أملو – Amlow | لعلاج إرتفاع ضغط الدم، الذبحة الصدرية

أملو 5، 10 أقراص Amlow tablet / أملوديبين Amlodipine

يسوق Amlow بموجب وصفة طبيب فقط.

التركيب:
كل قرص من املو 5 يحتوي علي:
املوديبين ماليات، تعادل 5 ملغ من املوديبين
Amlodipine maleate equivalent to 5 mg of Amlodipine

كل قرص من املو 10 يحتوي علي:
املوديبين ماليات، تعادل 10 ملغ من املوديبين
Amlodipine maleate equivalent to 10 mg of Amlodipine

لقائمة المواد غير الفعالة، الرجاء انظر الفقرة 6: ( معلومات اضافية).

اقرأ الصفحة بإمعان حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. اذا توفرت لديك اسئلة اضافية، راجع الطبيب او الصيدلي.
وصف هذا الدواء لعلاج مرضك. لا تعطيه للأخرين. فهو قد يضرهم حتى لو بدا لك ان مرضهم مشابه لمرضك.
هذا الدواء غير مخصص للأطفال.

1) لأي غرض مخصص Amlow ؟

• لعلاج ارتفاع ضغط الدم.
• لعلاج الذبحة الصدرية المستقرة المزمنة.
• لعلاج الذبحة الصدرية الوعائية التشنجية (المسماة برينزسيتال).
الفصيلة العلاجية: من حاجبات قنوات الكالسيوم (ديهيدروبيريدينات).

2) قبل استعمال Amlow

اذا كنت حساسا لأي طعام او لأي دواء، عليك ابلاغ الطبيب عن ذلك قبل تناول الدواء.
لا يجوز استعمال الدواء اذا:
• كنت حساسا (اليرجي) للمركب الفعال، لأدوية اخرى من فصيلة حاجبات قنوات الكالسيوم الديهيدروبيريدينات (مثل : فيلوديبين، نيفيديبين ونيكارديبين) او لكل واحد من المركبات الاضافية التي يحتويها الدواء (انظر فقرة 6: «معلومات اضافية»).
• كنت حساسا لأدوية اخرى من فصيلة حاجبات قنوات الكالسيوم.
كنت تعاني من انخفاض خطير في ضغط الدم.
• كنت تعاني من تضيق في الصمام الابهري (aortic stenosis)
• كنت تعاني من صدمة، بما في ذلك صدمة ذات منشأ قلبي (حالة خطرة يكون القلب فيها غير قادر على تزويد الدم للجسم بكمية كافية).
• كنت تعاني من قصور في القلب بعد نوبة قلبية.
• كنت تعاني من ذبحة غير مستقرة (الم في الصدر يمكن ان يحدث اثناء الراحة).

تحذيرات خاصة تتعلق باستعمال Amlow:
• خلال فترة العلاج بهذا الدواء يجب اجراء فحوص ضغط الدم، نظم القلب و- التخطيط الكهربائي للقلب.
• لا يجوز اكل الجريب فروت او شرب عصيره اثناء العلاج بالدواء.
• قد يخفض الدواء حتى بشكل اكبر من ضغط الدم وذلك اذا كنت تتناول ادوية اخرى لخفض ضغط الدم.

قبل العلاج بـ املو، احك للطبيب اذا:
• كنت حامل، تخططين للحمل او مرضعة.
• كنت تعاني او عانيت في الماضي من خلل في وظيفة القلب و/ او الاوعية الدموية.
• كنت تعاني او عانيت في الماضي من خلل في وظيفة الكبد.
• حدثت لك مؤخرا نوبة قلبية.
• كنت تعاني او عانيت في الماضي من ارتفاع حاد في ضغط الدم.
• كنت تعاني من مشاكل في الكلية وتجري دياليزا (غسل للكلي).
• كنت مسنا وتطلب الامر زيادة جرعتك الدوائية من املو.

اذا كنت تتناول، او اذا تناولت مؤخرا، ادوية اخرى بما فى ذلك ادوية بدون وصفة طبية واضافات غذائية، احك للطبيب او الصيدلي عن ذلك.
يجب ابلاغ الطبيب او الصيدلي خاصة اذا كنت تتناول او تخطط لتناول الادوية التالية:
• ادوية تؤثر على الجهاز العصبي المركزي (مثل ادوية للتهدئة، للنوم، ل باركينسون، للصرع).
• مضادات تخثر الدم (مثل وارفارين).
• ادوية اخرى لتخفيض ضغط الدم.
• ادوية لعلاج اضطرابات انتصاب القضيب التناسلي (مثل سيلدينافيل).
• مضادات الالتهاب اللاستيروئيدية (NSAIDs).
• ليتيوم (لعلاج الاكتئاب).
• استروجينات.
• ادوية لعلاج التلوث الفطري (مثل ايتراكونازول، كيتوكونازول)، مثبطات بروتياز (لعلاج HIV) (مثل ريتونافير، ايندينافير، نيلفينافير)، مضادات حيوية (مثل ايريتروميسين، كلاريتروميسين)، ادوية اخرى من فصيلة حاجبات قنوات الكالسيوم (مثل: فيراباميل، ديلتيازم) – لان المشاركة ترفع من مستوى املو في الدم.
• ريفامبيسين؛ دواء يحتوي علي نبتة هيبيريكوم بيرفوراتوم
(St. Johns wort) – لان المشاركة تقلل من مستوى املو في الدم.
• دانترولين (دواء يعطى عن طريق التسريب بسبب خلل خطير في حرارة الجسم).
• ادوية لتخفيض الكولسترول من فصيلة الستاتينات (مثل سيمفاستاتين) – لان المشاركة ترفع من مستوي الستاتينات في الدم.
• سيكلوسيورين (لتثبيط جهاز المناعة).
• تاكروليموس (لتثبيط جهاز المناعة).

استعمال Amlow والطعام:
يمكن تناول الدواء مع الطعام او بدونه.
لا يجوز اكل الجريب فروت او شرب عصيره اثناء العلاج بالدواء – لان المشاركة ترفع من مستوي املو في الدم.

استعمال Amlow واستهلاك الكحول: لا يجوز شرب الكحول، اثناء العلاج بهذا الدواء.

الحمل والارضاع:
لم يفحص تأثير الدواء وامانه على النساء الحوامل. لا يعرف فيما اذا كان الدواء ينتقل خلال الارضاع الى حليب الام.
يجب استشارة الطبيب قبل تناول هذا الدواء اذا كنت حاملا، تخططين للحمل، تخططين للإرضاع او مرضعة.

السياقة واستعمال الماكنات:
استعمال هذا الدواء قد يؤثر على القدرة على السياقة او تشغيل الماكنات.
اذا كان استعمال الدواء يسبب الشعور بوعكة، دوار، صداع، غثيان، يضعف من اليقظة او يسبب ازدواج الرؤية، فلا يجوز قيادة المركبة او تشغيل الماكنات الخطرة ويجب استشارة الطبيب حالا.

3) كيفية استعمال Amlow ؟

يجب الاستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما.
عليك الاستيضاح من الطبيب او الصيدلي اذا لم تكن واثقا.
المقدار الدوائي وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.

المقدار الدوائي الاعتيادي عادة هو:
• يجب البدء بمقدار دوائي قدره 5 ملغ مرة في اليوم.
يمكن رفع المقدار الدوائي الى 10 ملغ مرة في اليوم.
• يجب اتخاذ الحذر الشديد عند رفع المقدار الدوائي لدي المسنين.
• هذا الدواء غير مخصص للأطفال.

لا يجوز تجاوز المقدار الدوائي الموصي به.
يجب بلع الدواء مع الماء. يجب استعمال هذا الدواء في اوقات محددة كما حدد من قبل الطبيب المعالج. يجب تناول الدواء كل يوم في ساعة محددة.
يمكن سحق او شطر القرص للاستعمال الفوري اذا دعت الحاجة.
لا يجوز اكل الجريب فروت او شرب عصيره اثناء العلاج بالدواء.

فحوص ومتابعة: خلال فترة العلاج بهذا الدواء يجب اجراء فحوص الدم، البول (بما اذا ذلك الشوارد الكهربائية)، ضغط الدم، وظائف الكلي.

اذا تناولت بالخطأ مقدار دوائي اكبر فمن شان ضغط الدم ان ينخفض اكثر مما ينبغي، يمكنك ان تشعر بدوار، ضعف او حدوث اغماء. يمكن ان تشعر بان جلدك بارد ورطب ومن الممكن ان تفقد وعيك. يجب التوجه فورا لتلقي علاج طبي.
اذا تناولت مقدارا دوائيا مفرطا او اذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، توجه حالا للطبيب او لغرفة الطوارئ في المستشفى واحضر معك علبة الدواء.

اذا نسيت تناول Amlow في الزمن المطلوب، يجب تفويت المقدار الدوائي المنسي وتناول المقدار الدوائي التالي حسب الجدول الزمني الاعتيادي. لا يجوز تناول مقدار دوائي مضاعف.
يجب المواظبة على العلاج حسب توصية الطبيب.

اذا توقفت عن تناول Amlow
لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء بدون استشارة الطبيب، حتى لو طرا تحسن على حالتك الصحية.
لا تتناول الادوية في العتمة ! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناول فيها دواء. ضع النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك. اذا توفرت لديك اسئلة اضافية حول استعمال الدواء، استشر الطبيب او الصيدلي.

4) الاعراض الجانبية

كما بكل دواء، ان استعمال املو قد يسبب اعراضا جانبية لدى بعض المستعملين.
لا تندهش من قائمة الاعراض الجانبية. من الجائز الا تعانى أيا منها. يجب التوقف عن العلاج ومراجعة الطبيب فورا اذا ظهرت الاعراض الجانبية التالية:
• صفير، الم فى الصدر، ضيق تنفس او صعوبات مفاجئة في التنفس.
• انتفاخ الجفنين، الوجه او الشفتين، اللسان او الحنجرة الامر الذي قد يؤدي الي صعوبات في التنفس.
• حكة، احمرار الجلد او ظهور قشرة على الجلد.
• ظهور حويصلات بارزة وكبيرة على الجلد.
• تزايد نظم القلب.
• تغيرات بتعداد الدم، حيث من شانها ان تسبب كدمات او رعاف، او قابلية زائدة لحدوث تلوثات.
• ارتفاع نسب السكريات في الدم (hyperglyCemia)، حيث قد يسبب العطش او زيادة وتيرة التبول.
• طفح شديد قد يشمل حويصلات وتقشر للجلد.
• رد فعل تحسسي خطير في الجلد يشمل طفح، شرى، احمرار الجلد في كافة الجسم، حكة شديدة، ظهور حويصلات في الجلد، تقشر وانتفاخ الجلد، التهاب في مناطق الاغشية المخاطية (متلازمة ستيفنس – جونسون) او رد فعل تحسسي اخر.
• نوبة قلبية، نظم قلب غير عادي.
• التهاب في البنكرياس حيث من شانه ان يؤدي الى الام بطن وظهر شديدين، شعور عام سيء، غثيان، سخونة او زيادة النبض.
• التهاب المعدة.
• التهاب الكبد (Hepatitis) .
• اصفرار الجلد او الجزء الابيض للعينين (يرقان).

اعراض جانبية اضافية:
اذا كانت الاعراض الجانبية التالية مزعجة او اذا استمرت لأكثر من اسبوع يجب مراجعة الطبيب.

اعراض جانبية شائعة جدا (تؤثر على اكثر من معالج واحد من عشرة):
• وذمة.

اعراض جانبية شائعة (تؤثر علي 1 حتي 10 من بين 100 معالج):
• ميل الى النوم، دوار، صداع (خاصة عند بدء العلاج).
• ضربات قلب شديدة، تورد.
• الم في البطن، غثيان.
• انتفاخ في الكاحلين (وذمة).
• تغيرات في عادات نشاط الامعاء، اسهال، امساك، عسر هضم.
• ارهاق، ضعف.
• اضطرابات في الرؤية، ازدواج الرؤية.
• تقلصات عضلية.
• ضيق في التنفس.

اعراض جانبية غير شائعة (تؤثر علي 1 حتي 10 من بين 1000 معالج):
• تغيرات في المزاج، قلق، اكتئاب، ارق.
• ارتجاف.
• اغماء.
• قلة الشعور للمس.
• خدر او الشعور بتنمل او وخز في الرجلين واليدين، قلة الشعور بالألم.
• طنين فى الاذنين.
• ضغط دم منخفض.
• عطاس / رشح ناجمين عن التهاب الجدار الداخلي للأنف (rhinitis).
• سعال.
• جفاف الفم، تقيؤ ات.
• تساقط شعر.
• تعرق زائد.
• حكة جلدية، بقع حمراء في الجلد، تغيرات في لون الجلد.
• خلل في التبول، زيادة الالحاح على التبول في الليل، زيادة وتيرة التبول.
• عجز جنسي.
• انزعاج او تضخم الثديين لدى الرجال.
• الم، الشعور بوعكة.
• الم في العضلات او المفاصل، الم في الصدر، الم في الظهر.
• تغيرات في وزن الجسم (ارتفاع او انخفاض).
• تغيرات فى حاسة المذاق.

اعراض جانبية نادرة (تؤثر علي 1 حتي 10 من بين 10000 معالج):
• ارتباك.

اعراض جانبية نادرة جدا (تؤثر على اقل من 1 من بين10000 معالج):
• رد فعل تحسسي شديد.
• انخفاض فى كمية خلايا الدم البيضاء، انخفاض فى كمية الصفيحات الدموية الامر الذي قد يؤدي الى كدمات غير عادية او حدوث نزف بسهولة.
• ارتفاع نسبة السكر في الدم.
• خلل عصبي الذي قد يؤدي الى ضعف، شعور بخدر او وخز.
• انتفاخ فى اللثة او حساسية فى اللثة.
• انتفاخ فى البطن (التهاب المعدة).
• عدم سلامة الاداء الوظيفي الكبدي، التهاب في الكبد (Hepatitis)، اصفرار الجلد (يرقان)، ارتفاع نسبة خمائر الكبد الذي يؤثر على نتائج فحوص طبية.
• زيادة التوتر فى العضلات.
• التهاب في الاوعية الدموية، يترافق عادة بطفح جلدي.
• حساسية للضوء.
• اضطراب يشمل ارتجاف، تصلب و/ او خلل حركي.
اذا ظهر عرض جانبي، اذا تفاقمت احدى الاعراض الجانبية، او عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك استشارة الطبيب.

5) كيفية تخزين Amlow ؟

تجنب التسمم يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء اخر في مكان مغلق بعيدا عن متناول ايدي الاطفال و/ او الرضع، وبذلك تتفادى التسمم. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
• لا يجوز استعمال الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية (exp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة. يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الاخير من نفس الشهر.
• يجب تخزين الدواء بدرجة حرارة تقل عن 25 درجة مئوية وفي مكان محمي من الضوء.
• لا يجوز رمى ادوية فى المجاري او القمامة. اسال الصيدلي عن كيفية اتلاف ادوية ليست قيد الاستعمال. هذه الوسائل تساعد في الحفاظ علي البيئة.

6) معلومات اضافية حول أملو Amlow

يحتوي الدواء بالإضافة للمادة الفعالة ايضا: Microcrystalline cellulose، Sodium starch glycollate، Stearic acid، Colloidal silicon dioxide.

كيف يبدو الدواء وما هو محتوى العلبة:
املو معبأ داخل لويحات (بليستر) يتم ادخالها داخل علبة كرتون .
في كل علبة يوجد 30 قرصا.
املو 5 واملو 10 هي اقراص مستديرة، محدبة من كلا الجانبين، لونها ابيض، مع خط للشطر من جانب واحد.

اسم صاحب الامتياز: يونيفارم م.ض./ ص.ب 21429/ تل – ابيب، 6121301
اسم المنتج وعنوانه: تريما م.ض، كيبوتيس معبروت.