات الدموية) التي تؤدي الى طفح جلدي.
• اصبع الزناد (Trigger Finger) – عاهة فى القدرة على مد الابهام مستقيما او الاصبع المطوية.
• ارتفاع فى مستوى الكالسيوم في الدم، اذا كانت لديك حالات غثيان، تقيؤ، او احساس بالعطش – يجب ان تعلمي الطبيب. قد تكون هذه اعراض ارتفاع في مستوي الكالسيوم في الدم. سيفكر الطبيب في اجراء فحوصات دم لفحص ذلك.
اعراض جانبية نادرة جدًا (تؤثر علي اقل من امرأة واحدة من بين 10،000 متعالجة).
• ردات فعل جلدية خطيرة جدا (متلازمة ستيفن-جونسون) مع كدمات، قروح او فقاعات: توجهي الي الطبيب، فورا.
• رد فعل تحسسي مصحوب بانتفاخ الوجه، الشفتين، اللسان، و/او الحلق (وذمة وعائية – انجيوئديما)، من الممكن ان يؤدي الى صعوبات في البلع و/او التنفس توجهي الي الطبيب، فورا.
اذا شعرت بالأم في الصدر او بضيق تنفس فتوقفي، فورًا، عن العلاج بالدواء وتوجهي الي الطبيب، فورا. قد تكون هذه اعراض مرض قلب.
يخفض اناستروزول من مستوي الهرمونات النسائية، وهو ما من الممكن ان يؤدي الى فقدان المحتوى المعدني في العظام وخفض قوتها، وقد ينتهي الامر – في بعض الحالات – بكسور.
اذا تفاقم اي من الاعراض الجانبية، او اذا عانيت من عارض جانبي لم يذكر في الصفحة، يجب ان تستشيري الطبيب.
5) كيف يجب خزن Anastrozole Inovamed ؟
امنعي التسمم هذا الدواء واي دواء اخر يجب حفظه في مكان مغلق خارج متناول ايدي الاولاد و/او الاطفال. وانك بذلك تمنعين التسمم. لا تسببي التقيؤ بدون امر واضح من الطبيب.
يمنع استعمال الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (exp. Date) الذي يظهر على العلبة / القارورة / الكرتونة / البطاقة، يتطرق تاريخ انتهاء الصلاحية الى اليوم الاخير من الشهر نفسه.
شروط الخزن: قومي بخزن الدواء في درجة حرارة اقل من 30c.
6) معلومات اضافية حول Anastrozole Inovamed
بالإضافة الى المادة الفعالة، يحتوي الدواء، ايضا، على المواد غير الفعالة التالية: Lactose Monohydrate، Sodium Starch Glycolate، PoVidone، Magnesium Stearate، Macrogol (PEG 400)، Hypromellose (HPMC) and Titanium Dioxide.
كيف يبدو Anastrozole Inovamed وماذا تحوي العلبة:
يبدو الدواء على شكل قرص ابيض اللون، محدب من جانبيه، طبع على احد جانبية ANA و”1″.
الاقراص مغلفة بصفائح بلاستيكية (“بليسترات”). مرزومه في علب كرتون.
حجم الرزمة: Anastrozole Inovamed موفر في رزم فيما يلي تفصيلها:
• رزم كرتون تحتوي على صفيحة / صفائح بلاستيكية مع 14.10، 20، 28، 30. 50 300.100.98.90.84.6056 و500 قرص، عدد الصفائح البلاستيكية في كل رزمة كرتون قد يتغير حسب حجم الرزمة. يظهر علي رزمة الكرتون عدد الاقراص في كل رزمة.
• قد لا تكون جميع احجام الرزم مسوقة، احيانا.
منتج من اجل: سينتون، نجميخن، هولندا، من قبل سينتون هيسبانيا، سنت بوي دي لوبرجات (برشلونا)، اسبانيا.
